אשלי קול, מגינה השמאלי של צ'לסי ונבחרת אנגליה, הגיע לאימון קבוצתו עם רובה אוויר - וירה בטעות על אחד הנוכחים במקום. כך מדווחת הבוקר (א') התקשורת באנגליה.
לפי הפרסומים, קול, 30, הגיע למתחם "קובהאם" בלונדון, שבו עורכת צ'לסי את האימונים שלה, עם כלי הנשק. קורבן הירייה הוא טום קוואן, סטודנט בן 21 למדעי הספורט, שבילה במקום לצורך לימודיו. השעשוע של קול עם הרובה בתוך חדר ההלבשה במתחם גרם לפליטת כדור לעבר קוואן, ששהה במרחק של מטר וחצי בלבד. קוואן נפצע קלות מהתקרית.
מדובר על רובה אוויר המצויד בראיית לילה וקליבר של 22 מ"מ. זהו כלי הנשק הקטלני ביותר שהחוק הבריטי מאפשר לאדם פרטי שאינו מצויד ברישיון להחזיק.
קול, שמרוויח בצ'לסי 110 אלף ליש"ט בשבוע, צפוי להיענש על-ידי צ'לסי בעקבות האירוע.
זוהי לא הפעם הראשונה שבה מתרחשות תקריות מביכות במתחם האימונים של צ'לסי. ב-2009 נתפס קפטן הקבוצה, ג'ון טרי, כשהוא מציע לערוך לאנשים פרטיים סיורי "מאחורי הקלעים" במועדון, בתמורה ל-10,000 ליש"ט. מאוחר יותר טען טרי כי תרם את הכסף שהרוויח בעקבות היוזמה הזאת לצדקה.