|   הפוך לעמוד הבית   |   האימייל האדוםאימייל אדום   |   ניוזלטרים   |   twitter twitter   |   עיתון דיגיטלי   |   English
  ראשי שוק ההון וול סטריט ועולם היי טק נדל"ן סביבה 
 דין וחשבון קריירה רכב ספורט תרבות דעות כל הכותרות
     
  חפש
   
  חיפוש משולב באתר גלובס
חפש
ערך מוסף
 
 

קישורים ממומנים

 

נתח שוק

 
סערה בענף הפרסום: קמפיין "להעביר את דביר" דומה לקמפיין אמריקני

סערה בענף הפרסום: קמפיין "להעביר את דביר" דומה לקמפיין אמריקני

הקמפיין של ראובני-פרידן למזרחי-טפחות וקמפיין Bank Intervention בנויים על אותו קונספט ■ מנהל הקריאייטיב בראובני: "בא לי למות. לך תסביר שכשהקמפיין האמריקני יצא - אתה כבר היית אחרי הצילומים"

03/11/2009, 15:50     שלח תגובה במיילענת ביין-לובוביץ'
עיתון גלובס במתנה!
מגזין ליידי גלובס
החדש במתנה!
קבלו ניוזלטרים והתראות SMS
קבלו ניוזלטרים
והתראות SMS
עקבו אחרינו בטוויטר
הצטרפו אלינו בפייסבוק
גלובס TradeOne
מערכות מידע לשוק ההון וניתוחים בזמן אמת
נושאים: בנק מזרחי טפחות, משרדי פרסום, ענף הפרסום, קמפיין, קריאייטיב, ראובני פרידן, דביר בנדק

אחת למספר חודשים מתעוררת ביצת הפרסום לסערה זוטא סביב השאלה האם קמפיין ישראלי כלשהו, אשר התגלה לו לפתע "אח תאום" בקריאייטיב העולמי, הוא מועתק - או פשוט נופל בקטגוריית great minds think alike.

הסערה האחרונה היא סביב הקמפיין המתוקשר של בנק מזרחי-טפחות, "להעביר את דביר", באמצעות משרד הפרסום ראובני-פרידן - אחד המהלכים המושקעים והמדוברים ביותר שעשה הבנק בשנים האחרונות.

מיד לאחר שעלה החלק הראשון שלו לאוויר, החלו אנשי קריאייטיב בענף להעביר ביניהם סרטונים של קמפיין Bank Intervention לבנק האמריקני ADDISON AVENUE, שהסרטונים בו דומים מאוד לקמפיין של מזרחי-טפחות, לרבות המשפחה המתנפלת על כוכב הסרט ודנה בהומור בקושי שלו לעזוב את הבנק, נציג הבנק שנמצא בין בני המשפחה, וכדומה.

דביר

נראה כי הדימיון הרב בין הקמפיינים התקבל הפעם קשה, שכן לפני מספר ימים נקט זיו קורן, סמנכ"ל הקריאייטיב של ראובני-פרידן, בצעד לא שגרתי, ושלח לרבים בענף מייל בו נכתבו הדברים הבאים: "בניגוד להנחיות היח"צנים, החלטתי לכתוב את השורות הבאות: בחודש שעבר יצאנו עם מהלך 'להעביר את דביר' עבור מזרחי-טפחות. בימים האחרונים נתקלתי בהודעות גנאי שיוצאות ממשרדים שונים, על מה שנראה על פניו כהעתקה בוטה מקמפיין אמריקני. ובא לי למות".

קורן מתאר חצי שנה של הכנות שונות שנעשו בשביל יום צילום אחד. "3 ימים אחרי אותו יום מיוחל מגיע יום מקולל - בנק אמריקני יוצא בקמפיין עם רעיון קריאייטיבי זהה לשלך. ובא לך למות".

לטענתו, "לך תסביר עכשיו שבשבוע שעלה הקמפיין האמריקני (השבוע האחרון של ספטמבר), אתה כבר היית אחרי הצילומים. בא לך למות, כי אתה יודע שרק מטומטם יחשוב שהצלחת להעתיק מהלך בסדר-גודל כזה מקמפיין שעלה לאוויר שבועיים לפניך, ובכל זאת אתה תצטרך להגיב לאותו מטומטם, כי אם לא תגיב - תסתובב עוד הרבה זמן בתחושה שבא לך למות".

ההתרחשות סביב הנושא החלה לעורר עניין גם בתקשורת. פנייה לתגובה גררה, בין היתר, מכתב מעורך הדין של ראובני-פרידן, דן להט, שהבהיר כי מדובר בקמפיין מקורי שלא ניתן היה לחקות או להעתיק, וכי "כל אמירה ואפילו רמיזה העלולה להביא למאן דהו לחשוב או לסבור כי מרשתנו העתיקה או חיקתה את הקמפיין האמריקני (אליו לא היתה מודעת ולא יכולה היתה להיות מודעת, שכן צילומי קמפיין מזרחי הסתיימו לפני שעלה הקמפיין האמריקהי), גם אם קיים דמיון כלשהו בין הסרטונים - היא אמירה מכפישה העולה כדי לשון הרע".

מבנק מזרחי-טפחות סרבו להתייחס לידיעה.

ראובני-פרידן מסרו בתגובה כי "הקמפיין תוכנן לפני כחצי שנה כחלק מתוכנית אסטרטגית ובעקבות מחקרים שערך הבנק בנושא המשבר הכלכלי ואי-התחרות בין הבנקים. המהלך התקשורתי הוצג על ידי ראובני-פרידן ביוני 2009 כקמפיין בעל אופי חברתי בנושא מעבר בין הבנקים בכיכובו של השחקן דביר בנדק. הקמפיין הופק באוגוסט השנה ועלה לאוויר במחצית אוקטובר. הקמפיין של ADDISON AVENUE הוא קמפיין חדש יחסית שעלה בספטמבר 2009 - כמעט במקביל לקמפיין שלנו, וזמן רב לאחר שהסרטים הופקו וצולמו".

* לינק לקמפיין הישראלי: http://www.dviravor.co.il/
* לינק לקמפיין האמריקני: http://bankintervention.com/

חדש באתר גלובס! לוח הדרושים גלובס JOBS מופיע במדורים שוק ההון, דין וחשבון ונתח שוק

 

עו"ד מתן מרידור: "לרשות ההגבלים אין ראיות בתיק שופרסל" הכתבה הבאה: עו"ד מתן מרידור: "לרשות ההגבלים אין ראיות בתיק שופרסל"
    
פירסומת
 
 
 
 

הוספת תגובה

 
כינוי:    
נושא:
תוכן: Hyperlink in a new window Hyperlink Right Left underline italic bold Bulleted List Ordered List Face1 Face2 Face3 Face4 Face5 Face6
בהגיבי הנני מסכים לתוכן תנאי השימוש, המחייב שמירה על אתיקה, כבוד הדדי ותרבות הביטוי והדיון. תודה.

 
 
 


טוען תגובות...טוען

 
 

דעות

 

1

 

2

 

3

  לכל הדעות
 
פנינה אלעזר, מנכ"ל שלו תקשורת
חיילים אלמונים נלחמים לצד היחצ"נים של המדינה: מוטי שרף, רני רהב ואייל ארד
 
דובי בן גדליהו, כתב גלובס לתחבורה ורכב
יש מי שרוצים לנפח כשל שכיח בענף כדי לקצור שלל לקוחות בזירת התחרות
 
מתי גולן
לשכת עורכי הדין לא צריכה להזמין עיתונאית המוכתמת בדיבה להנחות את אירועיה
 
גבריאל אסולין
סניף איקאה השני בארץ היה יכול לשחזר את הצלחת הראשון - לו נפתח במקום אחר
 
דרור פויר
לקח מפרשת הפדופיל אבינועם ברוורמן: לצאת יותר החוצה ולשבת פחות מול המחשב
 
ליאת רון
נשבר לי מהגנרלים הכושלים: ברק, מופז, איילון, יעלון - ומהפה הגדול של ליברמן
 
ניר קיפניס, מבקר הטלוויזיה של גלובס ועורך מנטוק
"רוקדים עם כוכבים" - הגמר, א' 21:00, ערוץ 2
 
שמחה  סיגן, עורך ניוזלטר טרנדים למגמות מסחריות בעולם
כך קורה שרבים מדי טועים באופן תכוף מדי בהגיית מלים פשוטות בשפת אמם - עברית
 
סטלה קורין ליבר, כתבת בכירה לכלכלה
אם משפטו של מנכ"ל שופרסל יתקיים, זה ירתיע גופים גדולים. אבל זה לא יקרה בקרוב
 

גלובס פלוס