"כשהבנו שאנחנו עוברים ליפן, הדבר הראשון שעשינו היה לשנות לבן שלנו את השם", מספרת רדה ניימן, "כי קוראים לו איתי, שביפנית פירושו כאב". רדה ובעלה יאשה הציגו לאיתי כמה אפשרויות לבחור מתוכן, והוא הלך על טאיצ'ק - שם שמתברר שנשמע טוב גם ליפנים.
התארים המתקדמים של יאשה בפיזיקה תיאורטית כבר לקחו אותם לפילדלפיה ולאונטריו, אבל כשהגיע הזמן למצוא משרה קבועה עם משכורת ופנסיה ("בגיל 30 צריך"), הגורל הוביל אותם דווקא לצד השני של העולם.
בעודו יושב ומחפש משרות באינטרנט באישון לילה, נתקל במודעה של המכון הטכנולוגי של אוקינאווה, שכללה את המילים "דרוש מדען". הוא נדלק מיד, והחליט להגיש מועמדות. זה הצליח, והיום הוא חוקר במכון, ומבלה את ימיו, כמו שרדה מתארת, כשהוא "לוקח את הילדים לגן, מחזיר אותם, ובין לבין יושב על המרפסת, כותב וקורא". היא בזמן הזה עובדת במעבדה ביולוגית במכון, ונהנית מהנוף.
אוקינאווה הוא האי החמישי בגודלו ביפן, וממוקם דרומית לאי המרכזי, קרוב יותר לטייוואן, ונחשב לאזור כחול - כלומר כזה שתושביו חיים יותר שנים בממוצע בבריאות טובה מאשר במקומות אחרים בעולם. יש שם 68 בני מאה ומעלה על כל 100 אלף איש, שיעור גבוה מאוד אפילו ביחס ליפן עצמה, שמדורגת שנייה בעולם בתוחלת חיים.
האזינו לסיפור המלא של רדה ויאשה בפודקאסט "דברים שרואים משם", כאן באתר גלובס או בכל אפליקציה אחרת שאתם אוהבים.
■ להאזנה בספוטיפיי
■ להאזנה באפל פודקאסטס
■ להאזנה בגוגל פודקאסטס
■ כתובת RSS
