הסופר-במאי נדב לויתן, בעלה של הזמרת חווה אלברשטיין, הלך לעולמו הלילה בעקבות מחלת ריאות ממושכת. בן 67 היה במותו. הוא נפטר בבית החולים בלינסון והותיר אחריו שני ילדים וארבעה נכדים. לויתן פגש את אלברשטיין בשנת 81', כאשר גלמה את התפקיד הראשי בסרט "סיפור אינטימי" שביים, ומאז לא נפרדו דרכיהם. לויתן אף כתב את רוב הטקסטים בשני אלבומיה האחרונים של אשתו.
הוא נולד בקיבוץ כפר מסריק בצפון בשנת 1945, ואחיו הוא המשורר עמוס לויתן. בין ספריו המוכרים "מאכל תאווה" (96'), "פוליטיקה משפחתית: נובלה וסיפורים" (2004) ו"מכתב לנכד מאת סבא" (2008). בתחילת דרכו המקצועית למד לויתן תיאטרון, ואכן בשנות ה-70' ביים בעיקר הצגות לפני שעבר לבימוי סרטים תיעודיים.
בשנות ה-80' החל לביים גם סרטי קולנוע וטלוויזיה עלילתיים בהם כאמור "סיפור אינטימי", "הכלה", "בנות" (סרטו היחיד שאף זכה להצלחה קופתית משמעותית), "ילדי סטאלין", "אין שמות על הדלתות", "החברים של יעל", "אביב" ו"גרופי". בסך הכול ביים עשרה סרטים עלילתיים ו-11 סרטים תיעודיים. כמו כן לימד קולנוע במכללות שונות.
לפני שנתיים העניקה לו אשתו, חווה אלברשטיין, פרס מפעל חיים על פעילותו מטעם האקדמיה לקולנוע לשנת 2006.