תרבות 16-8-18 -הצגה / צילום: יוסי צבקר
על כך שיאנוש קורצ'אק הוא אחד הסמלים מעוררי הגאווה של העם היהודי, נדמה שאין צורך להכביר במילים. שותפות הגורל שהוא גזר על עצמו עם יתומיו, לצעוד עמם אל המוות בטרבלינקה, הפכה אותו לאידיאה המחויבת של דמות המחנך. אבל מעבר לנסיבות הטרגיות, קורצ'אק היה איש חינוך שהקדים את זמנו, וסימן את הדרך לבאים בעקבותיו - ועדות לתפיסתו המתקדמת והמכילה את עולמו הפנימי הקסום והמרדני של הילד ניתן לראות בהצגת הילדים המקסימה שעולה בתיאטרון המדיטק בחולון "קאיטוש הילד המכשף", על-פי ספרו.
זהו ספר שתורגם בשנות ה-40 לעברית תחת השם "יותם הקסם", אבל מאז כבר נרגעה ישראל מלעברת כל סממן של גולה. על העיבוד להצגה, שקצרה פרסים בפסטיבל הצגות הילדים האחרון בחיפה, חתומים איתן מושקובסקי והבמאי גמא פריד. את קאיטוש, שמגלה את כוחותיו ואגב כך גם את מגבלותיהם, מגלם רוי סער ולצדו צוות מצוין. הצגה אסתטית, מלאת השראה ודמיון לגילי בית הספר היסודי.