גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

חרדה לגורלן

המחזה החדש "כתם לידה", שכתבה רובי פורת-שובל וביים משה קפטן, שופך אור על נשים בחברה החרדית שהפכו קורבן למוסכמות הקהילה. פורת שובל: "לא רציתי לכתוב מחזה על החברה החרדית אלא על אישה במלכוד, שמוסכמות החברה שבה היא חיה מובילות אותה לאובדן"

"אני עדיין יוצרת מתוך נקודת מוצא של חוסר. נולדתי לעולם של חוסר שוויון, והרצון לגולל סיפורים של נשים שהפכו בעל כורחן לקורבנות בגלל חוסר השוויון הזה יוביל אותי מן הסתם לכתוב עוד מחזות כאלה בעתיד", אומרת השחקנית-מחזאית רובי פורת-שובל על "כתם לידה", המחזה החדש פרי עטה המועלה בימים אלה בתיאטרון הלאומי הבימה בבימויו של משה קפטן.

"כתם לידה" ממשיך, במידה מסוימת, לצעוד בנתיב שאותו סללו לפניו מחזות כמו "מניין נשים" ו"מקווה". שלאגרים לקהל חילוני המעוניין בהצצה לנבכי החברה החרדית, ובו זמנית מתענג על ההזדמנות לצאת מהאולם ולגנות בכל פה את התנהלותה השמרנית והפרימיטיבית לכאורה.

זו בדיוק הנקודה שבה שובל ממהרת להבהיר שלא לכך התכוון המשורר, או במקרה זה המחזאית.

"לא רציתי לכתוב מחזה על החברה החרדית", היא אומרת, "רציתי לספר על אישה במלכוד, שמוסכמות החברה שבה היא חיה מובילות אותה לאובדן בלי שיהיה לה סיכוי אמיתי לעשות משהו בנדון. אני נמשכת לדמויות של נשים חזקות, שהחברה לא מסוגלת לסבול את החוסן שלהן ואת הרצון לשלוט בגורלן ולכן מעדיפה לתייג אותן כמשוגעות או לנדות אותן. כאשר העליתי את הצגת היחיד שלי 'נעמי', עוררתי כעס גדול בחברה הבדואית שהייתה רקע לעלילה, אבל כתבתי את המחזה אחרי שערכתי תחקיר מעמיק על מעמד האישה בחברה זו ועמדתי מאחורי הדמות.

"עדיין, כאשר טענתי בשעתו שהבמאי אבי נשר עשה שימוש בסיפור חיי לעלילת הסרט 'סוף העולם שמאלה', בעוד הוא התעקש להציג את התסריט כפרי דמיונו בעוד אני הייתי לדבריו מקור השראה בלבד ושותפה בכתיבה, התעוררה מהומת אלוהים. העדיפו להציג אותי כמשוגעת מאשר להתמודד עם טענותיי. דמותה של בתיה לא רק מוכרת לי היטב, היא עצמי ובשרי. לצערי נשים חוות התמודדויות כאלה בכל חברה, בכל זמן, בכל מקום".

מטלית אדומה מול החברה החרדית

"כתם לידה" מתרחש בלב שכונה חרדית, בעיר שמיקומה לא מצוין במפורש. פורת שובל מגלמת את בתיה, אשת רב הקהילה (אלכס אנסקי) שאחרי שנים רבות של נישואים הביאה לבעלה בת אחת בלבד, שרה'לה. בפתיחת המחזה מועמדת אותה שרה'לה לשידוך ליעקב, העילוי של הישיבה, לשמחת כל המעורבים בהסכם. ואולם, בעקבות התערבות לא צפויה של חברתה של בתיה, ד"ר נעמי חורב (טטיאנה קנליס אולייר), בעברה הרחוק אישה חרדית שחוותה תקיפה מינית, נודתה מהקהילה וחזרה בשאלה, עולה החשד כי בני הזוג סובלים ממחלה גנטית נדירה העלולה להמיט עליהם אסון אם ינסו להביא ילדים לעולם.

מנקודה זו מתחיל כדור השלג המאיים לצבור תאוצה, כאשר עוד ועוד סודות אפלים מעברה של בתיה נחשפים ויותר ויותר כוחות ברחוב החרדי מעדיפים להשתיק אותה מאשר להתמודד עם משמעות האמת.

החזרה הגנרלית ל"כתם לידה" התנהלה בצל תקלה טכנית במערכת התאורה, אך האפקטיביות של התוצר המוגמר עדיין הורגשה היטב. הבמאי משה קפטן, ששיתף פעולה עם פורת שובל בשכתוב ובעריכה של המחזה, יצר תחושה קלסטרופובית של איום מתגבר ככל שהעלילה מתקדמת, כאשר חלק ניכר מהאווירה נשען על המוזיקה המקורית של אבי בללי - סולן להקת נקמת הטרקטור. סוף טוב, וזה אולי הפרט היחיד הראוי לגלות, לא יהיה פה.

"זו בדיוק התחושה שרציתי ליצור", מודה קפטן, "מחנק וחוסר מוצא מוחלט, המובילים את דמותה של בתיה לסוף טרגי מיידי, ואת בתה שרה'לה לגורל דומה שהקהל יודע שממתין לה בעתידה למרות שהיא עוד לא מודעת לכך".

בניגוד לשחקנית-מחזאית, המתעקשת שלא ניסתה לנופף מטלית אדומה מול החברה החרדית, הבמאי משה קפטן מודה שזו הייתה הסיבה העיקרית לרצון שלו לעבוד על המחזה.

קפטן, אולי הבמאי העסוק ביותר כיום בתיאטרון המקומי (הפרויקט הבא שלו יהיה עיבוד חדש ל"המלך" על-פי סיפור חייו של זהר ארגוב בתיאטרון הקאמרי, ומיד אחר כך יביים בתיאטרון הספרייה את הגרסה העברית למחזמר RENT), גדל במשפחה דתית ולפני כמה שנים חזר בשאלה. בשנתיים האחרונות ביים את המחזמר "כנר על הגג" וההצגה המוזיקלית "ינטל" בתיאטרון הקאמרי. שני מחזות המתרחשים בעיירה היהודית המסורתית של תחילת המאה שעברה. מה שמעורר תהיה מתבקשת בסוגיית סגירת חשבונות עם המסורת שהחליט להותיר מאחור.

"קפטן הוא איש מקצוע נטול אגו"

"כנר על הגג", "ינטל", ועכשיו גם "כתם לידה" הם מחזות שבמרכזם דמויות הנאלצות לבחור בין כבוד למסורת וחברה ובין אושר והגשמה עצמית כפרטים. עד כמה אתה מזדהה עם הדילמה הזו?

"מזדהה מאד, כי אני עצמי חוויתי את התהליך לפני שהחלטתי לעזוב את חיק הדת לטובת החיים שרציתי לחיות. באופן טבעי, זו הייתה החלטה שלוותה בכעסים גדולים ורק בשנים האחרונות הם התחלפו בהשלמה, הבנה ופייסנות. אלה הרגשות שמהם אני מגיע כבמאי לפרויקט כמו 'כתם לידה'. אני לא מעוניין לסגור חשבון, אבל אני בהחלט רוצה לעורר הבנה ולהעביר מסר".

פורת שובל: "קפטן הוא איש מקצוע נטול אגו לחלוטין, וזה מצרך נדיר בתחום הזה. את הסינופסיס ל'כתם לידה' הגשתי לתיאטרון הבימה לפני כשלוש שנים, אבל רק שיתוף הפעולה בין שנינו העלה את תהליך הכתיבה על דרך המלך. ככה זה בדרך-כלל. צריך שותף שיצית אותך ואז ישמור שתישאר בוער".

איך התנהלה הדינמיקה ביניכם במהלך החזרות? איך מפרידים בין רובי פורת שובל השחקנית, ובין המחזאית החרדה לכל משפט פרי עטה?

קפטן: "לשמחתי, רובי בטחה בי לחלוטין וגם אם התעוררו ויכוחים מדי פעם היא ידעה שאני חרד לגורל התוצאה הסופית לא פחות ממנה. אני מניח שזה תוצר של האמון אותו בנינו יחד בחודשים ארוכים של עבודה משותפת, כי היא הגיעה אלי עם מחזה ארוך ופרטני וביחד עשינו תהליך עריכה יסודי. זו הפעם הראשונה שבה אני מביים שחקנית שהיא גם המחזאית, ואין ספק שזה יוצר רגישות מיוחדת אם אני מקבל החלטה לקצץ סצנה. אני שמח שעברנו את המשוכות האלה בשלום".

הועלתה האפשרות שמישהי אחרת תגלם את בתיה, ורובי תישאר מחזאית צופה מהצד בלבד?

פורת-שובל: "גיליתי שאם אני רוצה להמשיך לגלם תפקידים שהם בנפשי, אני צריכה ליצור אותם לעצמי או לחזר על הפתחים. מאחר שאני מעדיפה את האופציה הראשונה התשובה היא 'לא'. היה לי ברור שאני אגלם את התפקיד".

"כתם לידה" יועלה החל מיום שני, ה-8 במרץ, באולם בית החייל בת"א

עוד כתבות

סם בנקמן-פריד / צילום: ap, Bebeto Matthews

סם בנקמן-פריד, מייסד בורסת הקריפטו FTX, נידון ל-25 שנות מאסר

בנובמבר האחרון חבר מושבעים בארה"ב מצא את סם בנקמן-פריד אשם ● היום, השופט בתיק קבע כי הוא ירצה 25 שנות מאסר ● "אני הייתי המנכ"ל ולכן האחריות היא עלי", אמר בנקמן-פריד עם מתן גזר הדין

ראסל אלוונגר, מנכ''ל טאואר סמיקונדקטור / צילום: ענבל מרמרי

ראסל אלוואנגר: "אני חייב הרבה לישראל. היא אפשרה לטאואר להפוך למה שהיא"

טאואר הייתה האקזיט המדובר של 2022, אולם הצעת הרכישה החלומית של אינטל נפלה ● המנכ"ל ראסל אלוואנגר ניצל אותה כדי להכניס רגל בדלת למפעל של אינטל בניו מקסיקו: "זו לא הייתה סטירת לחי גדולה. יש לנו עכשיו קיבולת ייצור" ● את דעותיו על המצב בישראל הוא שומר לעצמו: "להעיר על הנושא זה כמו להתארח אצל מישהו לארוחת ערב ולהגיד לו שהבית מבולגן"

מבצע לתשלום חלקי על דירה על הנייר / צילום: דרור מרמור

מספר הדירות שנרכשות רק עולה, אז למה נתוני המשכנתאות נמוכים?

נתוני המשכנתאות החדשות שניטלו ממשיכים לדשדש כבר כמה חודשים, למרות העלייה ברכישת דירות ● האם מבצעי הקבלנים המאפשרים לשלם רק 10% בתשלום הראשון ואת היתר במסירה, יתבטאו במשכנתאות בעוד שנתיים־שלוש?

בנק ההשקעות ג'יי. פי מורגן / צילום: Reuters, Mike Segar

האסטרטג של הבנק הגדול בעולם: "אתם לא תדעו כשהירידות יגיעו"

בבנק ג'יי פי מורגן שוב מזהירים מפני ירידות בשווקים, למרות שהתחזיות שלהם לא פוגעות כבר שנתיים וחצי ● האם הפעם התחזיות שלהם יתממשו? ומה הם ממליצים למשקיעים?

אסף גולדברג, מנכ''ל סלייס עד לאחרונה / איור: גיל ג'יבלי

בדיקת אי הסדרים בעיצומה, אז איך זה שאפשר להפקיד חיסכון לכל ילד בסלייס

רשות שוק ההון מצאה לאחרונה אי סדרים חמורים בהתנהלותו של בית ההשקעות סלייס ● למרות זאת, באתר הביטוח הלאומי סלייס מוצגת כאפשרות להפקדת כספים בתוכנית "חיסכון לכל ילד" ● עד תחילת מאי לא ניתן יהיה למשוך כספים מקופות סלייס, אך הרגולטור לא מודאג

מה חדש בדוחות / אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי, חומרים: shutterstock

כלל: רווח של 305 מיליון שקל ב-2023, השפעת רכישת מקס עוד קטנה

מדור חדש של גלובס יביא את הסיפורים של עונת הדוחות בבורסת ת"א שאולי פספסתם ● והפעם: אימקו מסכמת את 2023 עם רווח כ-6.2 מיליון שקל לאחר שרשמה הפסד בתקופה המקבילה, כלל הציגה דוח רבעוני חזק, אך טרם רשמה רווח משמעותי מרכישת חברת כרטיסי האשראי מקס והרווח הנקי של מור השקעות זינק בכ-60% ● מדור חדש

דם אברמוב בקמפיין בנק הפועלים / צילום: צילום מסך

בלי אסקפיזם ועם לוחם בשיקום, הפרסומת של בנק הפועלים היא הזכורה ביותר

פרסומת הבנק, שבה מככב הלוחם הפצוע אדם אברמוב, היא גם המושקעת ביותר עם כ–1.6 מיליון שקל ● מדירוג הזכורות והאהובות של גלובס וגיאוקרטוגרפיה עולה כי השבוע התברגו שתי פרסומות חדשות: מנורה מבטחים וטאצ' ● הפרסומת של ביטוח 9 היא האהודה ביותר גם השבוע

קרן כהן חזון, מנכ''לית ובעלת השליטה בתורפז / צילום: ששון משה

תורפז רוכשת יצרני חומרי טעם בלגית-גרמנית תמורת 48 מיליון דולר

תורפז צפויה לרכוש את קבוצת קלאריס & ווילך באמצעות חברת הבת שלה - פיט ● החברה מייצרת חומרי הגלם היחודיים לתחום הבשר והאפייה ומחזור המכירות שלה הסתכם ב-35.1 מיליון דולר ב-2023

חברת הסייבר הישראלית Coro (קורו) / צילום: CORO

המשבר בהייטק נגמר? סטארט-אפ ישראלי שני מודיע בתוך שבוע על גיוס של 100 מיליון דולר

חברת קורו (Coro) הישראלית, העוסקת במכירת מערכות סייבר לעסקים קטנים ובינוניים, הודיעה על גיוס של 100 מיליון דולר ● ככל שנודע, כספי הגיוס כולם הושקעו בחברה ולא בקניית מניות מיזמים או משקיעים קודמים ● כל הגיוס התבצע מקרנות הון סיכון זרות

ביתן של קבוצת צ'אנגן בתערוכת מכוניות בסין / צילום: ap, Ng Han Guan

קבוצת הרכב השלישית בגודלה בסין בדרך לישראל

משלחת בכירה של צ'אנגן (Changan) סינית נערכת לייצא לישראל, הכניסה של החברה לישראל היא חלק ממהלך ההתרחבות הגלובלית שעליו הכריזה השנה ● מרצדס E קלאס והקרוסאובר של פורד: הדגמים החשמליים שבדרך ● השבוע בענף הרכב

צילומים: נועם מושקוביץ-דוברות הכנסת, אייל רדושיצקי, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

כועסים על היציאה לפגרה, אבל הבעיה עמוקה מזה

הבנקים כביכול תחת אש, אבל לא צפויים לספוג ריקושטים כבדים ● פגרת הכנסת מעוררת ביקורת, אבל לא היא הבעיה ● והטעם לפגם בפרס על צילום העיתונות ● זרקור על כמה עניינים שעל הפרק

מערכת ReDrone של אלביט / צילום: אלביט מערכות

הנקמה של פוטין בהודו, ומערכת יירוט הרחפנים החדשה של אלביט

אלביט הציגה ללקוחות אירופאיים את מערכת היירוט המתקדמת שלה, אלג'יריה מצאה מענה בסין מול עוצמת המל"טים מתוצרת ישראל, ארה"ב שמה את מבטחה בלייזר, והנקמה של פוטין בראש ממשלת הודו • השבוע בתעשיות הביטחוניות

קבינט המלחמה. ללא נשים במוקד קבלת ההחלטות / צילום: קובי גדעון-לע''מ

המלחמה חושפת את אוכלוסיית הנשים לסיכונים חריגים. איך אפשר להתמודד איתם?

מדור "המוניטור" של גלובס והמרכז להעצמת האזרח עוקב אחר ביצוע החלטות ממשלה משמעותיות ● הפעם, בשיתוף שדולת הנשים, על האתגרים שמציבה המלחמה בפני נשים ● נשים סובלות יותר מהיעדר ביטחון אישי וכלכלי - ובכל זאת הן לא נמצאות במוקד קבלת ההחלטות

מנכ''ל האוצר שלומי הייזלר בוועידת מרכז הנדל''ן באילת / צילום: נאו מדיה

מנכ"ל האוצר נגד מנהל רשות המסים: "מס דירה שלישית ירחיק משקיעים משוק הנדל"ן"

לפי מנכ"ל האוצר, שלומי הייזלר, החזרת "מס דירה שלישית" כבר בתקציב הקרוב לא נמצאת על הפרק ● על הביקורת שהעביר ינקי קוינט בכנס התשתיות של גלובס בשבוע שעבר, הוא עונה: "אמירות חמורות ואין בהן דבר וחצי דבר. באוצר יש אנשים מופלאים" ● וזו התוכנית שלו למלא את קופת המדינה, נוכח הגירעון המחמיר

הפגנת חרדים נגד גיוס בני ישיבות,ירושלים / צילום: Reuters, Ammar Awad

מהתקציבים שייעצרו ועד לדיוני החירום באוצר: כל מה שכדאי לדעת על הצו הדרמטי בנוגע לחוק הגיוס

בהתאם לצו הביניים שהוציא בג"ץ, תקצוב הישיבות שתלמידיהן לא מתגייסים ייעצר כבר בשבוע הבא ● בשלב זה, התמיכה בכ-44 אלף תלמידי ישיבות צפויה להיעצר ● באגף החשב הכללי במשרד האוצר, שאמונים על ביצוע התשלומים מתקציב המדינה, מתכוונים ליישם את הצו במועד ● איך זה יעבוד? גלובס עושה סדר

אסדת קידוח ''לוויתן'' / צילום: אלבטרוס

במשרד האנרגיה בוחנים: הקמת מתקן להנזלת גז בהשקעה של 7 מיליארד דולר

חלק משמעותי מיצוא הגז של ישראל תלוי היום במצרים, ומתקן הנזלה יאפשר יצוא לרחבי העולם כדי לבזר את הסיכונים ● מי יממן את עלויות ההקמה האדירות?

עינת גנון / צילום: בר שניר

פרויקט הענק מתעכב: עוד פרישה מהמרוץ לניהול רשות המטרו

עינת גנון, סמנכ"לית הרשות להתחדשות עירונית, הודיעה על פרישה מהמרוץ לניהול רשות המטרו, לאחר שלאחרונה גם צחי דוד, סגן הממונה על התקציבים באוצר לשעבר, הסיר את מועמדותו לתפקיד ● כעת נותר מועמד אחד לבחירה, והמכרז עומד בפני ביטול

ייצור השבבים / צילום: Shutterstock, Golubovy

חברות השבבים הישראליות שמשלמות על הקשחת הכללים

ביטול רכישת חברת שבבים ישראלים על ידי הענקית האמריקאית קוואלקום מתווספת לנסיגת אינטל מרכישת טאואר אשתקד ● לפי מומחים, מדובר במגמה מתעצמת של הקשחת העמדות מצד רגולטורים בעולם ● "חברות צריכות להתחיל לחשוב מראש על אלטרנטיבות", הם אומרים

בורסת תל אביב / צילום: שלומי יוסף

בורסת ת"א ננעלה ביציבות; אלקטריאון זינקה ב-18%, ישראכרט ב-8%

אל על השלימה גיוס של 100 מיליון דולר, המנייה עולה ב-4% ● הבורסה בת"א מסכמת רבעון ראשון בעליות נאות במדדים המובילים ● לאומי על הדולר המתחזק: "מציע למשקיעים הצעה שאי אפשר לסרב לה" ● באופנהיימר צופים "רוח גבית לשוק המניות האמריקאי לפחות עד שנת 2025"

ניסאן X-TRAIL / צילום: יח''צ

המכונית של ניסן שמוכיחה: שוק הבנזין עדיין חי ובועט

ניסאן X-TRAIL, הטורבו-בנזין החדשה של ניסאן, מוכיחה שגרסאות הבנזין לא אמרו את המילה האחרונה: היא זריזה, נוחה ומרווחת