גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

לידיעת הנוסעים: איך אומרים הצהרת בריאות בערבית?

וגם: מצנח הזהב, חילופי דורות בחברת הטכנולוגיה סופרקום, ופיל באלינג'ר מונה למנכ"ל חברת אינפינידט העוסקת בפתרונות אחסון נתונים

נתב"ג. חובה למלא את הצהרת הבריאות / צילום: מיכל רז חיימוביץ
נתב"ג. חובה למלא את הצהרת הבריאות / צילום: מיכל רז חיימוביץ

בחודשים האחרונים הנוסעים לחו"ל פוגשים מציאות חדשה שכוללת גם טופסולוגיה: הנהלים שקבע משרד הבריאות מחייבים את כל הנוסעים למלא 24 שעות לפני טיסתם חזרה לישראל, טופס הצהרת בריאות מקוון שנמצא באתר הממשלתי GOV. והנה מגיע האבסורד: בשעה שכחמישית מתושבי ישראל הם מהחברה הערבית, ובימים אלה החברה הערבית מהווה חלק ניכר מהנוסעים לחו"ל - דגש על פתיחת איחוד האמירויות לתייר הישראלי - הטפסים מונגשים בשתי שפות בלבד - עברית ואנגלית.

אתר Gov מציע אמנם בארבע שפות, כולל רוסית וערבית, אלא שעם המעבר למילוי הטופס שהוא חובה עבור כל הנוסעים, ההיצע מצטמצם לשתי שפות בלבד. מי שהעברית או האנגלית אינן שגורות בפיו - בעיה שלו. התוצאה, כפי שמדווחות חברות התעופה היא של נוסעים שמגיעים לטיסה מבלי שמילאו את הטופס ולקנסות שהחברות סופגות בעקבות זאת.

וזה לא הכול, טענות אחרות שהשמיעו הנוסעים הן שהטפסים, אלה שקיימים כאמור באתר הממשלתי - אינם מונגשים, כלומר שלא ניתן לשנות את הרקע, להגדיל פונטים או לעבור לאפשרות הקראה. התלונות לא נעצרות בכשל השפה או הנגישות: בלבול נוסף עליו מלינים הנוסעים הוא באישור שהם אמורים לקבל לטיסה לאחר מילוי הטופס. עם סיום מילוי הפרטים הנדרשים מתקבלת הודעה "הטופס מולא בהצלחה" אלא שגם אם האדם לא מורשה לטוס, למשל אם הוא מצהיר שיש לו חום - הוא רואה את הכיתוב הזה ויגלה רק לקראת הטיסה שהטופס אולי מולא בהצלחה, אבל כאן היא נעצרת. את הבאג  אפשר לפתור בדמות "וי" ירוק שמוכר מטפסים אחרים שהציבור מכיר על טהרת הפשטות המתבקשת.

גלובס פנה למשרד הבריאות וחזר עם בשורה: "בסוף השבוע צפויים לעלות לאוויר טפסי הנוסע היוצא והנכנס בערבית וברוסית". במשרד ביקשו לציין כי "האתר מתורגם לשפות אלו ולאנגלית עוד מחודש אוגוסט". באשר לסוגיית ה"וי הירוק" מציינים כי זה "ישתנה בגרסאות עתידיות". ומה באשר לנגישות? ממשרד הבריאות נכון לסגירת הכתבה, טרם התקבלה תגובה. אנחנו נמשיך לעקוב.

מיכל רז-חיימוביץ'

מצנח הזהב (1):

עושה קאמבק: גדי לסין, מנכ"ל שטראוס לשעבר, חוזר לשוק ההון. לסין, שניהל את ענקית המזון והמשקאות שבשליטת משפחת שטראוס בין השנים 2009-2018, הצטרף לדירקטוריון חברת הלוגיסטיקה והשילוח אוריין שבשליטת המנכ"ל חן למדן. לסין (54) פרש מראשות שטראוס בחודשי הקיץ של 2018 באופן לא מתוכנן, בשל מצבו הרפואי, אחרי שבתקופת כהונתו כמנכ"ל החברה רשמה צמיחה משמעותית בהיקפי פעילותה.

במקביל לצירופו של לסין עדכנה אוריין על התפטרותה מהדירקטוריון של קרנית גולדווסר, אחרי קצת פחות משלוש שנים מאז החלה בתפקיד של דירקטורית בלתי תלויה. גולדווסר כיהנה במשך כמה שנים כחברת מועצת תל אביב, ומשמשת בשנים האחרונות כיועצת בתחום איכות הסביבה.

אביב לוי

מצנח הזהב (2):

חילופי דורות בחברת הטכנולוגיה סופרקום: המנכ"ל הוותיק אריה טרבלסי (63) יפרוש בחודש הבא לאחר עשור בתפקיד ויוחלף על ידי בנו, אורדן טרבלסי (36), שמכהן כיום כמנהל הפעילות באמריקה. בן נוסף, ברק טרבלסי, מכהן כמנהל חטיבה בחברה.

שירי חביב ולדהורן

 פיל באלינג'ר מונה למנכ"ל חברת אינפינידט העוסקת בפתרונות אחסון נתונים.  באחרונה שימש באלינגר כסמנכ"ל בכיר וכמנהל מרכז הנתונים של Western Digital. לצידו מונה אלון רוזנשיין לסמנכ"ל הכספים של החברה.

חדשות טובות:

הקונסוליות הישראליות בניו יורק ובלוס אנג'לס יערכו אירוע מקוון בשת"פ עם האקדמיה האמריקאית לקולנוע, שיוקדש לקולנוע הישראלי, ויוקרנו בו סרטים ישראליים לצד פאנלים עם יוצרים.

עוד כתבות

אילן ואלון שבתאי. ''ראיתי אנשים יוצאים בוכים מאבא שלי'' / צילום: דניאל אבני

"לא ייתכן שאנחנו אומת סטארט-אפ ולא טובים באומנות"

האספן אילן שבתאי היה שנים שם דבר בשוק האומנות הישראלי, דמות מפתח שעובדת מתחת לרדאר ● בנו ונכדו החליטו להקים גלריה שתציג לראשונה את האוסף שלו, שמוערך במיליוני דולרים ● עכשיו הם מדברים על ההחלטה לפתוח גלריה דווקא במלחמה ("אמרו שהשתגעתי"), ולמה ההשקעה הזו יותר טובה מאשר בורסה או נדל"ן ("אתה זה שיוצר את השוק")

מייקל רפפורט / צילום: Charles SykesBravo via Gettyimages

מייקל רפפורט שילם מחיר על תמיכתו בישראל, אבל מתעקש: "אני לא קורבן"

השחקן מייקל רפפורט התבלט במלחמה כאקטיביסט פרו–ישראלי ● "תמיד הייתי יהודי גאה", הוא אומר בראיון לקראת השתתפותו בוועידת ישראל לעסקים של גלובס שתיערך ביום ראשון הבא, אבל יש לזה מחיר: "איבדתי חברים, עבודה" ● עכשיו הוא שוב מושך אש: "ממדאני נבחר לראשות ניו יורק כי אנשים הוזנו במידע שגוי"

אמיר טייג / צילום: פרטי

המשקיע שעבר למדריד, ויצא לפנסיה מוקדמת בזכות רכישת דירות

החיים האינטנסיביים בישראל וסקרנות הובילו עיתונאי ואדריכלית לעזוב את ישראל לטובת ספרד - לאחר שהחלו להשקיע בה בנדל"ן מניב ● כעת הם מחזיקים במדריד מספר דירות, חלקן להשכרה לטווח קצר וחלקן לטווח הארוך

שיעורי האינפלציה / צילום: Shutterstock

קצב האינפלציה השנתי באוקטובר ללא שינוי - 2.5%; מחירי הדירות יורדים חודש שביעי ברציפות

מדד המחירים לצרכן עלה באוקטובר ב-0.5%, כאשר עליות מחירים בולטות נרשמו בסעיפי ירקות ופירות והלבשה והנעלה ● מחירי הדירות ירדו באוגוסט-ספטמבר ב-0.3% בהובלת מחוזות חיפה ומרכז ● יוני פנינג, מזרחי טפחות: "הסתברות של 90% להורדת ריבית ע"י בנק ישראל" ● הדולר מתחזק מול השקל

ישראל גורט / צילום: אייל מרילוס

הוא הפתיע את גוגל ופייסבוק כשאיתר אצלן פרצות אבטחה. בכסף שקיבל ייסד סטארט-אפ

"בעוד עשר שנים הייתי רוצה לחיות במציאות שבה אף אחד לא יסתכל עליי, יזם הייטק חרדי בחליפה שחורה וכובע, כמשהו חריג" ● שיחה קצרה עם ישראל גורט, מייסד-שותף ו-CTO בחברת הסייבר Reflectiz

חדלות פירעון / אילוסטרציה: Shutterstock

האם קיימת זכות ל"מכר עצמי" של דירה ממושכנת בהליך חדלות פירעון?

פסק דין שניתן לאחרונה מדגיש כי חייבים ונושים צריכים להבין שהליך חדלות פירעון משנה את מסגרת הזכויות והשליטה בנכסים

איזה אצטדיון כדורגל בארץ הוא היחיד הקרוי על שם אישה? / צילום: Shutterstock

איזה אצטדיון כדורגל בארץ הוא היחיד הקרוי על שם אישה?

כיצד נוהגים האופוסומים להתגונן מטורפים, באיזה שיר של אהוד בנאי מוזכרות כבשים ובמטבח המולקולרי, איך נקראת השיטה להכנת כדורים קטנים ממיצים? ● הטריוויה השבועית

3 פסקי דין בשבוע / צילום: אנימציה: טלי בוגדנובסקי

האב החליט להוריש את נכסיו רק לבן אחד. האם הצוואה תקפה?

רו"ח דרש שכר טרחה עבור סגירה פיננסית בפרויקט של חברה לה ייעץ כמה שנים קודם לכן, אך לבסוף חויב לשלם את הוצאות המשפט ● אישה שביקשה מחצית מנכסי בן זוגה לשעבר נדחתה משום שלא הוכיחה שיתוף כלכלי, מעבר להכנסות מסחר בסמים קלים ● וגם: צוואה שנישלה את רוב הילדים נותרה על כנה ● 3 פסקי דין בשבוע 

בודקים את המיתוס. פגיעת ברק / צילום: Maxime Raynal

ברק לא מכה באותו מקום פעמיים? חוקי הפיזיקה קובעים אחרת


אחת לשבוע המדור "בודקים את המיתוס" יעסוק בעיוותים היסטוריים מפורסמים, מדוע נוצרו, וכיצד הם משפיעים עד ימינו • והשבוע: למרות הביטוי המוכר, בפועל חוקי הטבע והפיזיקה עובדים באופן הפוך לחלוטין

וול סטריט / צילום: Shutterstock, Lucky-photographer

נעילה מעורבת בוול סטריט; הביטקוין ירד אל מתחת ל-95 אלף דולר

מניית גאוזי נופלת בנאסד"ק ביותר מ-30% לשפל של כל הזמנים, לאחר שהחברה דיווחה שבית המשפט המסחרי בצרפת הורה על פתיחת הליכי חדלות פירעון ● וולמארט יורדת ביותר מ-1% לאחר שמנכ"ל החברה, דאג מקמילן, הודיע ​​כי יפרוש מתפקידו ב-1 בפברואר ● הביטקוין ממשיך לרדת ● ארה"ב ודרום קוריאה פרסמו את פרטי הסכם הסחר ביניהן, הכולל השקעה קוריאנית של 350 מיליארד דולר

דירה במגדל בר''ג נמכרה ב־15% מעל מחיר השוק / צילום: Shutterstock

בכמה נמכרה דירת 2 חדרים במגדל סיטי טאואר ברמת גן?

המגדל היוקרתי מציע מבחר גדול של דגמי דירות, ורמת המחירים בו יציבה בשנתיים האחרונות ● הדירה, עם 2 חדרים בשטח של 51 מ"ר, נמכרה ב-2.23 מיליון שקל

אדמירל (במיל') גארי ראפהד / צילום: נעמה קליין

"זה לא הזמן לנוח": האדמירל האמריקאי שמפציר בישראל להתכונן לעימות הבא מול איראן

אדמירל (מיל') גארי ראפהד, מפקד צי ארה"ב לשעבר, מזהיר כי האיום הימי של איראן ושלוחותיה רחוק מלהסתיים ● בראיון לגלובס הוא מדבר על הכישלון מול החות'ים, על הלייזר שצפוי לשנות את מאזן ההגנה ועל עתיד שיתוף הפעולה הביטחוני עם ישראל ● ויש לו אזהרה: "דווקא עכשיו, כשהרובים שותקים, זה לא הזמן לנוח"

ההפגנה בכיכר הבימה בתל אביב, הערב (ש') / צילום: פאולינה פטימר

לפני הדיון בממשלה: המונים בדרישה לוועדת חקירה ממלכתית

ההפגנה מתקיימת בהובלת "מועצת אוקטובר - ארגון משפחות שכולות ופעילים שמובילים את המאבק להקמת הוועדה - ובמהלכה ינאמו, בין היתר, המפכ"ל לשעבר רוני אלשיך ● לקראת פגישתו בשבוע הבא עם יורש העצר הסעודי, טראמפ אמר לכתבים: "אני מקווה שהסעודים יצטרפו בקרוב להסכמי אברהם" ● עדכונים שוטפים

וורן באפט / צילום: ap, Nati Harnik

וורן באפט חושף את ההשקעה החדשה שלו

ברקשייר האת'ווי חשפה השקעה חדשה במניות אלפאבית בשווי 4.3 מיליארד דולר ● ההשקעה בחברת האם של גוגל מפתיעה לאור התנגדותיו של באפט בעבר להשקיע במניות צמיחה בתחום הטכנולוגיה ● במקביל, האורקל מאומהה ממשיך לצמצם את ההחזקה במניית אפל

פרנץ' טוסט בגוטל'ה / צילום: מיכל אורדן

כך הפך יישוב קטן וחינני בישראל לעיירה תוססת עם סודות מקומיים

ארוחות בוקר שמשתרך אליהן תור ארוך, קוראת בקלפים, 3,000 זוגות נעליים מיניאטוריות מכל העולם וחנות קונספט לכלים נדירים ● ביקור באבן יהודה ● חגית אברון תופרת יום

דליה קורקין, ומתחם טיפול של עמל ומעבר / צילום: מצגת החברה

הנפקת עמל ומעבר הושלמה בבורסה לפי שווי של 2.6 מיליארד שקל

השלמת ההנפקה מגלמת לעמל ומעבר שווי של כ-2.6 מיליארד שקל - נמוך במאות מיליוני שקלים מהתוכנית המקורית של החברה ● פרסום התוצאות הסופיות של ההנפקה צפוי לשבוע הבא, כאשר ככל הנראה קודם לפרסום יפורסמו תוצאות לרבעון השלישי של הרשת

GAC HYPTEC HT / צילום: יח''צ

הרכב הסיני הזה מזכיר את טסלה Y, וזול ממנה בעשרות אלפי שקלים

AION HT, הקרוס-אובר החשמלי הגדול של GAC, מציב את טסלה Y על הכוונת, אבל זול ממנה בעשרות אלפי שקלים ● יש לו תא נוסעים מאובזר ויוקרתי, ואיכות נסיעה טובה, אם כי מערכת ההנעה צנועה למדי

קניות בקניון / צילום: Shutterstock, YIUCHEUNG

הצריכה הפרטית בריבאונד משמעותי ברבעון השלישי - קצב של 5.3%

התוצר רשם ברבעון השלישי של 2025 עלייה של 12.4% לעומת הרבעון הקודם - כך עולה מאומדן ראשון שמפרסמת היום הלמ"ס ● בהשוואת הרבעון השלישי למקבילו אשתקד, העלייה בתוצר מתונה יותר ועומדת על 3.5%, אך עדיין מדובר בקצב צמיחה שעולה על תחזיות הכלכלן הראשי באוצר

מהרן פרוזנפר / צילום: דוברות משרד האוצר

דיל חדש באוצר: סמוטריץ' בוחן מינוי אישה כחשכ"לית בתמורה לאישור ראש אגף התקציבים

ארבעה חודשים אחרי שהמינוי של מהרן פרוזנפר לתפקיד ראש אגף התקציבים נפסל בטענה לחוסר ייצוג לנשים בצמרת האוצר, נבחנת בסביבת השר סמוטריץ' פשרה תקדימית: מינוי חשכ"לית חדשה במקום הארכת כהונתו של יהלי רוטנברג ● בינתיים, הצעת תקציב 2026 מגובשת ללא ממונה על התקציבים וללא ממלא מקום

גלולת הקסם של כוכבי הוליווד / צילום: PA - Jordan Strauss, Evan Agostini, Jordan Strauss

הגלולה שמשגעת את אמריקה, הרופאים שידם קלה על ההדק - והביקורת

היא פותחה כדי להפחית לחץ דם וקצב לב אבל בשנים האחרונות הפכה פרופרנולול לתרופת ההרגעה שהסלבס לא זזים בלעדיה - על השטיח האדום, לפני הופעות וגם בדייטים וחתונות ● אפילו הרופאים כבר לא מהססים, עם זינוק של 28% במספר המרשמים, למרות שב-FDA התכוונו למשהו אחר לגמרי