אתר ynet הגיש תביעת נזיקין נגד אתר החדשות הרוסי mignews בגין הפרת זכויות יוצרים, בסך של 100 אלף שקל. התביעה, המוגשת על-ידי עו"ד דן חי, מתייחסת לתרגומי פרסומים שהופיעו באתר ynet והועלו לאחר מכן לאתר הרוסי, ללא אישור. בנוסף לפיצוי הכספי, מבקשת התביעה צו מניעה קבוע לאחראים על mignews - חברת מיגדור בע"מ ואולג רבינוביץ'.
בכתב התביעה נטען כי אתר החדשות ברוסית עושה שימוש בכתבותיה המקוונות של ynet באמצעות תרגומן לשפה הרוסית, פרסומן באתר והעברתן לאתרים אחרים המפרסמים בשפה הרוסית.
בנספחי התביעה מציג ynet מספר הפרות זכויות יוצרים שעודן מצויות באתר הרוסי, במטרה להוכיח כי אין מדובר במעידה חד-פעמית. בחלק מהמקרים אף מועתקות התמונות המופיעות לצד הכתבה ב-ynet, וזאת, כאמור, ללא קבלת אישור לכך.
לטענת ynet, פעילות האתר הרוסי נעשתה בשיטתיות למטרת רווח, בניית מוניטין ופרסום, על חשבון ynet, תוך גרימת נזק רב.
לדברי עו"ד דן חי, מומחה לדיני תקשורת: "הפרת זכויות יוצרים וזכויות מוסריות הינה פעולה נלוזה שאין להשלים עימה, ואני מקווה שתביעה זו תסייע בעקירת התופעה מן השורש".