גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

אוכל | הכירו את השמבורכ של מסעדת אישטבח

מסעדת אישטבח בשוק מחנה יהודה מגישה בעיקר מנה אחת: מאפה כורדי-סורי בשם שמבורכ. ולא, זה לא סמבוסק

אישטבח| צילום: איל יצהר
אישטבח| צילום: איל יצהר

עבור תל אביבים רבים - אודה ואתוודה, גם בעבורי - נסיעה לירושלים היא סוג של חו"ל. חלקם (שוב, גם אני כנראה), אף ירחיקו לכת ויאמרו שעיר הקודש היא יותר חוצלארץ בשבילם מאשר, נניח, פריז. מה לעשות, משהו בקדושה, ברוחניות, בגובה וגם - את האמת צריך לומר - הפחד, הופכים את הביקור בבירת ישראל לסוג של הרפתקה גם עבור מי שכבר עשה זאת פעם או פעמיים או "מאאתיים" פעמים בחייו.

ואם ירושלים היא פריז, אז מוזיאון ישראל הוא, כמובן, הלובר או מרכז פומפידו שלה. הפעם הראשונה בה ראיתי את עבודותיו של כריסטיאן בולטנסקי, האמן הצרפתי והחצי יהודי הייתה כנראה, לך תזכור, באותו מוזיאון פומפידו המהולל. זה היה כנראה לפני 35 שנה. מאותו רגע התאהבתי לגמרי בעבודותיו המעט מצמררות של מי שנחשב מגדולי אמני המחצית השנייה של המאה העשרים ואולי האמן הצרפתי החי החשוב ביותר כיום. מוזיאון ישראל מציג כעת תערוכה גדולה ומקיפה מעבודותיו, וזו הזדמנות מצוינת להמליץ לכם לעלות לירושלים ולבקר בתערוכה המרתקת הזו.

ואיך כל זה קשור למדור ביקורת מסעדות? לא לגמרי ברור לי. מה שכן ברור הוא שאחרי ביקור בתערוכה ה"כבדה" והקצת מפחידה הזו, יש סיכוי גדול שתרצו להירגע ולחזור למציאות המיוזעת שלנו עם איזה משהו טעים. ובדיוק בשביל זה, כידוע, אני כאן.

מסעדת "אישטבח", כן, זהו שמו המשעשע ולטעמי המקסים, של המקום רחב הידיים והיפה הזה בעיבורי שוק מחנה יהודה, כבר אינה חדשה. היא פועלת זה מספר שנים ברחוב השקמה - שני מטר מהסניף המקורי של רמי לוי - וצברה לה לא מעט אוהדים לפי השמועה. אותה שמועה שגרמה גם לי להוסיף אותה לרשימה שלי לפני לא מעט זמן.

והנה, הגיע הרגע. צעדנו איפוא קוממיות אל תוך המסעדה שהיא כאמור מרווחת ונאה, אך אינה נוהגת כמנהג אחיותיה למקצוע ומצופפת אין ספור שולחנות וכיסאות בחלל הנדיב שלה. להפך. זה נראה מאוד אוורירי ונעים. איזה כיף.

את הקירות והמדפים מקשטים תצלומי סבתות כורדיות אורגינל, רבנים חשובים, מקלטי רדיו ישנים ועוד כמה כאלה. המשעשע מכולם הוא בד ציור קטן ועליו "עשרת הדיברות" של המקום: "אני לא יודעת אם מחלקים דוחות". "לא, אין קובה". "לא, אי אפשר חצי-חצי". "לא, זה לא סמבוסק". "כן, אוכלים את זה בידיים" - הם חלק מהן וגם רמז לבאות.

אישטבח מגישה, פחות או יותר, מנה אחת בלבד. מדובר במאפה כורדי-סורי בשם שמבורכ. לא מכירים? זה בסדר, גם אני לא הכרתי.

שמבורכ| צילום: איל יצהר

השמבורכ הזה אכן מזכיר מאוד סמבוסק בצורתו החיצונית. סירת בצק מלאה בבשר. ולמה כתבתי "פחות או יותר"? מפני שלא מדובר רק בסוג בשר אחד, אלא בשלל צורות הכנה לבשר הזה. רוב הזמן מדובר בבשר בקר.

המגוון נע בין מילוי המכונה "קבב", שהוא, כמובן, סוג של בשר טחון, עבור ב"אסאדו", דרך "סיסקה", מילוי שכורדים מקצועיים מכירים בתוך קובה, וכאן הוא נדחס לתוך הבצק הלוהט המגיח מטאבון ענק ועסוק, וכלה ובבשר ראש לנועזים ממש. לרכי לבב יש גם מילוי עוף ויש אפילו מילוי צמחוני.

מילא אני, אבל הסתבר שגם שני בניי למדו משהו ואינם רכי לבב כלל וכלל. הקטן אמנם הסתפק ב"קבב" הקצת פחות מאתגר, אבל הגדול הלך על לא פחות מאשר בשר הראש, אולי החלק הכי טעים בבישול ארוך שיש. אני הלכתי על ה"סיסקה". בשר צלעות מפורק לאחר בישול ארוך.

לפני כל זה ביקשנו "סלט ירוק". ואם אפשר, לטובת הנוער, בלי פטריות. הגיעה צלחת אדירים ובה לא רק עלים, כמתבקש (טריים ופריכים), אלא גם אגוזי מלך קלויים קלות וגם, ובכן, פטריות. לא נורא, אני דגתי אותן בשמחה. והיו שם גם רבעי פיתה קלויה עם זעתר, שלא תחסרנה פחמימות לפני הפחמימות, ופרוסות דקות של תפוחי אדמה מטוגנים מונחים מעל. סלט ענק ונהדר.

עכשיו הגיעו השמבורכים. ההוא עם הקבב התגלה, כצפוי, כהכי פחות "מעניין", מה שלא אומר שהיה לא טעים. ממש לא. הוא היה מצוין. אחיו, החבר עם ה"סיסקה" (צלעות, כזכור) וזה עם בשר הראש התגלו כבר כיצירות מופת קטנות של ממש. מנות אדירים, כל אחת תספיק גם לשני אנשים, ממולאות בבשר שבושל שעות ארוכות, כמו שצריך, ואליו צורפו פירה מתובל בכורכום וקארי (עוד פחמימה בתוך הפחמימה, שלא יחסר), ומין רוטב צ'ימצ'ורי שכזה, ששוכב מעל כל הכבודה הזו, עדיין מתחת לבצק, קרוב לפתח שממנו קורצים הבשרים.

הסיסקה היתה נהדרת אבל הראש היה פשוט מופלא. חמצמץ קלות, כבד אבל לא מכביד, ובקיצור, טעימת חובה לכל חובב אוכל רחוב, גם אם אוכלים אותו לא ברחוב. כל זה מוגש בצירוף כמה פנכות של טחינה, סלסת עגבניות ופלפלים חריפים כבושים ומומלץ מאוד להוסיף מכולם לגעשאפט המורכב ממילא.

אישטבח הוא יופי של מקום ואתם לא באמת חייבים לבקר בתערוכה של בולטנסקי בשבילו, אבל באמת חבל יהיה אם תחמיצו אותה. ואותו.

כדאי להכיר

בשר צלעות. בכל פעם שאתם קונים חצי קילו "טחון" לקציצות, נסו לבקש במקום סתם "טחון" צלעות טחונות. ההבדל יהיה משמעותי. אומנם גם במחיר, אבל גם באיכות. בדרך כלל טוחנים לכם כתף, שזה יופי של נתח אבל לאו דווקא לקציצות. נסו גם להוסיף לקציצות, חוץ מהביצה/פטרוזיליה/פירורי לחם המסורתיים, תפוח אדמה ובצל מגוררים גס

אישטבח

פרטים: השקמה 1, ירושלים. טל' 02-6232997. א'-ה' 01:00-12:00, ו' 11:00-14:00, ש' 01:00-20:00. כשר למהדרין.

מחירים: שמבורכ קבב - 46 שקל, שמבורכ סיסקה - 45, שמבורכ ראש - 59, סלט ירוק - 43, שליש בירה מוסקו - 24 שקל

השורה התחתונה

מצוין ושווה כל שקל

אישטבח| צילום: איל יצהר

עוד כתבות

בנק מזרחי–טפחות יתרום 5 מיליון שקל לבנייה מחדש של שכונת הצעירים בכפר עזה

בנק מזרחי טפחות תורם 5 מיליון שקל לשכונת הצעירים בכפר עזה

בנק מזרחי-טפחות יתרום 5 מיליון שקל לשיקום ובנייה מחדש של שכונת הצעירים בכפר עזה ● תערוכת "אמנות ישראלית" בחסות בנק הפועלים תציג עבודות של אמנים ותיקים וצעירים, וההכנסות יוקדשו לנט"ל ● מרתון Winner ירושלים הבינלאומי ייערך ב-27 במרץ, בהשתתפות אנשי מילואים וכוחות הביטחון, בחסות הטוטו וחברת אזורים ● אירועים ומינויים

גלולות סטייל מטריקס. רעיון שמציע שחרור / צילום: Shutterstock

איך הפכנו לחובבי קונספירציות ומה הקשר למזג האוויר

השבוע מזג האוויר קיבל תיאוריות קונספירציה משלו: האובך אינו תופעה טבעית אלא "מבצע לעמעום השמש" ● זה נשמע מופרך, אבל גם מוכר למדי. הוליווד לימדה אותנו לחשוד בגרסה הרשמית ולהאמין שלכל תופעה יש יד מכוונת

זום גלובלי / צילום: Reuters

איראן לא לבד: צפון קוריאה חושפת רשימת יעדים לתקיפה

קוריאה הצפונית פורסת משגרים חדשים ומאיימת "להכניע כל איום חיצוני" • חברת פתרונות החקירה הדיגיטליים סלברייט מסתבכת בפרשה באפריקה • ומעצר של שלושה יהודים הצית סכסוך בין בלגיה לארה"ב • זום גלובלי, מדור חדש

צפרדע חץ / צילום: Shutterstock

יותר מתוחכם ויותר אכזרי: הצפרדע שחיסלה את נבלני הייתה פעם תקוותו של עולם המדע

הכותרות דיווחו כי בגופו של מנהיג האופוזיציה הרוסי נמצאו עקבות אפיבטידין – רעלן קטלני שמקורו בצפרדעי חץ זעירות מאקוודור ● בעבר מדענים קיוו שזו תהיה תרופת הפלא של המאה ה-21, אך גילו שהמרחק בין מינון מרפא לקטלני הוא זעיר באופן מסוכן

אילוסטרציה: Shutterstock, Quality Stock Arts

סל הבריאות ל-2026: תרופות נגד השמנה בפנים, ומה בחוץ?

יותר מ־600 תרופות וטכנולוגיות התמודדו על תקציב של 650 מיליון שקל ● תרופות ההרזיה למבוגרים ותרופות חדשות לאלצהיימר נותרו מחוץ לסל ● יותר ממחצית התקציב הוקצה לטיפולי סרטן

אהרונוביץ', אנגלמן, כץ / צילום: יוסי זמיר, ניב קנטור, עמית שאבי-ידיעות אחרונות

רשות המסים פוזלת לרווחים מפולימרקט, אבל שוכחת דבר בסיסי בפלטפורמה

הרשות רוצה נתח מרווחי השחקנים בפולימרקט, אבל איך היא תאתר אותם ● הבירוקרטיה מכה באזרחים חולים ● ומה לא נלמר מפגיעת הטיל בבזן ● זרקור על כמה עניינים שעל הפרק

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ / צילום: ap, Evan Vucci

בזמן שהוא מתלבט בנוגע לאיראן, טראמפ חטף מכה בגובה 175 מיליארד דולר. לפחות

175 מיליארד דולר הוא הסכום המוערך שגבה ממשל טראמפ מיבואנים בגין תוכנית המכסים שבוטלה על ידי בית המשפט ● האם הממשל יידרש להחזירם?

נחל שרף / צילום: מולי אינהורן

קריאה אחרונה: מסלולי מים מיוחדים, רגע לפני שהם מתייבשים שוב

מהגבים הנסתרים שדורשים טיפוס אתגרי ועד הבריכות שהגישה אליהן קרובה ונוחה ● לאחר שנה גשומה במיוחד מאגרי המים במדבר חזרו להתמלא ● ארבע המלצות רותחות לטיולים רטובים

סאמר חאג' יחיא

"כשאחד המתחרים הוא המנכ"ל זה אתגר": המתווך במכירת צים חושף את הקלף המנצח בעסקה

סאמר חאג' יחיא, שייעץ להפג־לויד בעסקה לרכישת חברת הספנות, משחזר את תחילת המהלך: "טילים נפלו כאן - אבל הם היו נחושים", הגורם שהכריע: "קרן פימי הייתה שובר שוויון" והמשבר ברגע האחרון: "יו"ר צים הודיע שלא ימליץ על העסקה" ● וגם על המנכ"ל אלי גליקמן: "הלוואי וימשיך - טאלנט כדאי לשמר", חששות העובדים: "יובטח ביטחון תעסוקתי", עמלת התיווך שייקבל והסיכויים להשלמת העסקה

נושאת המטוסים האמריקאית אברהם לינקולן / צילום: ap, Brian M. Wilbur

דריכות למתקפה: עוד משחתת אמריקאית נכנסת לאזור

טראמפ נתן אתמול דדליין לאיראן: 10 ימים או 15 ימים • דובר צה"ל אפי דפרין: "אנחנו עוקבים אחר ההתפתחויות האזוריות וערים לשיח הציבורי בנושא איראן" ● טראמפ בהצגת מועצת השלום: "אסור שיהיה לאיראן נשק גרעיני" • איראן במכתב למזכ"ל האו"ם: אם נותקף - נגיב נגד בסיסים אמריקניים באזור ● עדכונים שוטפים

בודקים את המיתוס. עכבר וגבינה / צילום: Shutterstock

אל תציעו לחתול ולעכבר חלב ומוצריו

אחת לשבוע המדור "בודקים את המיתוס" יעסוק בעיוותים היסטוריים מפורסמים, מדוע נוצרו, וכיצד הם משפיעים עד ימינו ● והשבוע: הדימוי של התזונה המועדפת על היריבים המרים נוצר מתנאי החקלאות והאחסון של ימים עבר

שלט המכריז על המבצע של גינדי. מה זה יעשה להכנסות המדינה ממסים? / צילום: פרטי

עד מתי נסכים לשלם מס רכישה ומע"מ על מחירי דירות פיקטיביים?

הלמ"ס ספגה ביקורת על הצגת תמונה ורודה מדי של מחירי הדירות, אבל קופת המדינה גורפת הון ממחירים שלא מביאים בחשבון את המבצעים ● צודקת או לא, כשהלמ"ס אומרת שהמחירים חזרו לעלות, יותר מדי אנשים משתכנעים וחוזרים לשוק - והמחירים טסים ממילא

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

ת"א ננעלה בירידות; מדד הקלינטק נפל ב-3%, הדולר התחזק מול השקל

מדד ת"א 90 ירד בכ-1.3%, ת"א 35 איבד מערכו כ-0.5% ● נייס זינקה לאחר שעקפה את התחזיות ● בהראל סבורים כי בנק ישראל לא יוריד את הריבית בהחלטה הקרובה ● וולס פארגו: הישועה לשוק הקריפטו תגיע ממקום מאוד לא צפוי ● הדולר ממשיך להתחזק אל מול השקל וערכו עומד סביב 3.14 שקלים

מערכת של התעשייה האווירית / צילום: תע''א

התעשייה האווירית יוצאת למכרז לרכישת 2,500 מכוניות. ומי לא יוכל להשתתף?

בצל עבודת מטה במערכת הביטחון לבחינת סיכוני מידע ברכבים חכמים, הועברה לספקיות הליסינג המשתתפות במכרז של התעשייה האווירית הנחיה לא רשמית להימנע מהצעת דגמים מתוצרת סין ● המשמעות: סינון רוב דגמי הפלאג־אין והחשמליות בקבוצות המחיר הרלוונטיות והסטת הביקוש להיברידיות יפניות וקוריאניות ● במקביל, באירופה מקודמת רגולציה להוצאת "ספקים בסיכון גבוה" משרשראות האספקה • השבוע בענף הרכב

ישראלים במקלט בזמן ירי טילים. מותר לעבור דרך חצר השכנים רק במצב חירום / צילום: ap, Ohad Zwigenberg

מצב חירום? מותר לעבור בחצר השכנים רק בזמן אזעקה

המפקח על המקרקעין דחה תביעה של שכנים שביקשו להיכנס למקלט דרך החצר של שכניהם: מותר עד עשר דקות לאחר האזעקה

לא נסוג ולא התנצל. באד באני מופיע בסופרבול השבוע / צילום: Reuters, Imagn Images

הכינוי של הזמר באד באני ניתן לו לאחר אירוע שחווה. מהו?

איזה שחקן NBA הפך לאחר פרישתו להיסטוריון וסופר, בכמה נמכר השבוע קלף פוקימון נדיר, ואיזה שיר הלחין מתי כספי לסרט "חגיגה בסנוקר"? ● הטריוויה השבועית

מערכת הלייזר ''אור איתן'' / צילום: דובר צה''ל

הלייזר הישראלי עוקף אפילו את זה של הסינים

אלביט מתמודדת על חוזה אסטרטגי של צבא ארה"ב לבניית מערכות ארטילריה מתקדמות, בהיקף שיכול להגיע למיליארדי דולרים ● במקביל, סין מנסה לחזק את השפעתה במפרץ עם מערכות לייזר ● ובריטניה משקיעה ברחפנים כבדים, בעוד וושינגטון מאיצה את פיתוח שוברות הקרח האמריקאיות בהתאם למדיניות טראמפ ● השבוע בתעשיות הביטחוניות

עסקאות השבוע / עיצוב: טלי בוגדנובסקי

לאחר התחדשות עירונית: בכמה נמכרה דירת 5 חדרים בגבעתיים?

דירת 5 חדרים בשטח של 133 מ"ר עם מרפסת בשטח של כ־12 מ"ר, חניה ומחסן בגבעתיים נמכרה תמורת 4.9 מיליון שקל ● "שכונת בורוכוב בגבעתיים נחשבת לאחת השכונות המבוקשות והיוקרתיות ביותר בעיר" ● ועוד עסקאות נדל"ן מהשבוע האחרון

דודו רייכמן, סגן מנהל מחלקת לקוחות מוסדיים, אי.בי.אי / צילום: יח''צ

שתי המניות שהן "הזדמנות של פעם בכמה שנים"

הכתבה הזו הייתה הנצפית ביותר השבוע בגלובס ועל כן אנחנו מפרסמים אותה מחדש כשירות לקוראינו ● דודו רייכמן, ממחלקת לקוחות מוסדיים בבית ההשקעות אי.בי.אי, מזהה הזדמנות בשתי ענקיות טכנולוגיה, בטוח שישראל תמשיך לתת תשואה עודפת על העולם, ומעדיף כאן את מניות הבנקים והנדל"ן ● עוד הוא מציע להתרחב למניות שבבים בשווקים מתעוררים, ולהתרחק מקמעונאות ותשתיות

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

הבורסה ננעלה בעליות; השקל התחזק, ישראל קנדה זינקה ב-7%, הבורסה לני"ע ב-6%

מדדי הביטוח והבנייה זינקו במעל 2% ● מחזור המסחר עמד על 5 מיליארד שקל ● עליות באירופה ובחוזים בניו יורק ● דריכות בוול סטריט לקראת ההכרעה על מכסי טראמפ ● השקל מתחזק הבוקר ל-3.12 שקלים לדולר ● מחירי הנפט עולים ● הקרן האקטיביסטית שמהמרת: כוכבת ה-AI הבאה היא מיפן