סקייווקר. צילום מסך - BBC
בבריטניה כנראה אין סובלנות להומור, או שזכויות היוצרים במדינה ממש חשובות לשלטונות: אישה בריטית ביקשה להוסיף לשמה בדרכון את השם האמצעי "סקייווקר" ("Skywalker") - וזכתה לתשובה שלילית מהרשויות, בטענה כי הדבר יפגע בזכויות היוצרים של סרטי "מלחמת הכוכבים" מ-1977 בבימויו של ג'ורג' לוקאס.
לורה מת'יוס, 29, הוסיפה את השם "סקייווקר" בתעודת הזהות שלה כבר ב-2008, "בבדיחות הדעת", ולאחרונה ביקשה להאריך את תוקף הדרכון שלה עם השם הזה, אך השלטונות מסרו לה כי זה בלתי אפשרי מחשש להפרת זכויות היוצרים, וכן כדי "לשמור על המוניטין של רשויות ההגירה הבריטיות".
מת'יוס אומרת כי מעולם לא נתקלה בבעיות עקב שמה. "השם מופיע ברישיון הנהיגה, על כרטיסי האשראי ועוד - וכולם 'חיים בשלום' עם השם פרט לרשויות ההגירה".
מת'יוס עשויה להידרש למלא מחדש טפסים של הנפקת דרכון, וייתכן כי יאפשרו לה בסופו של דבר להוסיף את השם, במרכאות בלבד.
לוק סקייווקר מ"מלחמת הכוכבים"
