בין תיאוריות הקונספירציה שמסתובבות בימים אלה באירופה חסרת המנוחה בולטת אחת: גרמניה שואפת להשתלט על האיחוד האירופי באמצעים כלכליים. גם אם הרעיון עצמו מופרך מיסודו, השערורייה האחרונה שהתעוררה באירלנד רק מגבירה את התחושה.
מתברר שהממשלה בדבלין העבירה למשרד האוצר הגרמני את פרטי התקציב השנתי של האי לשנתיים הקרובות, עוד לפני שהעבירה אותם לחברי הפרלמנט האירים עצמם. משרד האוצר הגרמני, בתורו, העביר את המידע לחברי הבונדסטאג, וכך הפרלמנט הגרמני ידע אילו גזירות יוטלו על תושבי אירלנד לפני שהם עצמם (או נציגיהם) ידעו זאת.
המהומה שהתעוררה משקפת את התחושה הקשה: פרשנים ביכו את "אובדן השליטה העצמית על גורלה של אירלנד", האופוזיציה זעמה על אובדן הריבונות, והאזרח האירי הממוצע, ככל הנראה, הרגיש קצת יותר מושפל והרבה פחות עצמאי.
בינתיים, התברר שגם כל משרדי האוצר של האיחוד האירופי קיבלו את ספר התקציב. זה לא דבר חדש, אבל כשהאיחוד שגשג עדכוני המידע ההדדיים לא הפריעו לאיש. כיום, זה עוד סיבה לזעם ולתסכול שממשיכים לפורר את מה שנשאר מתחושת ה"ביחד" האירופית, ולהפניית אצבע מאשימה כלפי מדינה אחת: גרמניה.