החלוץ הספרדי ראול עזב רשמית את שאלקה, הקבוצה הגרמנית בה שיחק בשנתיים האחרונות, וחתם בקבוצת אל-סאעד הקטארית לעונה אחת.
על-פי הדיווחים, צפוי השחקן בן ה-34 להרוויח כ-12 מיליון דולר נטו בעונת 2012/13.
ב-19 באפריל הודיע ראול, שכבש 40 שערים בשאלקה ב-98 הופעות בכל המפעלים במועדון, כי הוא יעזוב בעונה הבאה "לליגה פחות תחרותית מחוץ לאירופה". למרות התעניינות בשירותיו מהליגה האמריקנית המקצוענית (MLS), בחר ראול בסופו של דבר בכסף הגדול יותר של המפרץ הפרסי.
"אני רוצה לבלות יותר זמן עם משפחתי", הוסיף האגדה של ריאל מדריד, שכבש עבור המועדון הספרדי 323 שערים כששיחק בו בין השנים 1994-2010.