גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

קריאייטיב כחול-לבן: 5 קמפיינים ישראליים למותגים בינלאומיים זכו להצלחה עולמית

באחרונה אופנתי להגיד שהקריאייטיב המקומי תקוע, אבל גם בביצה המקומית מתגלים לעתים יהלומים שמאומצים בעולם הרחב - כמו הקמפיינים של גלר-נסיס, מקאן, באומן-בר-ריבנאי, ראובני-פרידן וגליקמן-נטלר-סמסונוב

אורנג' - הפתעה ישראלית

1

הקמפיין: אורנג' דיי: צעיר מפתיע את חברתו

משרד פרסום: ראובני-פרידן IPG

שנת הפקה: 2007

לקוח: אורנג'

הוצג ברחבי העולם: נמכר לארצות מזרח אירופה ובלגיה

הסרטון: סיפור על זוג בו הבחור הוא שכחן כרוני והבחורה שמכירה אותו היטב, "מצילה" אותו מהסיטואציות בהן הוא שוכח דברים: הוא שוכח היכן המשקפיים - היא מוצאת לו אותם על הראש, הוא נכנס למקלחת - היא מושיטה מגבת, הוא שוכח את מפתחות הוספה - היא מביאה לו אותם. כשהוא רוצה להפתיע אותה הוא עושה שימוש בדיוק בתכונת השכחנות: הבחורה רצה החוצה עם צרור מפתחות, משוכנעת ששוב היא מביאה לו את מפתחות הוספה ששכח, אבל אז הוא מראה לה שיש לו את הצרור שלו ואילו המפתח שבידה הוא המפתח לווספה שקנה לה מתנה.

הבריף מהלקוח: אוהבים מישהו ורוצים להפתיע אותו.

מנהל הקריאייטיב ניב חורש על הסיבות להצלחת הסרט: "יש שם סיטואציה שכל אחד מתחבר אליה: זוגיות בן גבר לאישה, מצב שבו מישהו מנצל חולשה של עצמו כדי להפתיע מישהו אחר. הסיטואציה של להפתיע היא סיטואציה שחוקה - על הפתעה עשו הרבה פרסומות. אבל הצורה שהבחור הפתיע הייתה מתוחכמת, ולכן היה קל להתחבר אליה בלי הבדלים של מקום או שפה".

דבר המפרסם:

ארז פז, סמנכ"ל השיווק והתוכן של אורנג': "מותג orange הוא מותג מוביל בעולם ובישראל. מלאכת התקשורת השיווקית של המותג נעשית בישראל על-ידי יוצרים ישראלים, תוך הקפדה על נראות בינלאומית של המותג בכל נקודות המגע שלו עם לקוחותיו. גאוותנו היא בכך שהפכנו להיות מודל לחיקוי עבור מותג orange העולמי, ובכך שאנו מייצאים לשימוש ברחבי העולם עבודות יצירה ישראליות, מקצועיות ואיכותיות".

פאנטה - הגרעפס שתפס

2

הקמפיין: פאנטה - צעירים עושים גרעפס

משרד פרסום: גלר-נסיס LB

שנת הפקה: 2001

לקוח: החברה המרכזית למשקאות

הוצג ברחבי העולם: 54 מדינות ברחבי העולם - אירופה, אסיה ואמריקה

הסרטון: חבורת צעירים יושבת על אנטנת לוויינים, שותה פאנטה ועושה גרעפסים. הצופה בבית לומד עד מהרה שמדובר בתחנה מיוחדת בה מאזינים מדענים לקולות מהחלל. המדענים שומעים את הגרעפסים שעושה החבורה ומשוכנעים כי מדובר בקולות המוכיחים חיים בעולמות אחרים.

הבריף מהלקוח: כיף מוטרף עם החברה.

מנהל הקריאייטיב רוני שניידר: "כדי למכור קמפיין בעולם צריך לקוח בינלאומי, כמו קוקה-קולה, ויכולת של הקמפיין עצמו להיות בינלאומי באופיו. בקמפיין היו הרבה מאפיינים גלובאליים - הוא לא מדבר בשפה של תרבות מקומית, הוא אפילו לא מדבר אנגלית. הסיטואציה מבחינת הקריאייטיב היתה אוניברסלית, סיטואציה שכולם מכירים - ללא מאפיין תרבות מסויימת. הסרט היה פשוט עד כדי בוטה. היה בו רעיון בסיסי והבסיסיות הזאת של הגראפס שעושים אחרי ששותים לא הצריך מטען תרבותי לפענוח, היה צריך להיות פשוט אדם כדי להבין אותו וזה מה שעשה אותו כל-כך מוצלח.

דבר המפרסם:

סביון בר-סבר, סמנכ"ל השיווק של קוקה-קולה ישראל: "טרם השקת הקמפיין התקבלו סדרת סרטים מהעולם,שנבדקו בקבוצות מיקוד, ולא עברו את סף הריגוש הישראלי. בחברה חשו שיש צורך לעשות משהו אחר,חדשני ונועז.לפיכך הוחלט לבצע שינוי, ולהפוך את ה'כיף עם החבר'ה' שהוא מנדטורי של פאנטה באותם הימים ל'כיף מוטרף עם החבר'ה'. בעקבות שורת בריף זו, עלה תסריט ה'גרעפס' , שכאמור היה מאוד 'אקסטרים' לעולם הפרסום של אותם הימים. בחברה התלבטו אם למתן את 'הגרעפס', אך לבסוף הוחלט לקחת את התסריט בשלמותו לקבוצות מיקוד, שם הוא נתקבל בתגובות נלהבות ביותר. הסרטשל גלר-נסיס זכה מיד להצלחה מסחררת בישראל, ולאחר שבקוקה-קולה העולמית ראו את התוצאות, הוחלט להעלותו גם בעשרות מדינות נוספות בעולם".

רנו קליאו - השלט יצא לטייל

3

הקמפיין: רנו קליאו, צעיר נוסע עם שלט חוצות.

משרד פרסום: גליקמן-נטלר-סמסונוב

שנת הפקה: 2007

לקוח: קרסו מוטורס, יבואני רנו וניסאן לישראל.

הוצג ברחבי העולם: 35 ארצות, ביניהן מדינות באירופה, יפן, דרום אפריקה ועוד.

הסרטון: בחור בעל מראה "לוזרי" בולט, רוכב על ווספה ורואה כיצד מסביבו מצליחים גברים אחרים לקבל תשומת לב מבחורות. הוא מבין שההצלחה נובעת מכך שהבחורים נוסעים ברנו קליאו, ולכן הוא גוזר שלט חוצות של המכונית ומשתמש ב-CUT OUT כדי להשלות שגם לו יש קליאו משלו.

הבריף: מכונית קולית ומגניבה.

מנהל הקריאייטיב יגאל שמיר על הסיבות להצלחת הסרט: הרעיון של הסרטון היה MAKE YOU FILL GOOD - לא משנה מי אתה ומה אתה, המכונית עושה אותך אטרקטיבי בעיני הבנות. בסרטון היה משהו אוניברסלי שהוא לא תלוי שפה - הקטע של הלוזר שבסוף מצליח, זה שמצליח להתגבר על הבעיה של עצמו".

דבר המפרסם:

אילן טל, סמנכ"ל השיווק בקרסו מוטורס, יבואנית רנו: "משרד הפרסום יצר קמפיין מדויק הן מבחינה קריאטיבית והן מבחינה שיווקית, שפגע בדיוק רב בקהל היעד של הרכב. ההצלחה של הקמפיין באה לידי ביטוי גם בהצלחת המכירות של המותג בארץ. כאשר מדינות רבות רכשו את הזכויות לסרט הפרסום הישראלי ושידרו אותו, הבנתי שהצלחנו בגדול".

קוטקס - מתבגרות וירטואליות

4

שם הקמפיין: קיטה - קוטקס.

משרד פרסום: מקאן אריקסון

שנת הפקה: 2008

לקוח: חוגלה-קימברלי

הוצג ברחבי העולם: עשר מדינות ערב, מדינות במזרח אירופה ודרום אפריקה.

על הקמפיין: קיטה החלה את דרכה כדמות וירטואלית לא ממוסחרת שחיה בעיקר ברשת. מוזנת ע"י עיתונאית בכירה מתחום הנוער ניהלה קיטה שיחה על חייה בפורומים במסנג'ר כשהיא משתפת ברצון שלה להיות זמרת. לאחר מספר חודשים הבחורה הוירטואלית הפכה למובילת קמפיין. בשלב השני הוקם קיטה סיטי - עיר וירטואלית מעוצבת שבה יש המון חנויות וירטואליות, יש "קיטה קש - כסף שבאמצעותו אפשר לעשות קניות, ולהלביש את קיטה. בהמשך עלה קמפיין טלוויזיה שהיתה בו בעיקר הפניה לאתר".

מנהל הקריאייטיב אלדד וינברגר על הצלחת הקמפיין: "הרעיון הצליח כי הוא הבין את זה שעבור בני-הנוער האינטרנט הוא חלק אינטגראלי מהחיים וזאת תובנה בינלאומית. המותג דיבר אליהם בגובה העיניים בזירות השיחה של קהל היעד. הוא התחיל בלדבר אליהם ולא לצעוק עליהם מסרים שיווקיים. לקחו מישהי שבני נוער דיברו איתה באינטרנט והפכו אותה למובילת קמפיין".

הבריף: "לא היה ממש בריף כי מדובר במותג צעירות שהומצא בישראל ע"י מקאן. המטרה הייתה להילחם ב'אולווייז' שהוא מותג סופר דומיננטי. האתגר היה למצוא בטן רכה אצל 'אולווייז' ולקחת הובלה בסיגמנט של הצעירות מאוד כדי "לגדל" אותן להיות צרכניות בהמשך".

דבר המפרסם:

יריב ארדון, מנהל חטיבת מוצרי צריכה בחוגלה-קימברלי: "מהלך ההשקה בישראל היה יצירתי ולא קונבנציונלי. הדבר הראשון שהבנו הוא שבנות ה- Twins הוא קהל יעד ייחודי, ושאנו צריכים לשים בצד את מה שאנו יודעים וליצור מחדש בעזרת גישה, מתודות וכלים חדשים. לאחר מחקרים מעמיקים, הבנו שרובן חיות באינטרנט, ולכן לקחנו החלטה ראשונה, להשיק את המותג קוטקס יאנג דרך האינטרנט. היה ברור לנו שכמותג שרוצה לדבר עם בנות נוער, קוטקס יאנג צריך להיות חלק בלתי נפרד מהחיים החברתיים שלהם, שמתרחשים און ליין".

הד אנד שולדרס - קשקשים זה סקסי

5

הקמפיין: הד אנד שולדרס - צעירות חופפות

משרד פרסום: באומן-בר-ריבנאי

שנת הפקה: 2005

לקוח: פרוקטר&גמבל

הוצג ברחבי העולם: מרוקו והונגריה צ'כוסלובקיה, סלובקיב וסלובניה

הסרטון: שתי בנות נכנסות למקלחות אחרי אימון בחדר כושר. אחת מהן שמקנאה במראה היפה של השיער של חברתה מבקשת ממנה את השמפו ומופתעת לגלות כי מדובר בשמפו הד & שולדרס. (מנהל קריאייטיב: דיויד אדלשטיין).

הבריף: הד&שולדרס לא רק מייצר שיער נקי מקשקשים, אלה גם הופך אותו ליפה.

מנהל הקריאייטיב יורם לוי על הצלחת הסרטון: "זו הייתה הפעם הראשונה שפרוקטר דיברה על כך שהשמפו יוצר מראה שיער יפה ולא רק מטפל בקשקשים.היכולת האפשרית למכור אותו נבעה מכך שפרוקטר מנהלת בצורה בינלאומית את המסר בצורה אחידה".

דבר המפרסם:

"המסורת של מכירת סרטים לפרוקטר העולמית נמשכת ואנחנו שמחים וגאים על כך, קל וחומר כאשר מדובר בסרטי שיער שנחשבים למסובכים ביותר לעשייה. זוהי הוכחה נוספת לסטנדרטים הגבוהים של העבודה עבור לקוחותינו בכלל ופרוקטר אנד גמבל בפרט".

עוד כתבות

שינוי היסטורי: "כנען" במקום "פלסטין" בגלריות המוזיאון הבריטי

גלובס מגיש מדי יום סקירה קצרה של ידיעות מעניינות מהתקשורת העולמית על ישראל • והפעם: מה יכול להבטיח החלפת משטר באיראן בצורה יעילה, המוזיאון הבריטי החליט להסיר את המילה "פלסטין" מתערוכות, ובית המשפט הבריטי פסל את הגדרת Palestine Action כארגון טרור • כותרות העיתונים בעולם

יעל לינדנברג / צילום: שלומי אמסלם, לע''מ

המאבק מאחורי פיצול אחד החוקים הכלכליים החשובים במערכת הבריאות

מנגנון ה־CAP, המסדיר התחשבנות של 20 מיליארד שקל במערכת הבריאות, פוצל מחוק ההסדרים ● בכירה באוצר הודפת את טענות האפליה של הדסה ומזהירה מפני קריסת בתי החולים בפריפריה

טיל בליסטי באיראן. האם טהרן חותרת להסכם אמיתי? / צילום: Reuters, Morteza Nikoubazl

הבטן הרכה של איראן לקראת סבב נוסף של שיחות עם ארה"ב: מכירת הנפט

טראמפ מעמת את טהרן עם מציאות חדשה לקראת סבב השיחות השני בג'נבה: נכונות של המערב למו"מ לצד לחץ צבאי חסר תקדים ● איראן מגיעה עם אורניום מועשר בהיקף גדול ותשתית חשמל מקרטעת, והשאלה הגדולה היא האם תסכים להעשרה מחוץ למדינה

נתי סיידוף, יו''ר שיכון ובינוי / צילום: איל יצהר

לאחר מחיקת ענק בשדה דב: שיכון ובינוי מכניסה את השכרת הדירות לשלד בורסאי

בשנים האחרונות, נאלצה חברת הבנייה של נתי סיידוף להכיר במחיקות עתק של 1.5 מיליארד שקל בגין ייזום נדל"ן במתחם שבצפון ת"א ● כעת היא מכניסה את הפעילות לבורסה באמצעות מיזוג לשלד לפי שווי של 270 מיליון שקל

אילוסטרציה: Shutterstock

אלטשולר וילין לפידות מפספסים גם בינואר. ומי הגופים שמככבים בצמרת התשואות?

זינוק של כמעט 10% במדד הדגל המקומי הקפיץ את התשואות בקרנות ההשתלמות במסלול הכללי והמנייתי ● חברות הביטוח המשיכו ליהנות מהחשיפה המוגברת לשוק המקומי והציגו תשואה עודפת ● אילו גופים פספסו את הביצועים הטובים של הבורסה המקומית, וכמה עשו מסלולי ה-S&P 500 לנוכח התחזקות השקל?

רולף האבן יאנסן, מנכ״ל הפג-לויד / צילום: Reuters, Ulrich Perrey

מנכ"ל ענקית הספנות שרוכשת את צים: "נשמור על נוכחות משמעותית בישראל"

רולף האבן יאנסן, מנכ"ל הפג לויד, התייחס במסיבת עיתונאים לעסקת הרכישה שנחתמה מול צים ● האבן יאנסן העריך כי לא צפוי שינוי במצבת העובדים בטווח הקרוב, אך במבט קדימה, סביר שמספר המועסקים בשתי החברות יחד יהיה נמוך מהיום ● לדבריו, מחיר העסקה "בהחלט לא נמוך, אך אנו מעריכים שזה נכס מצוין ושהפרמיה מוצדקת"

להבות עולות מבניין שנפגע בתקיפה אווירית ישראלית בדרום לבנון בתחילת החודש / צילום: ap, Mohammad Zaatari

הסיבה להתגברות התקיפות בלבנון - היערכות למלחמה עם איראן

צה"ל מגביר את הקצב ומתמקד במשגרים ומחסני אמל"ח למקרה שחיזבאללה יצטרף לאיראן ● בעקבות התקיפות צה"ל שנמשכות, גורמים בלבנון מנהלים מגעים אינטנסיביים עם ארה"ב ודורשים: "לרסן את ישראל" ● משמרות המהפכה פתחו בתרגיל נרחב במצר הורמוז ● כוחות צה"ל זיהו הלילה מספר אזרחים ישראלים שחצו את גדר הגבול לתוך שטח סוריה ● מעטפה חשודה התקבלה במשרד רה"מ נתניהו. מאגף הביטחון והחירום נמסר: "לא נשקפה סכנה למי מהעובדים" ● עדכונים שוטפים

מניות הבנייה מזנקות / צילום: Shutterstock

המומחים לא מאמינים לנתוני הלמ"ס. אז למה מניות הבנייה זינקו, ומה יקרה למחירים?

בעקבות המדד הנמוך, המשקיעים בת"א מתמחרים הורדת ריבית בשבוע הבא, מה שמשפיע לחיוב על מניות הנדל"ן, שזינקו בחדות בבורסה ● רונן מנחם ממזרחי טפחות: "מדד המחירים לצרכן, שהפתיע למטה, מגביר את הסיכוי להורדת ריבית" ● יובל אייזנברג, מנכ"ל בית ההשקעות אם אס רוק: "נתוני הלמ"ס לעליות מחירים משובשים לחלוטין. להפך - רואים קבלנים קטנים שפושטים רגל"

הממונה על התחרות, עו''ד מיכל כהן / צילום: כדיה לוי

רשות התחרות בוחנת הטלת סנקציות נוספות על החברה המרכזית למשקאות

לאחר שהודיעה כי תטיל סנקציות בסך 18 מיליון שקל בגין הפרות שקשורות למוצרי טרה, רשות התחרות מדווחת על ראיות חדשות שעשויות לגרור סנקציות נוספות נגד החברה המרכזית למשקאות - הפעם בגין הפרות בתחום המשקאות הקלים

מנכ''ל אמזון, אנדי ג'סי / צילום: Reuters

רצף הירידות הארוך מזה 20 שנה: מה עובר על ענקית הטכנולוגיה?

מניית אמזון רשמה ירידות בתשעת הימים האחרונים של המסחר, ואיבדה מערכה כ-18% ● בזמן שהמשקיעים חוששים שההשקעות הקרובות של אמזון ישחקו את תזרים המזומנים, בחברה מנסים להרגיע: "הלקוחות ייצרכו יותר טכנולוגיית מחשוב ותשתית מאי־פעם"

פלטפורמת המשחקים של סאנפלאוור / צילום: צילום מסך אתר CrownCoinCasino

עם משקיע מפורסם ו-200 עובדים: החברה המסתורית מת"א שכבר שווה יותר מ-2 מיליארד דולר

תחת דיסקרטיות כבדה, סאנפלאוור הצעירה מישראל הפכה לאחד השמות המובילים בזירת משחקי הסושיאל־קזינו, עם מחזור של מאות מיליוני דולרים והשקעה פרטית של גיגי לוי־וייס ● כעת, כשהיא חמושה במערכות AI מתקדמות ושווי שמוערך ביותר מ־2 מיליארד דולר, חברת הגיימינג מסמנת את היעד הבא: שוקי החיזוי ● המהלך עשוי לאלץ את "אימפריית הרפאים" לצאת סוף סוף לאור

האתגרים הצפויים במכירת ענקית הספנות צים / צילום: Craig Cooper

העובדים והרגולציה: האתגרים הצפויים במכירת ענקית הספנות צים

קרן פימי והפג־לויד הגרמנית צפויות לרכוש את צים תמורת 3.7 מיליארד דולר, באופן שיותיר את חברת התובלה הימית תחת בעלות ישראליות ● ועד העובדים כבר הכריז על שביתה מחשש לפיטורים המוניים לאחר החתימה המסתמנת על העסקה ● כעת הכדור צפוי לעבור לידיים של הממשלה שתבחן אותה

קשישים / אילוסטרציה: שלומי יוסף

העליון קבע: יש לברר את התביעה הייצוגית נגד חברות האשראי שלא סיכלו את "עושק הקשישים"

ביהמ"ש העליון קיבל את הערעור בנוגע לתביעה ייצוגית נגד חברות כרטיסי האשראי ישראכרט, כאל, ומקס, והורה על החזרת ההליך למחוזי ● בתביעה נטען כי חברות האשראי לא מנעו ניצול קשישים ע"י חברות שיווק שבנו מנגנון שיטתי ורחב-היקף ופעלו לשכנעם למסור להם את פרטי כרטיסי האשראי שלהם

מחלקת העסקים של ארקיע / צילום: ארקיע

ארקיע משיקה קווים חדשים ומחלקת עסקים גם בטיסות לאירופה

בין היעדים החדשים שארקיע מתכננת להפעיל בקיץ הקרוב נמנים פוקט שבתאילנד, מלאגה ואיביזה בספרד וכן וילנה בליטא ● בנוסף משיקה החברה מחלקת עסקים גם בקווים לאירופה, לראשונה בתולדותיה. כמה זה יעלה?

הכוח שמניע את הדולר / אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי (נוצר בעזרת adobe firefly)

המאמר שקובע: הכוח החדש שמניע את הדולר

"מה שבאמת מזיז את הדולר הוא אופרת הסבון הפרועה שהיא הפוליטיקה האמריקאית", כותבים ב"פייננשל טיימס" ● אנליסטים: "אנחנו נכנסים לעידן חדש, הצמיחה בארה"ב תזנק השנה, אבל הדולר ייחלש" ● ההמלצה: לגדר את אמריקה

אלי גליקמן, נשיא ומנכ''ל צים / צילום: איתי רפפורט - חברת החדשות הפרטית

מכירת צים במעל 4 מיליארד דולר - מכה לשורטיסטים ולאנליסטים שלא האמינו בה

פרמיה משמעותית של כמעט 60% על מחיר השוק שישלמו קרן פימי והפג-לויד עבור חברת התובלה הימית, צפויה להסב הפסדים כבדים לשורטיסטים שהימרו נגדה ● אבל גם אנליסטים שמסקרים את צים "פספסו" את האפסייד במכירה: אף אחד מהם לא המליץ לקנות את המניה

מחאה נגד מדיניות המשטרה / צילום: Reuters, Anadolu

תוכנית החומש לחברה הערבית נכנסה לשנתה האחרונה, ללא חלופה באופק

כשמספר הנרצחים בשיא חסר תקדים, תוכנית החומש לחברה הערבית תסתיים בסוף 2026 ● בשנים האחרונות היא התמודדה עם קיצוצים של מיליארדים, ובמקביל הממונה עליה התפטר לפני יותר מחצי שנה - וטרם מונה לו מחליף ● בינתיים, הממשלה לא הציגה תוכנית חליפית

בורסת פרנקפורט, גרמניה / צילום: Shutterstock

נעילה מעורבת באירופה; בוול סטריט לא התקיים מסחר בשל יום חג

הדאקס ירד בכ-0.4% ● הצמיחה הנמוכה של כלכלת יפן מגבירה את הסבירות שראש ממשלת יפן תקדם את תוכניותיה להמרצת הכלכלה ● הניקיי עלה ב-0.2%, רוב הבורסות באסיה סגורות לרגל חג ראש השנה ● היום לא התקיים מסחר בוול סטריט, לרגל יום הנשיאים

לן בלווטניק ואסף רפפורט / צילום: טים בישופ, עומר הכהן

האי הקריבי וההערכות שהתבדו: פרטים חדשים על המו"מ בין אסף רפפורט ולן בלווטניק

העיתון הבריטי "פייננשל טיימס" חשף כי אסף רפפורט נפגש עם בעלי רשת 13 לן בלווטניק מספר פעמים במטרה לנסות ולקדם את הצעת הרכישה שהוביל ● המחלוקת הייתה סביב הצורך בהזרמת כספים מידיית, דבר שהוביל לבסוף לבחירה בהצעה של פטריק דרהי

הדמיות של המתקן ברמת חובב / צילום: שותפות שפיר־בלוג'ן־דקל

באירופה זה עובד: השיטה שתנסה לגמול את ישראל מהטמנת זבל בקרקע

המכרז להקמת המתקן בנאות חובב הוא רק הירייה הראשונה בתוכנית להקמת 13 מתקני השבת אנרגיה עד 2040 ● בזמן שהקרקע אוזלת, והישראלי הממוצע מייצר שליש יותר זבל משכנו באירופה, המדינה מנסה לעבור ממיון ידני לטכנולוגיה מתקדמת - אך נתקעת בחסמים