גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

הסרטון החדש של "כאן" על האירוויזיון: כל האמצעים כשרים?

הסרטון השנוי במחלוקת אמור לגרום לתיירים להחליט, ימים ספורים לפני האירוויזיון, להגיע לארץ למרות מחירי הכרטיסים ● הבחירה לעשות שימוש במסה של ציניות ובטעויות בתרגום לאנגלית, בכוונה או שלא, גורמת לרשת לגעוש ולסעור ● דעה

במת האירוויזיון / צילום: תאגיד השידור "כאן"
במת האירוויזיון / צילום: תאגיד השידור "כאן"

שבוע אחרון לאירוויזיון: עד שיופקו לקחים ומסקנות, תאגיד השידור "כאן" העלה הבוקר (ו') סרטון שנוי במחלוקת, שאמור איכשהו לגרום לתיירים שבחרו לוותר השנה על האירוויזיון - או על ביקור בעיר המארחת - להגיע לכאן בכל זאת.

המון ציניות. המון ביטויים אומללים, שלא במקרה מקימים שיח אינטרנטי גועש, שגם בו מככב בנו של ראש הממשלה, יאיר נתניהו, שלא מפספס הזדמנות לתקוף את תאגיד "כאן" ועל הדרך את עיריית תל-אביב והמשיבים האחרים לביקורת המשתלחת שלו.

נדמה כי ב"כאן" יצאו במהלך "Hail Mary" בישורת האחרונה, ועל הדרך הסירו את הכפפות וגם החליטו להוציא את הכביסה המלוכלכת החוצה, לספר שרובנו יהודים אבל "לא כולם תאבי-בצע", או לדבר על כיבוש.

גם טעויות בתרגום לאנגלית, מקריות או שלא, מקימות את המגיבים נגד הסרטון. נניח כשנכתב באנגלית "Bitches" במקום "Beaches" על חופי הים של תל-אביב. בעמוד הפייסבוק של "כאן" הגיבו בתאגיד השידור למי שתהה אם הטעות מכוונת: "את זה לא תדעו".

בסרטון הארוך (מדי!) מתחננים לתיירים שיבואו. "אנחנו מחכים רק לכם". שאולי בכל זאת ישברו תוכנית חיסכון ויגיעו לישראל היקרה - ואולי יתגברו על הסיבה העיקרית שגרמה להם מלכתחילה לוותר השנה על האירוויזיון (כרטיס ב-2,000 שקל לגמר, למשל, הוא חלק מהשיקול).

אליה גרינפלד, על משבצת העולה החדש מרוסיה, ולוסי איוב, מגישת האירוויזיון, על משבצת הערבייה, מקבלים בנתב"ג זוג תיירים המומים במוזיקה ברוח מחזות זמר קיטשיים ומזמינים אותם לחופשה מושלמת בארץ זבת חלב ודבש, עם הזהות המורכבת שגורמת לכולנו להסתכל זה על זו כ"חברים אויבים", מה עוד? אנחנו תלותיים אבל גם נדיבים לזרים, וגם - נוהגים כמו משוגעים "סכנת חיים".

Bitches או Beaches? לא נדע, אבל בואו לשתות אספרסו בזמן שבדרום נופלים טילים

תל-אביב היא כוכבת הסרטון, עם שפע של מסרים (ציניים בחלקם) על החנויות הפתוחות בשבת (שרק לא יסגרו לנו במסגרת הדיונים הקואליציוניים), על זה שאנחנו שותים אספרסו (כמשל על השיח הרדוד לפיו התל-אביבים שותים אספרסו בזמן שבדרום נופלים טילים) ועל החופים.

באילת, אגב, יש גם חופים וגם שווארמה, גם בחיפה יש שווארמה, ובכלל האוכל כאן טוב, ולמעשה אנחנו די חיים על שווארמה. לתשומת-לב הטורקים שבחבורה. את ים המלח, המקום הכי נמוך בעולם, מספרים לתיירים שיעלימו בעוד מספר שנים מפעלים (מסר חשוב!). גם ירושלים לא נפקדת מהסרט, ומזל שאלוהים צופה במתרחש בה מלמעלה.

מבחינת נתניהו הבן, מדובר בסרטון אנטישמי שמהווה בזבוז של "מיליארד שקל". את תל-אביב הוא מגדיר כאחת הערים המכוערות בעולם (מוזמן להדיר רגליך ממנה).

הרשת אם כן גועשת - כעס על המסרים שיצאו החוצה לעולם בערבוב עם התחנונים "אנחנו רוצים אתכם". מצד שני, יש מי שחושב שהציניות במקום, ושהסרטון מוצלח. אם הסרטון הזה יצליח להביא ולו תייר אחד נוסף לאירוויזיון, אולי הוא עשה את שלו.

השאלה אם כל האמצעים כשרים - או שהניסיון כעת למנף את התדמית של ישראל על פני הרווח הכלכלי הישיר מהתיירים שלא באים, מקבל מכה בכנף. אז פנו לעצמכם 4:26 דקות, לפינה לשיפוטכם.

עוד כתבות

דנה עזריאלי / צילום: זיו קורן

דנה עזריאלי הופכת למנכ"לית הקבועה של הקבוצה ועוזבת את תפקיד היו"ר

כעבור חצי שנה כממלאת-מקום, מכריזה קבוצת עזריאלי על מינויה של דנה עזריאלי למנכ"לית הקבועה ● לצד זאת היא תפנה את תפקיד היו"ר אותו היא ממלאת מאז 2014, ובמקומה תמונה אירית סקלר-פילוסוף

האתגרים הצפויים במכירת ענקית הספנות צים / צילום: Craig Cooper

העובדים והרגולציה: האתגרים הצפויים במכירת ענקית הספנות צים

קרן פימי והפג־לויד הגרמנית צפויות לרכוש את צים תמורת 3.7 מיליארד דולר, באופן שיותיר את חברת התובלה הימית תחת בעלות ישראליות ● ועד העובדים כבר הכריז על שביתה מחשש לפיטורים המוניים לאחר החתימה המסתמנת על העסקה ● כעת, הכדור צפוי לעבור לידיים של הממשלה שתבחן אותה

מושגים לאזרחות מיודעת. מיזוג / צילום: Shutterstock

מיזוג בשוק הטלוויזיה? כך המדינה מתייחסת לעסקאות כאלה

הבעלים של ערוץ i24news מתקרב לרכישת ערוץ רשת 13, ויש מי שכבר מעלים אפשרות של מיזוג ● מה ההגדרה של מיזוג, באילו תנאים הוא צריך לעמוד, ומי מפקח על זה? • המשרוקית של גלובס מציגה: המוניטור מבאר מושגים

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ והמנהיג העליון של איראן עלי חמינאי / צילום: ap, Alex Brandon, khamenei.ir

באיראן פסימיים לגבי המו"מ, ומאיימים: "טראמפ ילמד לקח"

צה"ל תקף מחבלים מארגון הטרור הג'יהאד האיסלאמי במרחב מג'דל ענג'ר שבלבנון ● חוסלו שני מחבלים במרחב הקו הצהוב שביצעו פעולות חשודות בקרקע והתקרבו לכוחות צה"ל הפועלים בצפון הרצועה ● בנו של השאה האיראני הגולה: "מתקפה עשויה להאיץ את נפילת המשטר" ● עדכונים שוטפים

נבחנים בבחינה / אילוסטרציה: Shutterstock

האנגלית יוצאת מהפסיכומטרי ותהפוך למבחן חדש

מדצמבר 2026 יופרד תחום האנגלית מהבחינה הפסיכומטרית, ומעתה היא תכלול שני תחומים בלבד: חשיבה מילולית וחשיבה כמותית, כאשר רמת האנגלית תיבחן בבחינה נפרדת וממוחשבת ● בעקבות זאת משך הבחינה יתקצר בשעה ● השינוי ישפיע על הקבלה למוסדות האקדמיים החל מ-2027, וכל מוסד יחליט לגבי כל מסלול לימוד האם הקבלה תדרוש גם ציון באנגלית

בית זיקוק אשדוד / צילום: רפי קוץ

התאונה הקטלנית בבתי הזיקוק אשדוד: מה בודקת המשטרה?

שלושה ימים לאחר התאונה הקטלנית בבית הזיקוק באשדוד, במשטרה עדיין חוקרים מהו החומר הקטלני שגרם למותן של שתי העובדות ● בעקבות התאונה, הציבור התבקש שלא להשתמש במכלי חמצן של חברת סלם יעקב, בהם השתמשו העובדות ● "כל המכלים חשודים כרגע, והציבור לא יכול להשתמש בהם"

אלי גליקמן, מנכ''ל צים / צילום: צים

ועד העובדים בצים הודיע על שביתה בעקבות מכירת החברה

על רקע המגעים למכירת השליטה לקרן פימי והפג לויד, ועד העובדים בצים הכריז על שביתת אזהרה והשבית את פעילות מטה החברה בישראל

ירידת שער הדולר/ין על גבי מסך בטוקיו, יום ג' / צילום: Reuters, Kotaro Numata

מגמה חיובית באירופה; רוב הבורסות באסיה סגורות היום

הצמיחה הנמוכה של כלכלת יפן מגבירה את הסבירות שראש ממשלת יפן תקדם את תוכניותיה להמרצת הכלכלה ● טוקיו עולה ב-0.2%, רוב הבורסות באסיה סגורות לרגל חג ראש השנה ● היום לא יתקיים מסחר בוול סטריט

מיכל מור, מנכ''לית ומייסדת סמארט שוטר / צילום: מאיה חבקין

הביטחונית החדשה שמגיעה לבורסה בת"א לפי שווי של 700 מיליון שקל

סמארט שוטר, המייצרת מערכות בקרת אש אלקטרו-אופטיות, תנסה לגייס 200 מיליון שקל במסגרת הנפקה ראשונית ● בין בעלי המניות: חברות הביטוח הפניקס והכשרה והאלוף במיל' ניצן אלון

חלב של טרה / צילום: גלובס

רשות התחרות תקנוס בכ-18 מיליון שקל את החברה המרכזית למשקאות

העיצומים פורסמו להערות הציבור לקראת ביצועם, והם יוטלו בגין הפרות שקשורות בין היתר להתערבות בקביעת מחירי המדף של מוצרי טרה, שנמצאים בשליטת החברה, וכן בשל חשד להתערבות במיקום המוצרים על המדפים ברשתות השיווק

שיעורי האינפלציה / צילום: Shutterstock

קצב האינפלציה בישראל צפוי לרדת הערב משמעותית. אלו הסיבות

הכלכלנים צופים ירידה חודשית של 0.2%, שתחזיר את האינפלציה השנתית אל מתחת ל-2% לראשונה מאז יולי 2021 ● לצד התחזקות השקל, קיימת גם סיבה טכנית: גריעת מדד ינואר 2025, שכלל את העלאת המע"מ, מהחישוב

חדשות הביומד / צילום: Shutterstock

ה-FDA חסם את החיסון של מודרנה לשפעת. אז למה המניה עולה?

רשות המזון והתרופות האמריקאית הודיעה למודרנה כי לא תבחן את הבקשה שלה לאישור חיסון חדש מבוסס RNA לשפעת; המשקיעים לא מתרגשים ● הניסוי שיכול להיות הזדמנות חדשה לטיפול בשבץ ● והחברה שמנסה לטפל בהלם בלי זריקות ● השבוע בביומד

קניון / אילוסטרציה: רמי זרנגר

בעלים של רשת אופנה גדולה שם קץ לחייו

הרשת, בעלת עשרות סנפים ברחבי הארץ, נקלעה לקשיים כלכליים

מימין: רועי זיסאפל, שבתאי אדלרסברג, דורון בלשר / צילום: יח''צ, תמר מצפי, ניר סלקמן

הישראלית שנכנסה לרשימת המניות המומלצות של אופנהיימר

במדור השבועי של גלובס, בדקנו מה קרה למניות הישראליות הבולטות בוול סטריט בסוף השבוע ● רדוור קפצה לאחר שהחברה הודיעה על תוכנית לרכישה עצמית של מניות ● לאחר שמנייתה הגיעה לשיא לפני כשבועיים, על רקע ההאצה בביקוש לחשמל לתשתיות AI - אורמת נכנסה לרשימת המניות הישראליות המומלצות של אופנהיימר ● ואודיוקודס נסחרת סביב רמות שפל של שנתיים

ויקטור וקרט מנכ''ל לאומי פרטנרס / צילום: סטודיו דינו

3 עסקאות בשבוע: לאומי פרטנרס עם רצף השקעות יוצא דופן

בארבעה חודשים בלבד הוביל ויקטור וקרט את לאומי פרטנרס לכתריסר עסקאות בהיקף כולל של כ–2 מיליארד שקל ● האחרונה שבהן, שנחשפה בגלובס: 80 מיליון שקל בחברת הנדל"ן אבני דרך

שיעורי האינפלציה / צילום: Shutterstock

האינפלציה הפתיעה לטובה בינואר: הקצב הנמוך ביותר מזה 4.5 שנים; מחירי הדירות שוב עולים

האינפלציה ירדה בכ-0.3% בינואר, מה שמשקף קצב אינפלציה שנתי של 1.8% - מתחת לאמצע יעד היציבות של בנק ישראל ● הסעיפים הבולטים בהם נרשמו ירידות: הלבשה והנעלה, תחבורה ותרבות ובידור ● מחירי הטיסות לחו"ל ירדו ב-8.1%, לאחר העלייה המפתיעה שרשמו בדצמבר ● מחירי הדירות המשיכו במגמת העלייה שלהם והתייקרו בכ-0.8%

מדד המחירים לצרכן יורד / אילוסטרציה: Shutterstock

מה יעשה הנגיד: הסעיפים במדד שמסבכים את החלטת הריבית בשבוע הבא

ימים ספורים לפני החלטת הריבית של בנק ישראל, קצב האינפלציה השנתי הגיע ל-1.8%, הרמה הנמוכה ביותר מאז יוני 2021 ● בין הגורמים המשמעותיים ביותר בהחלטת בנק ישראל ניצב השקל, שהתחזק מאוד בחודשים האחרונים ואף שבר שיא של 30 שנה ביחס לדולר

טילי ספייק מתוצרת רפאל / צילום: דוברות רפאל

התרגיל הספרדי: ביטול רכישת טילי נ"ט של רפאל, וקנייתם מחברה־בת אירופית

רק לפני מספר חודשים ביטלה ספרד עסקת ענק עם רפאל בגין המלחמה בעזה, וכעת היא פונה לחברת יורוספייק - בה לרפאל 20% בעלות ● התירוץ שבו משתמשים לנימוק העסקה המסתמנת: הרכיבים מיוצרים באירופה

נושאת המטוסים ג'רלד פורד, עמוסה במטוסי קרב ובכלי טיס אחרים / צילום: Reuters, Christopher Drost/ZUMA Press Wire

עם 75 מטוסים ו-4,500 חיילים: היכולות של כלי המלחמה היקר ביותר בעולם

במקביל להתנהלות המשא ומתן בין ארה"ב לאיראן, ספינת המלחמה ג'רלד פורד - שתג המחיר שלה עומד על 13.3 מיליארד דולר - עושה את דרכה למרחב הים התיכון ● גלובס עושה סדר בכל הקשור ליכולות, תפעול ועלויות נושאת המטוסים המתקדמת של ארה"ב

שטח פתוח סמוך לרהט. בעיגול: שרת התחבורה מירי רגב / צילום: צילומים: בר - אל, עמית שאבי - ידיעות אחרונות

הממשלה אישרה הקמת שני שדות תעופה במקביל. מה יעלה בגורל צקלג?

הממשלה אישרה לקדם במקביל הקמת שני שדות תעופה - בצקלג שבנגב וברמת דוד ● ההחלטה התקבלה בניגוד לעמדת שרת התחבורה רגב, שטענה כי במצב הנוכחי צקלג עשויה להישאר מאחור ● ראשת המועצה האזורית עמק יזרעאל תקפה: "זו בכייה לדורות. הממשלה מוליכה שולל את תושבי הנגב"