חשבתם שענן האפר הוולקני התאדה בין ענני ההיסטוריה? תחשבו שוב. הענן מסרב להניח לאירופה וממשיך לשבש את פעילות התנועה האווירית ביבשת. משרד התחבורה בבריטניה הודיע היום (שבת) כי הענן עלול להביא לסגירת שדות תעופה לסירוגין ממחר עד יום שלישי. בין שדות התעופה שייסגרו יהיה גם שדה התעופה העמוס באירופה - הית'רו.
למרות שסביר להניח שאף אחד מכם עדיין לא יודע כיצד להגות את שמו, הר הגעש המתפרץ גרם לסגירתם של מאות שדות תעופה בשלוש יבשות שונות.
עד היום נסגרו שדות תעופה בערים שונות בגרמניה, ספרד, פורטוגל, אירלנד ואף היה חשש כי הענן יגיע לישראל, אך זה לא קרה. הענן גרם גם לעיכובים בטיסות טראנס-אטלנטיות מצפון אמריקה, שנאלצו לסטות מהנתיב הקבוע.