גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

"חזרה לספרים שקראנו היא דרך לראות איך השתנינו"

הסופרת גיל הראבן, שספרה "לב מתעורר" יצא באחרונה, מספרת למי היתה רוצה לצותת בשולחן הסמוך אליה

גיל הראבן, סופרת, מחזאית, חברה יועצת באקדמיה ללשון העברית, מסאית ומנחה סדנאות לכתיבה יוצרת. נולדה ב-1959 בירושלים לסופרת שולמית הראבן ולאיש מדעי המדינה אלוף הראבן.

זכתה בפרס ספיר על ספרה "שאהבה נפשי" (הוצאת "כתר", 2002), רומן שגם זכה השנה בפרס הספר המתורגם הטוב ביותר בארה"ב.

החלה לפרסם בתחילת שנות ה-90. מספריה: "ארוחת צהרים עם אמא", סיפורים, 1993; "הסיפור האמיתי", רומן, 1994; "תקווה אם נתעקש", 1996;

"מוזה", רומן, 1995; "הדרך לגן עדן", קובץ סיפורי מדע בדיוני, 1999; "חיי מלאך", רומן, 2003; "האיש הנכון", רומן, 2005; "שפת קיר", אלבום ציורי גרפיטי (יחד עם עליזה אולמרט), 2007 ו"השקרים האחרונים של הגוף", רומן, 2008 .

"לב מתעורר", ספרה החדש וה-14 במספר, יצא לאחרונה בהוצאת אחוזת בית.

איזה בית קפה אהוב עליך במיוחד, ומדוע?

"פאפא אנדריאס, שעל גג ברובע הנוצרי בעיר העתיקה. מקום שבו אדם יכול לנשום עמוקות, להשתחרר ממחשבות טפיליות, ולהחזיר לעצמו, ולו לשעה קלה, איזושהי פרספקטיבה רחבה".

מי היית רוצה שיישב בשולחן הסמוך אליך?

"זיגפריד ששון, משורר וסופר בריטי, שהוא גם אחד מגיבורי הטרילוגיה הנפלאה של פט בארקר על מלחמת העולם הראשונה. בעצם, אינני בטוחה שהייתי רוצה שיישב בשולחן הסמוך. הוא אחד האנשים המעטים בתבל שהיחס שלי אליהם גובל בהערצה, ואני בספק אם נכון וטוב להעריץ. בדבר אחד אני די בטוחה: סופרים גדולים נותנים לנו את מיטבם בכתיבה, ועל-פי רוב מוטב לפגוש את יצירותיהם ולא אותם".

מיהם הסופרים העבריים האהובים עליך ביותר?

"אהרן אפלפלד, אורלי קסטל בלום ושולמית הראבן, אמי ז"ל".

והזרים?

"גוגול, טולסטוי, דוסטויבסקי, נבוקוב, קפקא, אייריס מרדוק, פט בארקר, איאן מקיוואן, אדית וורטון, ג'ון אירווינג, סטניסלב לם ועוד רבים אחרים".

מה מעורר בך השראה?

"מסתורין גמור. קשה לומר. רעיון שקראתי, חצי סיפור ששמעתי, חלום שחלמתי, משפט שמישהו מאחורי אמר באוטובוס, שינויים במזג האוויר".

איזה ספר ילדים אהוב עליך במיוחד?

"גילגי, כמובן. וכל סיפורי המומינים".

מהו הספר האחרון שקראת, שהותיר עליך את רישומו?

"ספרו של קרל יאספרס 'שאלת האשמה', שעניינו באשמת הגרמנים ובאשמה קולקטיבית בכלל. כנות המחשבה של יאספרס והאופן שבו הוא משוחח שיחה אמיתית ומנסה לברר דברים לעצמו, הרשימו אותי מאוד".

אם היית יכולה לצותת לשולחן הסמוך, מי היית רוצה שיישב שם?

"סוקרטס. ואם אפשר להזמין גם את הנושא, הייתי שמחה לשמוע אותו משוחח על אהבה. מסקרן אותי הטון שלו, עד כמה היה רציני ועד כמה השתעשע לו סתם. ומסקרן אותי גם אם היה מין טיפוס נפוח".

לאיזה ספר את חוזרת שוב ושוב?

"להמון ספרים. כל ספר שנפלא בעיני, קראתי יותר מפעם, ועל המדפים שלי עומדים כמה ספרים שבגללם אני מחכה למצור הבא על ירושלים, שבו אוכל אולי לחזור אל כולם.

"את 'אנה קרנינה', למשל, קראתי מדי עשור בערך החל מגיל 15, ובכל פעם נדמה היה לי שזה ספר שונה. חזרה לספרים שקראנו פעם היא בין השאר דרך לראות איך אנחנו עצמנו השתנינו".

את בעיר זרה, ויש לך פנאי לבקר רק במוסד אחד: מוזיאון, בית קפה או חנות ספרים. לאן תלכי?

"לבית קפה, כי שם אפשר אולי לחוש מעט את העיר. מוזיאונים מטילים עלי אימה, בעיקר הגדולים שבהם, ורק לעיתים נדירות אני נהנית באמת".

מה היית משנה או מוסיפה בלימודי הספרות בבתי הספר בישראל?

"הבנה בספרות נקנית, להערכתי, דרך ניסיון בקריאה ולא דרך תיאוריות ספרותיות. ככל שקילומטראז' הקריאה גדול יותר, כך גדלה גם היכולת ליהנות.

הייתי שואפת לכך שהחל מגיל צעיר הילדים יקראו ספר אחד מדי שבוע וישוחחו עליו בשפה נורמלית, בשפה שבה אנשים מחליפים ביניהם חוויות ורעיונות".

האם היית מגדירה את עצמך כפטריוטית ירושלמית?

"בהחלט. אני פטריוטית ירושלמית. גרה בשכונת רחביה בדירה שבה חיו הסבים שלי. עולה חדשה מרוסיה אמרה לי פעם שירושלים היא העיר הגדולה היחידה בארץ; עיר גדולה במובן של עיר חשובה בעולם. לדעתי, היא צודקת. רק בירושלים יכול אדם לצאת ולשוטט בעירו כתייר".

איזה ציטוט מספר כלשהו זכור לך במיוחד, ריגש אותך או גרם לך לפעול בדרך מסוימת?

"לוליטה, הילת ימי, להט לילותי. חטאי, חיי. לו-לי-טה: בדל הלשון מטייל לו טיול של שתי טפיפות על תקרת הפה ונוקש בשלישית בשיניים. לו.לי. טה." בעיניי, זו הפתיחה המושלמת ביותר שנכתבה אי פעם לספר. לא סתם אני זוכרת אותה בעל פה. זוהי פתיחה פתיינית לספר שכל עניינו בפיתוי ובהתפתות לחטא.

"ההשפעה של המילים האלה הייתה מיידית, כי מיד התפתיתי להניע את לשוני ולבדוק אם אכן היא טופפת שלוש פעמים על תקרת הפה.

"ציטוט אחר, שונה לגמרי, הוא מפרק 'המרד' באחים קרמזוב. איוואן מסביר לאחיו שאף שאיננו כופר בקיומו של האל, הוא לא מוכן לשתף פעולה עם טרוריסט אכזר. וכלשונו: 'אני מחזיר לו בכל הכבוד את הכרטיס'. מדובר בכרטיס הכניסה להרמוניה השמימית, לאחרית הימים, לגן עדן".

למה את מתגעגעת?

"לחורף קר. לא ברור לי מדוע הפסיכיאטריה מכירה בדיכאון חורף ולא בדיכאון קיץ. טוב, אולי לא דיכאון ממש. סתם דכדוך מתמשך".

עוד כתבות

עלי רזא אסגארי, שהיה גנרל במשמרות המהפכה ועקבותיו נעלמו ב-2007 / צילום: ויקיפדיה

האיראנים טוענים: בכיר במשמרות המהפכה ערק לארה"ב. ומה הקשר הישראלי?

סוכנות הידיעות איראן אינטרנשיונל מדווחת כי עלי רזא אסגארי, בכיר לשעבר במשמרות המהפכה שעקבותיו נעלמו ב-2007, מתגורר בארה"ב תחת זהות בדויה ● אסגארי נחשב לדמות קרובה מאוד לראש הזרוע הצבאית של חיזבאללה, עימאד מורנייה, שחוסל ב-2008 בסוריה

אוהלי המחאה הפרו־פלסטינית באוניברסיטת קולומביה / צילום: Reuters, Caitlin Ochs

הקמפוסים בארה"ב רותחים, ובישראל חוששים מגל חרמות

ההפגנות האנטישמיות והאנטי־ציוניות ברחבי הקמפוסים בארה"ב, ובראשן בקולומביה, הגיעו לשיא עם סגירת שערי האוניברסיטה שבלב מנהטן, וכבר עכשיו הן זולגות מעבר למדשאות והופכות לגל חרמות לא מוצהר על חוקרים ישראלים ● "הממשלה צריכה להתעורר לפני שייווצר פה נזק בלתי הפיך", אומרת פרופ' מלאת שמיר, סגנית נשיא אוניברסיטת ת"א לבינלאומיות

עו''ד דוד ליבאי / צילום: תמר מצפי

הלך לעולמו שר המשפטים לשעבר דוד ליבאי

ליבאי כיהן כשר המשפטים בכנסת ה-13 בממשלת רבין מטעם מפלגת העבודה ● בתפקידו כשר המשפטים דאג, בין השאר, לחקיקת רפורמה בדיני המעצרים והחיפושים ולחקיקתו של חוק הסנגוריה הציבורית ● היה שותף לחקיקת חוק יסוד: כבוד האדם וחירותו וחוק יסוד: חופש העיסוק

השופט איתן אורנשטיין / צילום: דוברות בתי המשפט

פסק הבורר של אורנשטיין בתיק גרטנר נגד גרטלר נחשף. כל הפרטים

מאבק משפטי בן 14 שנה בין האחים משה ומנדי גרטנר למיליארדר דן גרטלר הוכרע בפסק בוררות של השופט בדימוס איתן אורנשטיין ● לגלובס נודע כי 95% מהתביעה של האחים גרטנר נדחתה • ערב החג ביקש גרטלר לפסול את אורנשטיין מתפקידו כבורר בתיק, אך נדחה ● הטענות לתרמית ומצגי השווא שטענו האחים נדחו

אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי, צילומים: AP (Daniel Cole, Toby Melville)

״הטיסות יוצאות״, מכריז סונאק, ומוכן לגרש את המהגרים

מנהיג השמאל הקיצוני בצרפת "יודע את ההבדל בין יהודי לבין צלף של צה"ל" ● טראמפ מרשה לקונגרס לסייע לאוקראינה ● "הטיסות יוצאות", מכריז ראש ממשלת בריטניה, ומוכן לגרש מהגרים ● טסלה מאבדת את הדמוקרטים ● חמישה אירועים מהשבוע שהיה בעולם

צבי לנדו, מנכ''ל סולאראדג' / צילום: איל יצהר

מניית סולאראדג' הידרדרה לשפל של 5 שנים בעקבות תוצאות פושרות של המתחרה

דוחות אנפייז האמריקאית לימדו על התאוששות איטית מהצפוי בשוק הסולארי שבו פועלת החברה מישראל ● מניית סולאראדג' צנחה ב-41% מתחילת השנה

מטבע דני עתיק. האוסף של ברון מוערך בכ-72 מיליון דולר / צילום: Shutterstock, ABARONS

בעשרות מיליוני דולרים: אוסף המטבעות העתיק שעומד למכירה

מתוך חשש לעתיד התרבות הדנית, יצרן החמאה לארס אמיל ברון, שאסף מטבעות, מדליות ושטרות חוב, אסר על מכירתם במשך 100 שנים ● כעת האוסף מותר למכירה, והוא שווה סכום עתק

רונן דר (מימין) ועמרי גלר, מייסדי Run:AI / צילום: Run:AI

עכשיו זה רשמי: אנבידיה קונה את החברה הישראלית הזו בסכום עתק

אנבידיה הודיעה על רכישת חברת הסטארט-אפ ראן איי.איי (Run:AI), בסכום המוערך בכ-720 מיליון דולר, מתוכם 100 מיליון דולר יוקצו לשימור יזמים ועובדים ● החברה פיתחה מערכת הפעלה למעבדים גרפיים, המשפרת את יעילות פעילותם

בועז לוי, מנכ''ל התעשייה האווירית לישראל / צילום: יוסף יהושע

בתעשייה האווירית רוצים לחתוך את הדיבידנד למדינה. הבעיה: הבונוס לעובדים ייתקע

אחרי שיא בהכנסות וזינוק ברווח הנקי, לגלובס נודע שבתעשייה האווירית יבקשו מרשות החברות לנצל את הכסף למחקר ופיתוח ● עד שלא יסוכם הדיבידנד למדינה, גם המענקים לעובדים בהקפאה

אסדת הקידוח איתקה. בעיגול: יצחק תשובה / צילום: אתר החברה, שלומי יוסף

האם העסקה הזו תשנה את מומנטום המניה של יצחק תשובה?

החברה הבת של קבוצת דלק סיכמה על רכישת פעילות נפט וגז בים הצפוני, לפי שווי של קרוב למיליארד דולר, בדרך של מיזוג ● איתקה צופה כי בעקבות הרכישה תחלק דיבידנדים שמנים לבעלי המניות שלה בשנתיים הקרובות ● אז למה מניית החברה נופלת בבורסת לונדון?

מה צפוי בדוחות מטא? / צילום: Shutterstock

מניית מטא התרסקה ב-15% למרות נתונים חזקים, ואלו הסיבות

מטא, שמנייתה עלתה בכ-45% מתחילת השנה, הכתה את התחזיות בתוצאותיה הכספיות, הן בשורת הרווח והן בשורת ההכנסות ● האנליסטים היו אופטימיים לגבי הדוחות הערב, אך התחזית שפרסמה החברה להמשך השנה אכזבה את המשקיעים

מפגינים בארה''ב בעקבות החקיקה נגד טיקטוק / צילום: Reuters, Lenin Nolly

ארה"ב נוקטת צעד דרמטי נגד טיקטוק. אלו המשמעויות

ארה"ב מציבה אולטימטום לאפליקציה החברתית הסינית: להימכר לקונים שיזכו לאישורה - או להפסיק לפעול במדינה ● האם מדינות נוספות יצטרפו לארה"ב, וכיצד תושפע הפעילות בישראל?

בארה"ב שואלים: איך "יהודים הם נבלים ומחבלי חמאס הם גיבורים"?

גלובס מגיש מדי יום סקירה קצרה של ידיעות מעניינות מהתקשורת העולמית על ישראל במלחמה ● והפעם: איראן חותמת על שמונה הסכמים כלכליים וביטחוניים עם פקיסטן ● התקשורת בלבנון דנה בשאלה איך תיראה המדינה ביום שאחרי הלחימה ● והמחאות נגד ישראל בקמפוסים תופסות את הכותרות בארה"ב ● כותרות העיתונים בעולם

חברת הייעוץ מקינזי / צילום: Shutterstock, T. Schneider

בגלל פרשת האופיואידים: מקינזי תחת חקירה פלילית בארה"ב

משרד המשפטים בארה"ב חוקר את העצות שנתנה מקינזי ליצרניות אוקסיקונטין ומוצרי אופיואידים אחרים

גיל שויד / צילום: כדיה לוי

צ'ק פוינט הציגה דוח חזק; אך התחזית מאכזבת

צ'ק פוינט עקפה את תחזיות האנליסטים בשורת הרווח וההכנסות ● החברה מפספסת את צפי האנליסטים לרבעון השני של השנה והמניה יורדת ● בחברה עדיין מחפשים מנכ"ל חדש שיחליף את גיל שויד

מדפי סופר. פתיחת שוק המזון ליבוא התקדמה חלקית / צילום: טלי בוגדנובסקי

פתיחת שוק המזון ליבוא: ההחלטה קודמה, אך הצלחתה חלקית בלבד

מדור "המוניטור", של גלובס והמרכז להעצמת האזרח, עוקב אחר ביצוע החלטות ממשלה משמעותיות, תוך בחינה מפורטת של יישום או היעדר יישום של סעיפי ההחלטה ● הפעם, בשיתוף המכון הישראלי לתכנון כלכלי: הגברת התחרות והסרת חסמי יבוא מזון

מנכ''ל מקורות עמית לנג ומנכ''ל איגודן דודו מחלב / צילום: מקורות

מקורות ואיגודן יקימו מרכז מחקר וחדשנות לאומי לתחומי המים

המרכז יוקם בחממה הטכנולוגית של איגודן שתוקם באזור ראשון לציון על פני שטח של כ-2 דונם ותכלול מעבדות, חדרי הדרכה וחממת מחקר לחוקרים מהאקדמיה ומהשוק הפרטי

מארק צוקרברג / אילוסטרציה: גלובס

הסיבות לצניחה של מניית מטא למרות תוצאות חזקות, והחשש מאפקט דומינו שיגיע עד לגוגל

מטא אכזבה בגדול את המשקיעים עם תחזית פושרת לרבעון הבא, למרות שהכתה את התחזיות בשורת הרווח וההכנסות ● אוראל לוי, מור קרנות נאמנות: "השוק חושש שטרנד ה-AI לא מצליח לייצר הכנסות" ● וגם: למה אחרי פרסום הדוח של מטא צנחה מניית אלפאבית במסחר המאוחר ומי עוד צפוי להיפגע מאפקט הדומינו?

נתב''ג. השהייה נוספת של הקווים לתל אביב / צילום: טלי בוגדנובסקי

חברות התעופה שמאריכות את ביטולי הטיסות לישראל

רוב חברות התעופה חזרו לפעול בישראל לאחר שהפסיקו את הטיסות בעקבות המתקפה מאיראן, אך עדיין יש כאלה שמהססות ● שתי חברות תעופה האריכו היום את תוקף השהיית הטיסות לארץ

הפגנה פרו פלסטינית באוני' קולומביה, ניו יורק / צילום: ap, Yuki Iwamura

״אוניברסיטת קולומביה נכנסה ללחץ, הקמפוס נראה כמו בסיס צבאי סגור״

השיעורים בקולומביה שבניו יורק הופסקו עד הודעה חדשה בשל מחאות פרו-פלסטיניות ● סטודנטים יהודים קיבלו המלצה שלא להגיע למקום, ונמנעה כניסתו של פרופ' שי דוידאי לקמפוס ● עומר לובטון-גרנות מבית הספר למדיניות ציבורית: "האוניברסיטה נכנסה ללחץ. הכול מגודר, שוטרים מסביב, כל השערים נעולים, בריקדות, עשרות ניידות ומסוקים באוויר"