בתום 113 ימים של סכסוך עבודה, ה-NHL תשוב לפעילות, ככל הנראה כבר ב-19 בינואר, ותקיים עונה מקוצרת של 48-50 משחקים לכל קבוצה (במקום 82 בעונות "רגילות"). זאת לאחר שארגון השחקנים של ליגת ההוקי קרח הצליח לסכם היום (א') עם הנהלת ה-NHL על מתווה ההסכם הקיבוצי החדש בין הצדדים, לאחר 16 שעות רצופות של דיונים בין הצדדים בבית-מלון במנהטן, ולאחר שבורר פדרלי התערב במו"מ.
כזכור, נכנסה הליגה לשביתה, לאחר שהצדדים לא הסכימו כיצד לחלק בין בעלי הקבוצות לבין השחקנים את ההכנסות של ה-NHL, שהסתכמו בשנה שעברה ב-3.3 מיליארד דולר. תחת ההסכם הקיבוצי הקודם, השחקנים היו זכאים ל-57% מהסכום הזה, נתח אותו בעלי הקבוצות שאפו להוריד משמעותית. על-פי "הניו יורק טיימס", תחת ההסכם החדש תעמוד חלוקת ההכנסות על 50%-50%.
משמעות ההסכם החדש היא שהליגה "תאבד" העונה, במידה וייקבע לו"ז סופי של 48 משחקים לקבוצה - סך של 510 משחקים שהתבטלו עקב השביתה. בעונת 2004/05 שביתה דומה, שנמשכה 310 ימים, גרמה לביטול של 1,230 משחקים, ולמעשה של העונה כולה.
יתר תנאי ההסכם הקיבוצי המדויקים, שייחתם לאחר שיאושר על-ידי 30 קבוצות הליגה ו-740 השחקנים החברים בארגון השחקנים, טרם פורסמו - אך לפי ESPN, ההסכם הוא לעשר שנים, כששני הצדדים מחזיקים באופציית ביטולו לאחר שמונה שנים.
לפי דיווחים בארצות הברית, תעמוד תקרת השכר לשחקנים ב-NHL בעונת 2013/14 על מקסימום 64.3 מיליון דולר - סכום זהה לתקרה של העונה החולפת (2011/12). רצפת השכר באותה עונה תעמוד על 44 מיליון דולר, לעומת 48.3 מיליון דולר בשנה שעברה.