גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

האנדרואיד של גוגל עובר גיור - אם כי לא לפי ההלכה

בקרוב יתרחשו בישראל השקות של מספר טלפונים סלולריים חכמים, שיצוידו במערכות הפעלה שיחדרו לראשונה לשוק המקומי ■ הדגמים יגוירו כך שיתאימו לרשתות הישראליות, אך את העבודה יעשו דווקא היבואניות

בתקופה האחרונה הופנו מרבית הזרקורים לקרב מערכות ההפעלה שהתעורר בין גוגל לבין מיקרוסופט . כאן בישראל, צפוי בחודשים הקרובים קרב מעניין לא פחות, שממנו ייהנה בעיקר הצרכן - מהפכה בשוק הטלפונים החכמים.

בחודשים הקרובים, יושקו בישראל 3 מערכות הפעלה סלולריות חדשות: אנדרואיד של גוגל, OS 3.0 אייפון של אפל , ו-webOS של פאלם. 3 מערכות ההפעלה החדשות יוצמדו לטלפונים המצוידים במסך-מגע, והן מתיימרות להציע למשתמש ידידותית ותקשורת קלה יותר עם יישומי האינטרנט.

מערכות ההפעלה הללו יביאו איתן חידושים רבים. כך, הדגם Pre של פאלם, שינחת בישראל ברשת פלאפון לקראת סוף השנה, יציע ממשק מגע עם יכולות מולטי טאץ', בדומה ל-iPhone. גוגל בינתיים משתרכת מאחור

גם אנשי קשר

יכולת זו מאפשרת למשתמש לבצע פעולות מסוימת עם שתי אצבעות ולא עם אחת. המכשיר מסתמן כמתחרה הראוי ביותר לאייפון של אפל.

אפל, מצידה, תשיק את גרסת 3.0 הכוללת תמיכה בהודעות מולטימדיה במסרים מיידיים (MMS), גזירה והדבקה של טקסטים וגם אפשרות להשתמש ב-GPS לתוכנות לניווט בכבישים (יכולת שהייתה חסומה בגרסה הקודמת של מערכת ההפעלה). האנדרואיד מציעה גישה לרוב יישומי האינטרנט של גוגל, כולל לוח שנה, אנשי קשר בג'ימייל ואת תוכנת המסרים המיידים של החברה.

מיקרוסופט לא מתבוננת בחיבוק ידיים על הנעשה, ומערכת ההפעלה שלה שכבר קיימת היום בישראל תשודרג לגרסת 6.5 (Windows Mobile) ברבעון האחרון של השנה. מערכת הפעלה זו כוללת חידושים כמו ווידג'טים (מיני-יישומים), גרסה חדשה של דפדפן אקספלורר מובייל, שיציג דפי אינטרנט מלאים ואפשרות לבצע זום עם האצבעות, וכן שירות בשם My Phone, המאפשר לבצע גיבוי של הנתונים האישיים שבטלפון על-גבי האינטרנט.

בעולם, וגם בישראל, שולטת מערכת ההפעלה סימביאן, הפועלת בעיקר על טלפונים תוצרת נוקיה.

הגירסה החדשה של המערכת (9.4) הושקה בישראל לפני מספר חודשים בנוקיה 5800. החידוש העיקרי שלה הוא התמיכה במסכי מגע, ודגם N97 שיגיע לישראל בעוד שבועיים יכלול גם יישום ווידג'טים.

גוגל בינתיים משתרכת מאחור

האנדרואיד היא מערכת ההפעלה שלה צופים השנה את ההתחזקות הניכרת ביותר, בעיקר משום שהיא נמצאת רק בתחילת ההחדרה שלה לשווקים בעולם.

לפי נתוני Strategy Analytics, 8 מיליון יחידות שלה צפויות להימכר השנה - פי 10 יותר מהשנה שעברה.

אנדרואיד החלה להימכר בארה"ב במחצית השנייה של השנה ועד היום כל יצרניות הטלפונים הגדולות - פרט לנוקיה, שנאמנה באופן ברור לסימביאן שלה - הודיעו שהן מתכננות להשיק מכשיר הפועל עם מערכת ההפעלה הזו, חלקן אפילו השנה.

כך נראה, כי אנדרואיד היא בעלת סיכויים להפוך לאחת מהשחקניות המובילות בשוק הטלפונים החכמים בשנתיים-שלוש הקרובות.

עד שזה יקרה, אם יקרה, היא תשתרך מאחורי מערכות ההפעלה החכמות המובילות, כמו אלה של סימביאן, RIM, מיקרוסופט ואפל.

לפי נתוני Strategy Analytics נמכרו בשנה שעברה בממוצע 152 מיליון יחידות של מערכות ההפעלה, ושוק טלפונים החכמים יגדל השנה ב-10%-20%.

50% מהמכשירים שנמכרו ב-2008 היו מצוידים בסימביאן, 23.5 מיליון ב-RIM, המשווקת את בלקברי, 20 מיליון עם מיקרוסופט ו-13.7 מיליון עם אפל. האנדרואיד עוד לא שם.

הממשקים עושים עלייה

החברות סמסונג ו-HTC יהיו כנראה הראשונות שישיקו בעוד חודשיים או שלושה מכשיר מבוסס אנדרואיד, שבועות מספר אחרי השקת האייפון. שתי החברות עומלות על התאמת המכשירים שלהן לרשתות הסלולריות בישראל, ומה שייצור את צוואר הבקבוק יהיה נושא הגיור - מהלך שכולל התאמת הממשק לעברית ופיתוח מקלדת מקומית.

הסיבה לכך היא, שגוגל ישראל עדיין לא הוציאה גירסה עברית של מערכת ההפעלה הסלולרית שלה. בעקבות כך, סאני, המייבאת את הטלפונים של סמסונג, ואיתה גם ניופאן טלקום, המייבאת את מכשירי HTC, החליטו לפתח את העברית בעצמן.

גוגל לא הסכימה למסור ל"גלובס" פרטים נוספים לגבי גיור האנדרואיד. החברה מסרה כי "מערכת ההפעלה אנדרואיד פותחה על-די גוגל כפלטפורמת קוד פתוח חינמית לסלולר. אנו מברכים על כל יצרן הבוחר להשתמש בפלטפורמה זו, ומאמינים כי היא מעודדת חדשנות ופיתוח הפועלים לטובת משתמשי הסלולר בכל העולם כמו גם בישראל".

גוגל ישראל, שנוקטת מדיניות פתוחה בכל נושא הגיור, עלולה לגלות שהיא חרב פיפיות, כאשר יצרני צד שלישי ייכנסו לנושא הלוקליזאציה של הטלפונים. היא יכולה לשאול את מיקרוסופט על ניסיונה בעניין הזה.

מערכת ההפעלה של מיקרוסופט, Windows Mobile זכתה לגיור על-ידי יצרני צד שלישי בישראל באופן עצמאי. בעקבות כך, כאשר לקוח קונה היום טלפון הפועל על מערכת ההפעלה של מיקרוסופט, הוא אינו יודע איזו עברית יקבל, ועד כמה היא תהיה תקינה.

אחת התקלות המשמעותיות ביותר בנושא התרחשה לפני יותר משנתיים, כאשר פלאפון החלה לשווק את הדגם Q של מוטורולה. דגם חכם זה סבל ממספר רב של בעיות בעקבות הגיור הלקוי שלו. העברית האטה אותו, שתתה כוח באופן בלתי סביר מהסוללה והטקסט התיישר לשמאל או לימין לסירוגין, ללא כל חוקיות.

Q הוא דוגמה קיצונית לבעיות שיכולות להתרחש במערכת ההפעלה בעקבות עברית לקויה, אבל גם מכשירים של סמסונג או HTC שיצאו בשנה האחרונה, סבלו מאיטיות בעקבות המיזוג הלא מושלם של עברית עצמאית ומערכת ההפעלה של מיקרוסופט לסלולר.

מיקרוסופט ישראל סירבה להתייחס לשאלות "גלובס" בנושא העברית, ולא ענתה על השאלה מדוע היא עצמה איננה מגיירת את מערכות ההפעלה. החברה הסכימה רק לומר: "מיקרוסופט רואה במובייל מרכיב מרכזי בחיבור המשתמשים לעולם הדיגיטלי לצד המחשב האישי ושירותי הרשת. מערכת ההפעלה של מיקרוסופט למכשירים ניידים, אינה מערכת הפעלה בלבד, אלא חלק בלתי נפרד מהפלטפורמה של מיקרוסופט - הן בצד הארגוני (לצד מיילים ואופיס) והן בצד משתמש הקצה, שמקבל את הסביבה המוכרת לו מהמחשב האישי ומהאינטרנט".

"בהתאם למודל התמיכה העולמי"

אבל מה לגבי תמיכה? מדוע הלקוח אינו יכול לקבל אותה מהחברה שייצרה את מערכת ההפעלה כאשר הוא רוכש טלפון בישראל?

מיקרוסופט מסרה כי מרכז התמיכה שלה תומך בתוכנת ה-Active Sync, התוכנה שבאמצעותה מתבצע הממשק בין הטלפון הנייד למחשב האישי, בשלב ההתקנה של התוכנה על המחשב.

את הכדור גלגלה אל המפעילות הסלולריות בישראל ואמרה כי הן מספקות תמיכה טכנית לכל הסוגיות התפעוליות האחרות, לרבות פתרון בעיות. "זאת, במסגרת מודל התמיכה העולמי של מיקרוסופט בתחום זה המבוסס על המפעילים והיצרנים".

עברית בצד - יהיו בישראל משתמשים רבים שירצו שהטלפון שלהם יכלול יכולות חכמות כמו מייל ודפדפן אינטרנט, וגם אם העברית תצא משמאל לימין לא פעם, הם יוכלו לפחות לבחור בין מבחר רב של דגמים, כפי שלא היו כאן בשוק מעולם.

עוד כתבות

פתיחת שולחן של ניני הא'צי / צילום: אפיק גבאי

המסעדה הכשרה שנותנת תמורה מעולה בפחות ממאה שקלים

ניני האצ'י לא ממוקמת באזור עסקים, וכדי להביא סועדים לצהריים הגיעו שם לפיצוח: פתיחת שולחן נדיבה, ססגונית ומוצלחת ב–39 שקל

נשיא סין שי ג'ינפינג / צילום: Reuters

חיזור שקט בארץ, מתקפה פומבית בבייג'ינג: המשחק הכפול של סין מול ישראל

בעוד שבזירה הבינלאומית סין משמרת קו ביקורתי נגד ישראל כדי להתבדל מוושינגטון, בשטח היא מנמיכה להבות ● המטרה, לפי המומחית קאריס וויטי: ליהנות מהיכולות הישראליות בלי לשלם את המחיר הפוליטי הכרוך ביחסים גלויים ● במקביל, היא ממשיכה לחבק את טהרן

נחל שרף / צילום: מולי אינהורן

קריאה אחרונה: מסלולי מים מיוחדים, רגע לפני שהם מתייבשים שוב

מהגבים הנסתרים שדורשים טיפוס אתגרי ועד הבריכות שהגישה אליהן קרובה ונוחה ● לאחר שנה גשומה במיוחד מאגרי המים במדבר חזרו להתמלא ● ארבע המלצות רותחות לטיולים רטובים

זום גלובלי / צילום: Reuters

איראן לא לבד: צפון קוריאה חושפת רשימת יעדים לתקיפה

קוריאה הצפונית פורסת משגרים חדשים ומאיימת "להכניע כל איום חיצוני" • חברת פתרונות החקירה הדיגיטליים סלברייט מסתבכת בפרשה באפריקה • ומעצר של שלושה יהודים הצית סכסוך בין בלגיה לארה"ב • זום גלובלי, מדור חדש

ישראלים במקלט בזמן ירי טילים. מותר לעבור דרך חצר השכנים רק במצב חירום / צילום: ap, Ohad Zwigenberg

מצב חירום? מותר לעבור בחצר השכנים רק בזמן אזעקה

המפקח על המקרקעין דחה תביעה של שכנים שביקשו להיכנס למקלט דרך החצר של שכניהם: מותר עד עשר דקות לאחר האזעקה

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

הבורסה ננעלה בעליות; השקל התחזק, ישראל קנדה זינקה ב-7%, הבורסה לני"ע ב-6%

מדדי הביטוח והבנייה זינקו במעל 2% ● מחזור המסחר עמד על 5 מיליארד שקל ● עליות באירופה ובחוזים בניו יורק ● דריכות בוול סטריט לקראת ההכרעה על מכסי טראמפ ● השקל מתחזק הבוקר ל-3.12 שקלים לדולר ● מחירי הנפט עולים ● הקרן האקטיביסטית שמהמרת: כוכבת ה-AI הבאה היא מיפן

עמית אסרף / צילום: עומר הכהן

הילדות בטורקיה, החלום שהתנפץ ואקזיט הענק שרשם השבוע לפני גיל 30

"ישבנו בבית קפה ועלה הרעיון ליצור תוסף זדוני. עשר דקות אחרי ההתקנה מאות ארגונים בעולם רצו שנעזור להם. חברות ענק ביקשו את המוצר. OpenAI הפכה ללקוח הראשון" ● שיחה קצרה עם עמית אסרף, מייסד-שותף ומנכ"ל סטארט-אפ הסייבר KOI

תקיפה בלבנון (ארכיון)

צה"ל מאשר את הדיווחים: מספר רב של מחבלי חיזבאללה חוסלו

מטוסי קרב של חיל האוויר תקפו אמש מפקדות של ארגון הטרור חיזבאללה במרחב בעלבכ שבעומק לבנון - על פי דיווחים לבנוניים, בהפצצות נרשמו נפגעים רבים ● דובר צה"ל: "עוקבים אחרי ההתפתחויות וערים לשיח הציבורי על איראן" • המשחתת האמריקנית "מהן" מקבוצת התקיפה של פורד נכנסה לאזור • שר החוץ האיראני: "ארה"ב לא דרשה מאיתנו במשא ומתן אפס העשרה. ביומיים שלושה הקרובים נגבש הצעת טויטה להסכם גרעין" ● עדכונים שוטפים

הגפנים. המשפחה היא הציר של הסיפור / צילום: ענת אגמון

אורנה לב נותנת שיעור בהתמדה, דיוק ותשוקה לעשייה

הקצינה ב–8200 שיצאה לגמלאות ממש לא פנטזה על ייננות, ורק לפני כעשור נטעה משפחת לב את הגפנים ברמת צבאים ● מדי שנה מייצרת לב ביקב אדם 4,000 בקבוקים בסך הכול, שבהם טמונים הקשר שלה לאדמה, ההיכרות עם הכרם ועבודת הכפיים

קיה ספורטאז' ''לונג'' הייבריד / צילום: יח''צ

החל מ-190 אלף שקל: הרכב שלא מפסיק להשתדרג

הספורטאג' הוותיק, קיה ספורטאז' "לונג" הייבריד, מקבל חיים חדשים בזכות עיצוב עדכני ● הוא משמר את מערכת ההנעה ההיברידית החסכונית שלו ויש לו תא נוסעים שלא נופל מזה של מותגי פרימיום. לא בטוח שזה יעזור מול הסיניות בטווח הארוך

ספינות במהלך תרגיל ימי משותף של איראן ורוסיה בדרום איראן / צילום: ap, Masoud Nazari Mehrabi/Iranian Army

עם 33 אלף כלי שיט: אם תגיע, המערכה בין איראן וארה"ב לא תתרחש רק באוויר

צי משמרות המהפכה ערך השבוע תרגיל צבאי במצר הורמוז, וסגר חלק מהנתיב שבו עוברים כ־30% מהסחר העולמי בנפט ● למול הנוכחות האמריקאית הגוברת באזור, בטהרן פועלים לחיזוק כוחות מעל ומתחת לפני הים באמצעות משמר מתנדבים, צוללות ננסיות ואוניות סוחר לאיסוף מודיעין

מערכת של התעשייה האווירית / צילום: תע''א

התעשייה האווירית יוצאת למכרז לרכישת 2,500 מכוניות. ומי לא יוכל להשתתף?

בצל עבודת מטה במערכת הביטחון לבחינת סיכוני מידע ברכבים חכמים, הועברה לספקיות הליסינג המשתתפות במכרז של התעשייה האווירית הנחיה לא רשמית להימנע מהצעת דגמים מתוצרת סין ● המשמעות: סינון רוב דגמי הפלאג־אין והחשמליות בקבוצות המחיר הרלוונטיות והסטת הביקוש להיברידיות יפניות וקוריאניות ● במקביל, באירופה מקודמת רגולציה להוצאת "ספקים בסיכון גבוה" משרשראות האספקה • השבוע בענף הרכב

לא נסוג ולא התנצל. באד באני מופיע בסופרבול השבוע / צילום: Reuters, Imagn Images

הכינוי של הזמר באד באני ניתן לו לאחר אירוע שחווה. מהו?

איזה שחקן NBA הפך לאחר פרישתו להיסטוריון וסופר, בכמה נמכר השבוע קלף פוקימון נדיר, ואיזה שיר הלחין מתי כספי לסרט "חגיגה בסנוקר"? ● הטריוויה השבועית

ניקאש ארורה, מנכ''ל פאלו אלטו נטוורקס שנכנסת לבורסת תל אביב / צילום: Shutterstock

הבורסה חשפה: המועד שבו ענקית הטכנולוגיה תתחיל להיסחר בישראל

פאלו אלטו תחל להיסחר בבורסה כבר ביום שני הקרוב, ה-23 בפברואר ● החברה נסחרת בנאסד"ק בשווי של 123 מיליארד דולר, או 387 מיליארד שקל לפי השער הנוכחי ● מתי החברה צפויה להיכנס למדדים ומי עלולות לשלם את המחיר?

תחנת הכוח ''אורות רבין'' שבחדרה / צילום: Shutterstock

סוף עידן הפחם: הושגו היתרי פליטה ליחידות המזהמות בחדרה

כחלק מהמאמץ להפסיק את ייצור החשמל מפחם, שנחשב מזהם (ויקר) במיוחד, יחידות הייצור הפחמיות בתחנות הכוח של חברת החשמל עוברות בהדרגה לייצור בגז ● אלו אמנם רחוקות ביעילותן מתחנות כוח חדשות בגז, אך הן יפלטו פחות זיהום וכבר הותקנו עליהן סולקנים שמצמצמים אותו עוד יותר

וולט מרקט, תל אביב / צילום: Shutterstock

מכה לוולט: רשות התחרות לא העניקה פטור, תצטרך למכור את וולט מרקט

הממונה על התחרות, עו"ד מיכל כהן, הודיעה היום כי לא תחדש את הפטור מהסדר כובל לוולט מרקט, המופעלת ע"י חברת המשלוחים ● המשמעות היא שחברת וולט תיאלץ למכור את זרוע הקמעונאות שלה ● וולט בתגובה: "צעד רגולטורי קיצוני שמעניש פתיחת תחרות במקום לעודד אותה"

דודו רייכמן, סגן מנהל מחלקת לקוחות מוסדיים, אי.בי.אי / צילום: יח''צ

שתי המניות שהן "הזדמנות של פעם בכמה שנים"

הכתבה הזו הייתה הנצפית ביותר השבוע בגלובס ועל כן אנחנו מפרסמים אותה מחדש כשירות לקוראינו ● דודו רייכמן, ממחלקת לקוחות מוסדיים בבית ההשקעות אי.בי.אי, מזהה הזדמנות בשתי ענקיות טכנולוגיה, בטוח שישראל תמשיך לתת תשואה עודפת על העולם, ומעדיף כאן את מניות הבנקים והנדל"ן ● עוד הוא מציע להתרחב למניות שבבים בשווקים מתעוררים, ולהתרחק מקמעונאות ותשתיות

אסף טוכמאייר וברק רוזן / צילום: אלדד רפאלי

תיאבון שלא נגמר: למה חברה עם 19 אלף דירות בצנרת צריכה עוד 10,000?

רכישת אקרו היא רק אחרונה ברצף חברות נדל"ן שרכשה ישראל קנדה בשנים האחרונות ● מי שבתחילת דרכה "עשתה בי"ס" ליזמים הוותיקים, נאלצת ליטול יותר ויותר סיכונים כדי להמשיך לגדול, מתוך תקווה שהמומנטום בשוק גם ישתפר

צפרדע חץ / צילום: Shutterstock

יותר מתוחכם ויותר אכזרי: הצפרדע שחיסלה את נבלני הייתה פעם תקוותו של עולם המדע

הכותרות דיווחו כי בגופו של מנהיג האופוזיציה הרוסי נמצאו עקבות אפיבטידין – רעלן קטלני שמקורו בצפרדעי חץ זעירות מאקוודור ● בעבר מדענים קיוו שזו תהיה תרופת הפלא של המאה ה-21, אך גילו שהמרחק בין מינון מרפא לקטלני הוא זעיר באופן מסוכן

אילוסטרציה: Shutterstock, Quality Stock Arts

סל הבריאות ל-2026: תרופות נגד השמנה בפנים, ומה בחוץ?

יותר מ־600 תרופות וטכנולוגיות התמודדו על תקציב של 650 מיליון שקל ● תרופות ההרזיה למבוגרים ותרופות חדשות לאלצהיימר נותרו מחוץ לסל ● יותר ממחצית התקציב הוקצה לטיפולי סרטן