גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

לזכר ימי התום

להב מכושפת מנורית זרחי, מאוהבת "עד מעבר לאוזניים" בשלל הדמויות בספר "פצפונת ואנטון", מתגעגעת למנהטן ומדמיינת מסע לעיירה שכוחת אל באוקראינה וממש לא רוצה להתבונן עשר שנים קדימה

צרויה להב נולדה ב-1951 וגדלה בקיבוץ איילת השחר. שירתה בצוות הווי צנחנים. שרה וניגנה בכינור באלבומיו הראשונים של ברוס ספרינגסטין ובאלבום היחיד של להקת תמוז, "סוף עונת התפוזים" (1976), והייתה בין חברי "הברירה הטבעית". למדה משחק בבית הספר של לי שטרסברג בלוס-אנג'לס, ושיחקה בהצגות שונות. כתבה מילים לשירים רבים של רמי קלינשטיין, ריטה, דנה ברגר ויהודית רביץ. ספרה הראשון, "כפכפי העץ של אנדרה" (2002), זכה בעיטור אנדרסן הבינלאומי ובפרס לספר ביכורים של משרד המדע, התרבות והספורט. ספרה השני, "מלכת הביצות רוקדת טנגו" (2004), זכה בפרס אקו"ם לשנת 2005. ספרה השלישי "היה לו קשה, למשה", שיצא לאור לאחרונה, הוא סיפור ילדים.

*מהו בית הקפה האהוב עלייך?

"החצר של קפית ברחוב עמק רפאים במושבה הגרמנית בירושלים. היא אהובה עליי בשל קרבתה אל הבית שלי, מינון האור והצל בימים, בכל העונות; בעלת הבית - אירית אלטרץ הדגולה, וחברותיי אזרחיות המקום".

*איזו דמות היית שמחה לפגוש לקפה?

"את הפרד העלום מהאלבום 'MULE VARIATIONS' של טום וויטס. הוא יצור ספרותי ממש כמו יוצרו, וקשה להבדיל מיהו בן דמותו של מי".

*אם היית יכולה לצותת לשולחן הסמוך, מי היית רוצה שישב שם?

"נורית זרחי. ושתדבר באופן המעורר השתאות שלה על כל דא והא שיעלה בדעתה. שמעתי אותה בכמה הזדמנויות וכושפתי".

*לאיזה ספר אהוב את חוזרת שוב ושוב?

"אל 'והיום איננו כלה' של צ'ינגס אייטמטוב. הוא שילוב מושלם של כל מה שאני מבקשת בסיפור, ובכלל זה גם התרגום המשובח של דינה מרקון ואמציה פורת".

*איזה ספר ילדות אהוב עלייך במיוחד?

"'פצפונת ואנטון' של אריך קסטנר בתרגומה של אלישבע קפלן. אני מאוהבת עד מעבר לאוזניים בשלל הדמויות המוצלחות שמאכלסות את הסיפור, על פשטותו החביבה, הרהוריו, מצחיקותו ויושרו, וכמובן - הציורים של ולטר טרִיר".

*למי או למה את מתגעגעת?

"למנהטן ולתחושת הגילוי החריפה שחוויתי שם. הייתי בת 20, רחוקה זמן ארוך מדי מהבית ואבודה בהתאם, ובין השאר התבהר לי הקשר בין גלות לגילוי ולהטיות נוספות של הפועל ג.ל.ה".

*יש לך חלום גדול, שטרם הגשמת?

"לחזור למנהטן ולחיות בה תקופת מה בנוחות ובנועם, בלי הדרמות של גיל 20".

*היכן היית רוצה לבקר?

"בנורינסק - עיירה שכוחת אל באוקראינה - עיירת ילדותו של אבא שלי. מעולם לא הייתי שם, ואני מדמיינת את המסע. בית המשפחה כבר מזמן לא קיים, והרחובות עוברים בריכוז המכוער של בנייני דירות מהזן הקומוניסטי העלוב ביותר. אבל הנהר מהסיפורים של אבא קיים, ולכאן אני הולכת, אל שפת הנהר, לראות את בורךק'ה ריידרמן בן השלוש משחק לבדו על החוף, רץ ונכנס כמו גדול למים וטובע בהם, ונמשה ומובל צורח הביתה".

*איזה ספר היית לוקחת איתך לטיסה?

"את הספרים שאני קוראת באותו זמן. ואין ביניהם ספרי טיסה".

*איזה מקום תופסים מוספי ספרות בתפריט הקריאה שלך?

"לא גדול ולא קבוע. רוב המאמרים של רוב הכותבים הכבודים יודעי-הכל מכניסים אותי ללחץ, ובדרך-כלל אני מעדיפה לקרוא את מאשר לקרוא על, גם אם ההספקים שלי מותירים אותי בבורותי".

*מהו יחסך להוראת ספרות בבתי ספר?

"בערך כמו יחסי אל הניסיון המשונה להבין ספרות על-פי קריטריונים מדעיים כביכול. ובסך הכל, בכל מוסד לימודי מה שחשוב הוא מי מלמד ספרות, עד כמה הוא או היא באמת אוהבים ספרות ומסוגלים לקרוא בה לרוחב ולעומק מתוך חשיבה עצמאית".

*כתיבה נשית, כתיבה גברית. יש הבדל?

"כמובן שיש. הוא נגזר מעצם השונות שבין המינים, אבל טיפשי לתחום ולהגדיר אותו. הוא חמקמק ומשתנה".

*מהו הספר האחרון שקראת והרשים אותך?

"קובץ הסיפורים הקצרים של אליס מונרו, 'בריחה' (בפעם הבאה אני אקרא אותו באנגלית, כי התרגום מעצבן). הייתי בולעת אותה, את מונרו, ראש וקרביים, כמו אלה שטורפים אריות ואנטילופות כדי לקבל את הכוחות של החיות האלה".

*איפה את רואה את עצמך בעוד 10 שנים?

"אהיה בת 67. למה לי להסתכל לשם?"

עוד כתבות

סוחר בבורסת ניו יורק. המצטרפת החדשה אינמוד סיימה את אוגוסט בזינוק של 42%   / צילום: shutterstock, שאטרסטוק

הפרלמנט הבריטי דחה ברקזיט מזורז: הליש"ט צנחה, וול סטריט ננעלה בירידות שערים

לאחר הצבעה עקרונית בעד הסכם הפרישה מהאיחוד האירופי, הפרלמנט דחה את תוכנית ג'ונסון לחקיקה מזורזת בנושא ● הליש"ט ירדה ב-0.7% ● המגמה בוול סטריט התהפכה עם ההצבעה, והעליות נמחקו ● הנאסד"ק ירד בכ-0.7%, S&P 500 נסוג בכ-0.3%, והדאו ג'ונס ננעל בירידה של כ-0.1% ● פייסבוק ירדה ביותר מ-3% לאחר שפורסם כי תובעים כללים מ-47 מדינות בארה"ב ישתתפו בחקירה נגד החברה בחשד שהפרה חוקי הגבלים עסקיים ● ביוג'ן זינקה בכמעט 30% לאחר שעקפה את התחזיות ודיווחה כי תגיש לאישור את המוצר לאלצהיימר ● אירופה ננעלה בעליות שערים: מדד פוטסי עלה ב-0.7%, מדד דאקס ב-0.09%, ומדד קאק 40 עלה ב-0.2%

מפעל שבבים בישראל./ צילום: יחצ

מלחמת הסחר וחולשה בביקושים גרעו 11.5% מהכנסותיה של טקסס אינסטרומנט; הנמיכה תחזיות

יצרנית המוליכים למחצה טקסס אינסטרומנט האמריקאית הנמיכה תחזיות, מתחת לציפיות השוק ● מניות הסקטור כולו נסחרות תחת לחץ ● החברה פספסה את התחזיות לרבעון השלישי בשורה העליונה

סנאפ / צילום: רויטרס

תחזית חלשה לרבעון הבא: סנאפ דיווחה על תוצאות לרבעון השלישי

החברה דיווחה על הפסד של 4 סנט דולר למניה, לעומת ציפיות האנליסטים להפסד של 5 סנט למניה ● ההכנסה הממוצעת למשתמש עמדה על 2.12 דולר, מעט מעל ציפיות האנליסטים להכנסות של 2.1 דולר למשתמש

סטודנטים  /צילום:  Shutterstock/ א.ס.א.פ קריאייטיב

המגמה התהפכה: מספר הסטודנטים חוזר לעלות

נתוני הלמ"ס מצביעים על עלייה של 3.4% במספר הסטודנטים החדשים לתואר ראשון בשנה האחרונה, זאת לאחר שנתיים של ירידה ● ההתאוששות לא הגיעה לתחומי החינוך ● הנשים מהוות רוב בכל התארים

מייט איקס של וואווי / צילום: יח"צ וואווי, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

וואווי השיקה היום את הטלפון המתקפל שלה, מייט X

לעת עתה המכשיר נמכר בסין בלבד ויהיה זמין החל מ-15 בנובמבר במחיר של 17 אלף יואן (2,400 דולר) ● אם החרם של ממשל ארה"ב על וואווי יימשך, החברה לא תוכל להציע למשתמשיו את הגרסה הרשמית של אנדרואיד ושירותים ואפליקציות שונים של גוגל כמו יוטיוב ומפות

רפי פרץ/ רובי קסטרו - וואלה חדשות

לקראת פגישת גנץ עם הנשיא: רפי פרץ הציע עצמו כמתווך בינו לנתניהו

גורמים בכירים בסביבת נתניהו אומרים כי "חבל שהרב רפי פרץ לא מבין שמה שהוא עושה רק סודק את הגוש. כפי שלא הצליח לתווך בין נתניהו לבין ליברמן, אין לו מה להתחנן בפני גנץ שלא רוצה אותנו"

מאיר שמגר / צילום:אמיר מאירי

בין המורה שמגר לתלמיד ברק: שיעור על גבולות האקטיביזם השיפוטי

פרופ' רון שפירא, נשיא המרכז האקדמי פרס, על נשיא העליון המנוח: "מאיר שמגר היה אקטיביסט שיפוטי מובהק, ואולם הנשיא שהחליפו בתפקיד, אהרן ברק, היה תאורטיקן מקיף יותר של המשפט החוקתי, והיסודות התאורטיים שהניח אפשרו להרחיק לכת בהתערבות השיפוטית"

רוני חזקיהו החשב הכללי במשרד האוצר / צילום: משרד האוצר

אין ממשלה ואין תקציב ל-2020: כך יעבוד "התקציב ההמשכי" תחת ידי הפקידים

אם לא יאושר תקציב עד ינואר 2020, המדינה תעבור לתפקד על בסיס תקציב חודשי, שינוהל ע"י החשכ"ל באוצר • אלה חדשות רעות למי שהתרגל לסבסוד של צהרונים, לנכים שציפו לקבל תוספת קצבאות ולמי שמעוניין לקדם רפורמות • אבל יש גם חדשות טובות - זה יצמצם את הגירעון וימנע מפוליטיקאים לבזבז כספים מיותרים

 סוחרים בבורסתNYSE/  צילום: רויטרס  .rendan McDermid

פתיחה מעורבת בוול סטריט: טקסס אינסטרומנט נופלת ב-8%

הדאו ג'ונס עולה ב-0.2%, הנאסד"ק משיל 0.25% ● ירידות במגזר הטכנולוגיה על רקע תחזית הכנסות פסימית מצד טקסס אינסטרומנטס ● קטרפילר פיספסה את התחזיות לרבעון השלישי ● יצרנית המטוסים בואינג פיספסה את התחזיות אך אמרה כי דגם המטסים 737 MAX עומד בלוחות הזמנים לקראת חזרה למסלול

נתי כהן/  צילום: כדיה לוי

לאן נעלמו השידורים באיכות 4K בישראל, ומתי נזכה ליהנות מרמת שידור כמו באירופה?

לקראת שידורי אירועי ספורט מרכזיים, מפעילות הטלוויזיה מתחרות על ליבו של הצרכן דרך איכות השידור, אך מיד לאחר סיום המשחקים, השידורים חוזרים לאיכות שידור נמוכה ● האם גם לפני טוקיו 2020 הסיפור יחזור על עצמו, ומתי ישראל תיישר קו עם איכות השידור הנהוגה בעולם המערבי?

נחום ביתן / קרדיט: יח"צ

בצל חוסר היציבות הפיננסית: קבוצת יינות ביתן סגרה 5% מסניפיה מתחילת השנה

בדיקת "גלובס" מעלה כי מהפריסה של קבוצת יינות ביתן, רשת הקמעונאות השנייה בגודלה בישראל, נגרעו 11 סניפים מתחילת השנה, מה שממצב אותה עם פריסה של 170 סניפים ● בענף מעריכים כי כדי לייצב את מצבה הפיננסי של הרשת יידרשו מהלכי ייעול נוספים

איתן יוחננוף / צילום: תמר מצפי

הרשת השישית בדרך לבורסה: יוחננוף מבקשת לגייס כ-400 מיליון שקל בהנפקת מניות

רשת המזון מציגה צמיחה מהירה ועלייה ברווחיות בשנים האחרונות, גם הודות לרכישת סניפים מרשת מגה שקרסה ● עם זאת, ספק האם יוחננוף תקבל את השווי שלו היא שואפת - כ-2 מיליארד שקל לפני הכסף ● במחצית הראשונה של 2019 קפצו הכנסות הרשת ב-26% ל-1.4 מיליארד שקל

ניר צוק, מנכ"ל פאלו אלטו  / צילום: תמר מצפי

גיל שויד, מאחוריך: פאלו אלטו וניר צוק עקפו את צ'ק פוינט גם בשכר

האופציות הזניקו את השכר של צוק ל-36 מיליון דולר ב-2019 ● פאלו אלטו, המספקת פתרונות לאבטחת מידע, כבר נסחרת בשווי של 20 מיליארד דולר, אף שאינה רווחית לפי כללי החשבונאות המקובלים

מוטי אלמליח / צילום: ורדי כהנא

לאחר נפילה של כ-80% במניה: טלרד תצמצם פעילות בארה"ב בניסיון לבלום ההפסדים ותבצע מחיקת ערך מהותית

תוכנית ההתייעלות כוללת צמצום הוצאות בהיקף שנתי מוערך של כ-6 מיליון דולר, תוך הקטנת מצבת כוח האדם והקטנת היקפי הוצאות אחרות של הפעילות ● "בבסיס תוכנית ההתייעלות", ציינה החברה, "מעבר למתכונת פעילות ממוקדת במתן שירות ומכירה ללקוחות", ולהערכתה יישומה יאפשר לקבוצה כולה לעבור לרווחיות

מנכ“ל פייסבוק מארק צוקרברג מעיד בפני הסנאט / צילום: רויטרס Aaron P. Bernstein

צוקרברג מתייצב מול הקונגרס בשלישית. הנושא הפעם: ליברה וכניסת פייסבוק לקריפטו

ייתכן כי המחוקקים ינצלו את נוכחותו של צוקרברג בשימוע ציבורי ותחת שבועה, וישאלו אותו גם על נושאים נוספים פרט למטבע ליברה, כמו סוגיות הגבלים עסקיים הנוגעות לפייסבוק

דוכן תצוגה של סיגייט ((Seagate Technology (STX) / צילום:  Shutterstock/ א.ס.א.פ קריאייטיב

הכנסות של מעל 10 מיליארד דולר בשנה: מחסן ההזדמנויות של סיגייט

היקף המידע בעולם צומח באופן מתמיד, אך כמות האחסון הזמינה נמוכה משמעותית מקצב הגידול במידע ● אחת החברות שנהנות מהפער הזה היא ספקית פתרונות האחסון סיגייט טכנולוגיות

פיליפ פרוסט בפתיחת המסחר של אופקו / צילום: תמר מצפי

אופקו רוצה לגייס עד 100 מיליון דולר על בסיס תוצאות חדשות בניסוי בהורמון הגדילה; המניה צונחת

המוצר, שפותח ע"י פרולור הישראלית, נכשל בעבר בניסוי במבוגרים, אולם כעת הצליח בניסוי בילדים ● ההורמון ישווק ע"י פייזר, ואופקו זכאית לתשלומי אבני-דרך מן השיווק של המוצר, עד 275 מיליון דולר, וכן תמלוגים

ראש ממשלת בריטניה בוריס ג'ונסון / צילום: Simon Dawson, רויטרס

מכה לג'ונסון: הפרלמנט עיכב הליך אישור הסכם הברקזיט

הפרלמנט הצביע, לראשונה אי-פעם, בעד הסכם ברקזיט כלשהו, אך דחה את דרישת הממשלה לאשר אותו בחקיקת בזק ● המשמעות: ככל הנראה מועד הברקזיט יידחה אחרי 31 באוקטובר ● הליש"ט ירדה ב-0.7% מול הדולר לאחר ההפסד בהצבעת לוח הזמנים

מייסדי החברה: אלרם גורן (מימין), שי כהן, אורן אברהם ואייל גורן / צילום: יח"צ

סבב מוצלח: הסטארט-אפ הישראלי פאבריק גייס 110 מיליון דולר

החברה, שנקראה עד לאחרונה CommonSense Robotics, פיתחה טכנולוגיה שעוזרת לקמעונאיות ללקט את המוצרים במחסן ● כעת החברה מתרחבת לארה"ב

אילן רביב

מיצובישי מצטרף למיטב דש בקרן לרכישת תיקי הכנסות של חברות טכנולוגיה

קרן ההון סיכון התאגידית של קונצרן הענק היפני תשקיע בשלב ראשון 500 אלף דולר עבור 20% ממניות ליקווידיטי, ובעתיד היא תגדיל את השקעתה עד לסכום כולל של 4 מיליון דולר