בקיץ 2009 החליטו הבעלים העשירים של מנצ'סטר סיטי מאבו-דאבי להשקיע כסף גדול ברכישת חלוץ חדש לקבוצה, והנחיתו את עמנואל אדבאיור במועדון תמורת דמי העברה של 25.5 מיליון ליש"ט ששילמו לארסנל. כעת, מדגימה העסקה האחרונה של אדבאיור עד כמה הפכפך הוא שוק ההעברות: טוטנהאם השלימה אמש (ג') את רכישת חלוץ נבחרת טוגו מסיטי, עבור 5 מיליון ליש"ט בלבד, צניחה של 80% בשווי השוק של השחקן בתוך שלוש שנים בלבד.
אדבאיור, 28, צפוי להרוויח 100 אלף ליש"ט בשבוע במועדון הלונדוני, לעומת 170 אלף ליש"ט שהכניס במנצ'סטר סיטי. הוא הסכים לרדת בשכר, לפי "הדיילי טלגרף", לאחר שטוטנהאם הבטיחה לשלם לו מענק חתימה משמעותי, בגובה של 4 מיליון ליש"ט.
בעונה הראשונה שלו במנצ'סטר סיטי היה אדבאיור שחקן הרכב, וכבש 14 שערי ליגה ב-26 הופעות. עם זאת, ב-2010/11 הוא איבד את מקומו, והושאל בינואר לריאל מדריד, שם כבש 4 שערים ב-15 הופעות בליגה הספרדית תחת שרביטו של ז'וזה מוריניו.
טוטנהאם השאילה בעונה הקודמת את אדבאיור מסיטי עבור כ-1.5 מיליון ליש"ט, וקיבלה ממנו תפוקה נאה של 17 שערים ב-33 הופעות בפרמיירליג. כעת, החליטה טוטנהאם להפוך אותו לשחקן קבע אצלה, והחתימה אותו על חוזה עד לתום עונת 2014/15.