גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

בדיקת "גלובס": איזו חבילת סלולר משפחתית הכי משתלמת?

"גלובס" ואתר השוואת המחירים "כמהזה?" יצאו לבדוק מי מבין חברות הסלולר מציעה את הדיל המשפחתי הכי אטרקטיבי - ומצאו פערים של עשרות אחוזים ■ אורנג' ומירס הפתיעו לטובה

יום המשפחה אולי מאחורינו - אבל התחרות בענף הסלולר עדיין כאן: לא מעט משפחות מבקשות להוזיל עלויות באמצעות דיל משפחתי בחברת סלולר אחת. מי מציעה חבילה אטרקטיבית יותר?

בבדיקה שערכו גלובס ואתר "כמה זה?", אתר השוואת מחירי התקשורת בישראל, התגלו פערים של עשרות אחוזים בין החברות - כשאורנג' ומירס מציעות את המחיר הטוב ביותר, ופלאפון בולטת לרעה עם עלות הגבוהה ב-44%.

לצורך העניין נבנה דפוס שימוש אחיד שעל-פיו נערכה השוואת המחירים: משפחה בת 4 נפשות המשתמשות בשירותי הסלולר לפי התפלגות הבאה - הורה א' עם 450 דקות שיחה ו-50 הודעות SMS; הורה ב' עם 300 דקות שיחה ו-40 הודעות; ילד בן 12-13 המנצל 130 דקות ו-100 הודעות עם חבילת גלישה; ומתבגר בגיל 14-16 המנצל 400 דקות שיחה, 150 הודעות וחבילת גלישה.

עוד לקחה הבדיקה בחשבון כי 20% מתמהיל הדקות של כל בן משפחה הם בתוך הרשת שבה בחרה המשפחה ועוד 20% מהדקות הן בן בני המשפחה עצמם - סך-הכול 40% מהדקות הן בתוך הרשת ובתוך המשפחה.

זה המקום להזכיר: מעבר מדפוסי השימוש הנבדקים כאן לדפוסי השימוש שלכם יכול להניב תוצאות שונות - ולכן בטרם תחליטו לאיזה חברה לעבור, חשוב לבדוק היטב את חשבונותיכם ואת דפוסי השימוש שלכם, לקבל הצעות מכל חברות הסלולר ורק אז להחליט בהתאם לנתונים.

מי שיידע לעמוד על שלו יוכל לפעמים לקבל הטבות ומסלולי שימור שהעלות בהם נמוכה מהעלות במסלולים ללקוחות חדשים.

"חשוב גם לציין", מוסיפה ליאת נחום, מנהלת תוכן באתר "כמה זה?", "כי מאז כניסת תקנות הפחתת הקנסות בסלולר ללקוחות קיימים וחדשים, מוקדי המכירות של החברות הפכו לשוק, וניתן להתמקח ולקבל הטבות רבות או מסלולים ייחודיים - הכול תלוי בכושר המיקוח שלכם מול הנציג".

לא את כל המסלולים

באופן מפתיע או לא, אף חברה לא הציעה לנו את המסלולים עם הגבלת התקציב החודשי מראש - המתאימים בעיקר לילדים שהוריהם מעוניינים להגביל להם את התקציב האישי. מסלולים אלה קיימים בפלאפון ובאורנג', אולם גם עבור הילדים קיבלנו מסלולים רגילים.

בפלאפון קיים מסלול הנקרא "חשבון ידוע מראש" - חבילות הכוללות בנק דקות ובנק הודעות בתשלום חודשי קבוע, למשל 100 דקות ו-100 הודעות ב-99 שקל לחודש. כאשר הלקוח מגיע לניצול מלא של החבילה הקו הופך לפריפייד - ורק בהטענת תקציב נוסף הלקוח יכול לשוחח, כשאם לא הוטען תקציב המנוי יוכל לשוחח שוב רק בתחילת החודש הבא אחריו, עם חידוש החבילה.

בפרטנר קיימת חבילה בעלת דמי מנוי גבוהים יחסית, החל מ-58 שקל ועלות של 59 אגורות לדקה, כאשר הלקוח מראש מגביל את התקציב החודשי בכפולות של 50. כאשר המנוי מגיע לניצול מלא, לא ניתן יותר להוציא שיחות עד תום החודש.

מה בכל זאת הציעו לנו במוקדי המכירות של החברות?

אורנג': הזולים ביותר

כשהצגנו לנציגה את דפוסי השימוש, הוצעו לנו שתי חבילות. הראשונה שבהן כוללת 400 דקות, 400 הודעות ב-168 שקל לחודש, כ-60 אגורות לדקת חריגה.

החבילה השנייה כוללת 150 דקות ו-150 הודעות ב-98 שקל לחודש.

עבור חבילות הגלישה, הנציגה הסכימה לתת לנו חבילות גלישה בסיסית לכל המנויים ללא תוספת תשלום.

הטבות הניוד: זיכוי של 28 שקל לחודש לכל קו מנויד.

* השורה התחתונה: 520 שקל לכל המשפחה.

מירס: הצעה אטרקטיבית

חברת מירס אמנם תופסת כיום נתח קטן (כ-5%) יחסית למתחרותיה, ורחוקה מלהוביל טכנולוגית - כשרק מכשיר חכם אחד קיים במלאי, אולם המצב עתיד להשתנות בחודשים הקרובים בעקבות מכרז התדרים שמנהל משרד התקשורת, כחלק מכוונתה להקים רשת סלולרית מתקדמת מסוג דור שלוש.

כך או כך, גם היום אולי יהיו מי שיוותרו על מכשור מתקדם במיוחד לטובת מחיר אטרקטיבי.

נציג מירס הציע גם הוא שתי חבילות: הראשונה כוללת 500 דקות בתוך רשת מירס, 200 דקות לכל היעדים, 100 הודעותSMS , 47 אגורות עלות חריגה - 139 שקל לחודש, וחבילת גלישה בעלות של 19.90 שקל.

החבילה השנייה שהוצעה לנו כוללת 300 דקות בתוך רשת מירס, 100 דקות, 50 הודעות SMS, במחיר של 15 אגורות לדקת חריגה - בעלות של 99 שקל לחודש.

הטבות ניוד: 30 שקל לחודש לכל קו מנויד, עם הצגת חשבונית מהחברה הקודמת על סך של מעל 200 שקל.

* השורה התחתונה: 521 שקל.

סלקום: חבילה חמה, מחיר פושר

בסלקום הציעו לנו עבור 3 מנויים (הורים ומתבגר/ת) את ה"חבילה החמה": החבילה כוללת 1,200 דקות, 1,200 הודעות וחבילת גלישה בסיסית ב-209 שקל לחודש. עבור הילד/ה הצעיר/ה יותר קיבלנו את חבילת "הכי פשוט" הכוללת דמי מנוי חודשיים של 29 שקל לחודש, 69 אגורות לדקה, 65 אגורות לכל הודעת SMS וחבילת גלישה בסיסית ללא תשלום נוסף.

הטבות טרייד וניוד: זיכוי של 25% עבור כל חשבונית שלישית (לפי גובה כל חשבונית שלישית) בתוספת 30-35 שקל עבור הטבות ניוד.

* השורה התחתונה: 619 שקל.

פלאפון: משלמים על הגלישה

גם בפלאפון ההצעות שקיבלנו כללו שתי תוכניות. הראשונה חבילה הכוללת 200 דקות, 200 הודעות, שיחות חופשיות (עד 3,000 דקות) בתוך רשת פלאפון, וחבילת גלישה בסיסית בעלות של 218.9 שקל לחודש.

החבילה השנייה כוללת 100 דקות, 100 הודעות, 800 דקות בתוך רשת פלאפון, חבילת גלישה בסיסית בעלות של 138.80 שקל לחודש.

כאן חשוב להזכיר כי בפלאפון חובה לשלם עבור חבילת גלישה עבור כל קו, ולכן מכאן נובע חלק מההפרש לעומת המתחרות. הטבות ניוד: 20 שקל לחודש לכל קו מנויד.

* השורה התחתונה: 748 שקל.

תגובות

* סלקום: "על-פי דפוסי השימוש בפועל של משפחה ברשת סלקום, החברה מציעה את התוכניות הטובות ביותר בשוק, ובין היתר החלוצה בשוק במודל של תוכניות וחבילות גלישה ללא התחייבות, ללא הגבלה וללא חריגות תוך החזר של % 25 בכל חשבונית שלישית".

* מירס: "חברת מירס, גם הפעם, מציעה לציבור הצרכני הצעות ערך משתלמות בסעיף צריכת התקשורת המשפחתית כחלק ממדיניות החברה".

* אורנג': "החברה פועלת נמרצות להיות הבחירה המועדפת של לקוחותיה במגוון רחב של ערוצי פעילותה לרבות קדמה טכנולוגית,שירות איכותי, חדשנות והיצע רב של שירותים, מוצרים ותוכניות משתלמות לצרכי הלקוח בהתאם לדפוס שימושו".

* בפלאפון בחרו לא להגיב לממצאים.

כך תוזילו את חשבון הסלולר המשפחתי / על-פי ליאת נחום, אתר "כמה זה?"

1. שיעורי-בית: ראשית, אל תתעצלו. שבו ובדקו את דפוסי השימוש של המשפחה שלכם. בשיחת טלפון למוקדי השירות תוכלו לקבל את דפוסי השימוש הממוצעים שלכם. זהו המפתח לבחירת מסלול נבונה.

2. יתרון לגודל: אחד מבני המשפחה שלכם מקרבה ראשונה עובד בארגון גדול כגון: עובדי מדינה, חברות ממשלתיות, חברות הייטק גדולות ועוד? בקשו ממנו שיצרף גם אתכם למסלול. ברוב המוחלט של המסלולים לעובדים אלה, ניתן לצרף גם בני משפחה מדרגה ראשונה (הורים, אחים, אחיות וכו') ושם נמצאים התעריפים האטרקטיביים ביותר - שיוכלו להוזיל לכם את החשבון החודשי עד קרוב למחצית.

3. מלכודת החופש: אל תתפתו לשלם עבור חבילות עם שיחות חופשיות בתוך הרשת. דבר זה מעודד לדבר יותר: מעל פני השטח זה נראה חינם, אך מתחת לפני השטח אתם מגדילים את דפוסי השימוש שלכם. אנחנו ממליצים לקחת מסלולים בעלי שיחות חופשיות רק אם אתם מדברים לפחות 40% מהשיחות בתוך הרשת.

4. עדיף פחות: בחרתם בנק דקות? בחרו בנק דקות במדרגה שהכי קרובה לדפוסי השימוש שלכם, ואם אין כזו, אז עדיפה מדרגה פחות עם תשלום חריגה מאשר מדרגה גבוהה יותר - כך העלות לדקה שתשלמו בפועל לא תעלה. מסלולים ללא בנק דקות מומלצים בעיקר ללקוחות שמדברים מעט מהממוצע.

5. לצה"ל באהבה: הבן/בת שלכם קיבלו צו ראשון? זה הזמן להרים טלפון למוקד השירות ולהעביר אותו למסלול החיילים - שם העלויות לדקה נמוכות מאוד.

6. המעבר משתלם: אל תזלזלו בהטבות ניוד: אם החלטתם לעבור חברה עם המספר שלכם, בדקו אילו הטבות מעניקות החברות. הטבות אלה הן בטווח של 20-30 שקל לחודש ולאורך זמן, זהו סכום לא מבוטל.

7. תורת השימורים: גם אם החלטתם להישאר בחברה בה אתם נמצאים, כדאי ומומלץ להרים טלפון למוקדי שימור הלקוחות של החברות. בעקבות כניסת תקנת הפחתת קנסות היציאה ללקוחות חדשים וקיימים, הוסר החסם לתשלום קנס דרקוני ומאיים, ולכן המעבר שלכם לחברה אחרת אמור להתבצע ביתר קלות. לכן החברות ינסו להשאיר אתכם אצלן ויציעו לכם הטבות נוספות להוזלת החשבון החודשי של המשפחה ואף מסלולי שימור לקוחות - רק תישארו.

8. לא רק בנייד: עד כמה שזה ישמע קשה, הרגילו את עצמכם ואת ילדכם לשוחח מהטלפון הקווי כאשר אתם נמצאים בבית. מאז הפחתת דמי הקישוריות העלות לדקה הוזלה מאוד, וזה יחסוך לכם לא מעט כסף.

מסלול סלולר למשפחות

* הנתונים לכתבה זו נאספו על-ידי אתר "כמה זה?" - www.kamaze.co.il - אתר השוואת מחירים בתחומים: סלולר, אינטרנט, שיחות לחו"ל ­ומחו"ל, כבלים ולוויין וטלפון בישראל.

עוד כתבות

מצב השווקים השבוע

היזם הישראלי שהפסיד יותר מ-2 מיליארד דולר על הנייר – ועוד 4 כתבות על המצב בשווקים

בזמן שהשוק בת"א ממשיך להציג ביצועים חסרי תקדים גם בפתח שנת 2026, סקטור אחד נותר מחוץ לחגיגה - ה-IT • יו"ר ענקית ההשקעות מסביר: כך תגנו על התיק שלכם ● מניות התוכנה צונחות לאחרונה בעקבות החשש מפגיעת ה־AI בעסקיהן, כשבין הנפגעות גם כמה ישראליות בולטות ● האם עידן עופר פספס את אקזיט חייו בחברת הספנות צים?

קרקע חקלאית בגדרה. מה האינטרס הציבורי? / צילום: תמר מצפי

לפי הייעוד, בזמן החכירה או בהפקעה? הקרקע שהובילה למחלוקת של מיליוני שקלים

המדינה הפקיעה 35 דונם בגדרה מבעלי קרקע פרטיים וביקשה לשלם להם 1.6 מיליון שקל בהתאם לשווי הקרקע לפי הייעוד שבו רכשו את הקרקע ● אלא שבעלי הקרקע דרשו פיצוי של 24.5 מיליון שקל לפי הייעוד של הקרקע בזמן המכירה – תעשייה ומסחר ● מה קבע ביהמ"ש?

פרטיות באינטרנט / אילוסטרציה: Shutterstock

ייצוגית נגד מימון ישיר בגין הפרת פרטיות: "הכול מהכול חשוף לטיקטוק"

לפי הבקשה לתביעה הייצוגית, קוד פיקסל שחברת מימון ישיר הטמיעה באתר שלה אוסף מידע של גולשים ומעבירו לטיקטוק - וזאת ללא ידיעתם וללא הסכמתם להעברת המידע ● ההערכה היא שזו הסנונית הראשונה בגל התביעות שצפוי לאחר כניסתו לתוקף של תיקון 13 לחוק הגנת הפרטיות

ירקות אורגניים של חברת אגרסקו / צילום: יח''צ

15 שנה אחרי הקריסה: נדחתה תביעת הענק נגד רואי החשבון

ביהמ"ש דחה את התביעה בגובה 150 מיליון שקל, שהגישו המפרקים של החברה ליצוא חקלאי שקרסה ב-2011, נגד פירמת EY ● השופט אלטוביה: "מקור ההפסדים בהתנהלותה העסקית של אגרסקו, לא באופן הרישום החשבונאי של פריט זה או אחר" ● עוה"ד המייצג את מפרקי אגרקסקו: "כשנקבע במפורש כי הדוחות הכספיים לא היו תקינים במשך שנים, הקשר הסיבתי נראה מובן מאליו"

מסמכי אפשטיין

גלובס צולל למסמכי אפשטיין ומציג את ההסתבכות של האנשים העשירים והמקושרים בעולם

פרסום מיליוני מסמכים חושף את עומק הקשרים של העולם העסקי עם ג'פרי אפשטיין ● כשגם מייל בודד עלול להוות כאב ראש יחצ"ני, חברות מעדיפות להיפרד ממנהלים בכירים ● היועצת שקיבלה מתנות יוקרתיות, המיליארדר שאפשטיין היה לו "פותר בעיות חשאי" וטייקון הנמלים מדובאי שהחליף עמו אלפי מיילים מטרידים: גלובס נכנס למאורת הארנב כדי ללמוד עד כמה משפיעה הפרשה על הכלכלה העולמית ועל דמויות מפתח בה

עסקאות השבוע / עיצוב: טלי בוגדנובסקי

בכמה נמכרה דירת 5 חדרים באחת השכונות המבוקשות בגבעתיים?

דירת 5 חדרים בשטח של 133 מ"ר עם מרפסת בשטח של כ־12 מ"ר, חניה ומחסן בגבעתיים נמכרה תמורת 4.9 מיליון שקל ● "שכונת בורוכוב בגבעתיים נחשבת לאחת השכונות המבוקשות והיוקרתיות ביותר בעיר" ● ועוד עסקאות נדל"ן מהשבוע האחרון

משרדי גוגל בארה''ב / צילום: ap, Jeff Chiu

מצבא איראן לחברת ענק: פרשת ריגול חמורה נחשפת

כתב אישום הוגש בסוף השבוע נגד שלושה איראנים שחיו בעמק הסיליקון, עבדו בחברות ענק והדליפו על פי החשד סודות לאיראן ● התובעים טוענים כי שלושת הנאשמים ניצלו את תפקידיהם בחברות טכנולוגיה מובילות המפתחות מעבדי מחשב ניידים כדי להשיג מאות קבצים סודיים, כולל חומרים הקשורים לאבטחת מעבדים וקריפטוגרפיה

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ / צילום: Reuters, Harun Ozalp

"חרפה": וול סטריט ננעלה בירוק לאחר ביטול המכסים. ואיך הגיב טראמפ?

המדדים עלו אחרי ההחלטה הדרמטית של העליון לבטל את מכסי טראמפ - שהגיב: מתבייש בבית המשפט ובהחלטה, לא היה להם את האומץ לעשות מה שטוב למדינה ● קצב צמיחה מאכזב של 1.4% לכלכלה האמריקאית ברבעון הרביעי; הצפי המוקדם עמד על 3% ● מחירי הנפט נסחרו קרוב לשיא של שישה חודשים, בעקבות אזהרת נשיא ארה"ב דונלד טראמפ לאיראן כי "דברים רעים באמת" יקרו אם לא יושג הסכם ● נעילה חיובית בבורסות אירופה

בנימינה גבעת עדה / צילום: דוברות המועצה

מועצת בנימינה־גבעת עדה מזהירה: "תוכנית המתאר תייצר גירעון מצטבר של עשרות מיליונים"

התוכנית מגיעה לסבב שמיעת ההתנגדויות השני - עם יותר מ־1,400 התנגדויות שהוגשו לה, ובראשן זו של המועצה: "התוכנית מכפילה את יעד האוכלוסייה, בלי מנגנון כלכלי תומך" ראש המועצה: "לא מתנגדים לצמיחה, אלא לצמיחה לא מאוזנת"

סאלח דבאח / צילום: שלומי יוסף

"עד עכשיו נלחמנו על הבית. הגיע הזמן לדבאח מעבר לים"

המלחמה שרוקנה את הצפון והקשתה על העובדים להישאר, הסערה ברשת שהביאה אותו לבית משפט, הקושי להתפתח בנדל"ן אל מול המתחרות והתוכניות להתרחב למדינות המפרץ ● סאלח דבאח, מנכ"ל רשת הקמעונאות המשפחתית שמגלגלת יותר ממיליארד שקל בשנה, בראיון מיוחד

אייל שרצקי וניר שרצקי, סקוט ראסל ושלומי בן חיים / צילום: מורג ביטן, נייס, ג'ייפרוג

הישראלית שצללה בעקבות כלי AI חדש, וזו שהמריאה אחרי הדוחות

במדור השבועי של גלובס, בדקנו מה קרה למניות הישראליות הבולטות בוול סטריט בסוף השבוע ● כלי חדש של חברת ה-AI אנתרופיק טלטל את חברות הסייבר - וג'יי פרוג צללה בכ-25% ● מנגד, נייס זינקה בכ-20%, אחרי שתוצאותיה הכספיות עקפו את תחזיות האנליסטים ● ואיתוראן עלתה לשיא של כל הזמנים

רונן בר / צילום: אוהד צויגנברג

משפחת ראש השב"כ לשעבר הבטיחה הנפקה של 2 מיליארד שקל

הנפקת פרודלים, חברת תמציות הטעם והריח לתעשיית המזון והמשקאות שבשליטת משפחתו של ראש השב"כ לשעבר רונן בר, בדרך להשלמה ● המהלך שזכה לביקוש גבוה יכלול גיוס של 390 מיליון שקל תמורת 15% מהחברה

הגפנים. המשפחה היא הציר של הסיפור / צילום: ענת אגמון

אורנה לב נותנת שיעור בהתמדה, דיוק ותשוקה לעשייה

הקצינה ב–8200 שיצאה לגמלאות ממש לא פנטזה על ייננות, ורק לפני כעשור נטעה משפחת לב את הגפנים ברמת צבאים ● מדי שנה מייצרת לב ביקב אדם 4,000 בקבוקים בסך הכול, שבהם טמונים הקשר שלה לאדמה, ההיכרות עם הכרם ועבודת הכפיים

נשימה / צילום: Shutterstock

מחקרים מגלים: איזה איבר עשוי להחליף את הריאות

למה אנחנו מקבלים "דום נשימה" בכתיבת אימייל, איך בדיקה פשוטה מנבאת מי יתעורר מתרדמת והאם אף אלקטרוני יוכל לאבחן מחלות רק מלהריח את הבל הפה שלנו? חוקרי נשימה וריח מגלים עד כמה מורכבת הפעולה הכי אגבית שאנחנו עושים ● וגם: לא תאמינו איזה איבר עשוי להחליף את הריאות כמקור לחמצן

כנס שמים את הצפון במרכז בסיור כלכלי / צילום: שלומי יוסף

תושב הצפון שמגלה: מדוע לכפר גלעדי חזרו כל התושבים בעוד שלקריית שמונה חזרו רק מחצית

במסגרת הסיור הכלכלי לבאי כנס שמים את הצפון במרכז של גלובס הוצגו מתחם סטארט־אפים חדש, מרכז קולינרי בהשקעה של 100 מיליון שקל והתרחבות אקדמית - בניסיון  לעצור את בריחת החברות והתושבים מהאזור

קיה ספורטאז' ''לונג'' הייבריד / צילום: יח''צ

החל מ-190 אלף שקל: הרכב שלא מפסיק להשתדרג

הספורטאג' הוותיק, קיה ספורטאז' "לונג" הייבריד, מקבל חיים חדשים בזכות עיצוב עדכני ● הוא משמר את מערכת ההנעה ההיברידית החסכונית שלו ויש לו תא נוסעים שלא נופל מזה של מותגי פרימיום. לא בטוח שזה יעזור מול הסיניות בטווח הארוך

לא נסוג ולא התנצל. באד באני מופיע בסופרבול השבוע / צילום: Reuters, Imagn Images

הכינוי של הזמר באד באני ניתן לו לאחר אירוע שחווה. מהו?

איזה שחקן NBA הפך לאחר פרישתו להיסטוריון וסופר, בכמה נמכר השבוע קלף פוקימון נדיר, ואיזה שיר הלחין מתי כספי לסרט "חגיגה בסנוקר"? ● הטריוויה השבועית

נשיא סין שי ג'ינפינג / צילום: Reuters

חיזור שקט בארץ, מתקפה פומבית בבייג'ינג: המשחק הכפול של סין מול ישראל

בעוד שבזירה הבינלאומית סין משמרת קו ביקורתי נגד ישראל כדי להתבדל מוושינגטון, בשטח היא מנמיכה להבות ● המטרה, לפי המומחית קאריס וויטי: ליהנות מהיכולות הישראליות בלי לשלם את המחיר הפוליטי הכרוך ביחסים גלויים ● במקביל, היא ממשיכה לחבק את טהרן

עופר זרף, מבעלי חברת יסודות איתנים / צילום: אולפני חובב

יזם הנדל"ן שמספר בגילוי לב: "לקוחות באים ובאים, ולא סוגרים"

עופר זרף, יו"ר דירקטוריון חברת יסודות איתנים הבונה פרויקטים רבים בצפון, מספר על המציאות הנוכחית בגבול עם לבנון: "חזרנו לבנות מיד עם הפסקת האש, אבל יש קשיים לא קטנים והכול לוקח יותר זמן" ● הוא דורש מהמדינה להתערב ומצהיר: "אין לי שום כוונה לשלם פיצוי לדיירים על איחורים"

מבצע ההעברה. 263 פילים הוסעו במשאיות כ–400 ק''מ / צילום: ap, Thoko Chikondi

עשרות הרוגים וציד בלתי חוקי: מבצע להצלת פילים באפריקה הסתיים באסון

פרויקט שימור טבע על הגבול בין זמביה למלאווי השתבש קשות ● ניסיון להקל את צפיפות הפילים הביא לרמיסתם של עשרות אנשים למוות, להריסה של גידולים בשווי 4.5 מיליון דולר ולהתעוררותו של ציד בלתי חוקי ● כך ניצת אחד הסכסוכים הקטלניים בין בני אנוש לחיות בר באפריקה זה עשורים