מאור זגורי / צילום: אלי דסה
אולפני סוני בארה"ב רכשו את זכויות העיבוד של הסדרה המצליחה של הוט, "זגורי אימפריה".
גרסתה האמריקאית של "זגורי אימפריה", פרי יצירתו של מאור זגורי, תעבור עיבוד לאנגלית שיותאם לקהל האמריקאי, עליו יהיה אמון דיוויד שור, מפיק ותסריטאי יהודי-קנדי זוכה פרס האמי, יוצר הסדרה זוכת שני פרסי גלובוס הזהב "האוס", שמוכר גם בזכות עבודתו על סדרות מצליחות כגון "NYPD". מהוט נמסר כי זו הפעם הראשונה ששור יעבד פורמט זר.
את העסקה הובילה בחודשים האחרונים המחלקה הבינלאומית של אולפני הרצליה.
"זגורי אימפריה" עלתה בהוט בשנת 2014 בהפקת אולפני הרצליה ושודרה במשך שתי עונות. הסדרה נחשבת לסדרה המצליחה בתולדות הוט עם 26 מיליון הזמנות ואהדה גדולה מצד המבקרים והאקדמיה הישראלית, על תרומתה לשיח המזרחי והתפתחותו במדינה.
במרכז הסדרה, שהגדירה את המזרחיות הישראלית החדשה, עומדת משפחת זגורי, משפחה רוויית מתחים וסכסוכים, אשר מותו של הסבא וחזרתו של הבן אביאל לאחר שנים רבות של היעדרות פותחת מחדש תיבת פנדורה בין כל חלקי המשפחה.
מאור זגורי, יוצר ובמאי הסדרה, מסר: "אני שמח מאוד וגאה באולפני הרצליה, בהוט ובכל השותפים שלי למלאכת העשייה וליצירת הסדרה. אני מצפה לראות איך יתרגמו 'האק' לאנגלית".