גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

לידיעת הנוסעים: איך אומרים הצהרת בריאות בערבית?

וגם: מצנח הזהב, חילופי דורות בחברת הטכנולוגיה סופרקום, ופיל באלינג'ר מונה למנכ"ל חברת אינפינידט העוסקת בפתרונות אחסון נתונים

נתב"ג. חובה למלא את הצהרת הבריאות / צילום: מיכל רז חיימוביץ
נתב"ג. חובה למלא את הצהרת הבריאות / צילום: מיכל רז חיימוביץ

בחודשים האחרונים הנוסעים לחו"ל פוגשים מציאות חדשה שכוללת גם טופסולוגיה: הנהלים שקבע משרד הבריאות מחייבים את כל הנוסעים למלא 24 שעות לפני טיסתם חזרה לישראל, טופס הצהרת בריאות מקוון שנמצא באתר הממשלתי GOV. והנה מגיע האבסורד: בשעה שכחמישית מתושבי ישראל הם מהחברה הערבית, ובימים אלה החברה הערבית מהווה חלק ניכר מהנוסעים לחו"ל - דגש על פתיחת איחוד האמירויות לתייר הישראלי - הטפסים מונגשים בשתי שפות בלבד - עברית ואנגלית.

אתר Gov מציע אמנם בארבע שפות, כולל רוסית וערבית, אלא שעם המעבר למילוי הטופס שהוא חובה עבור כל הנוסעים, ההיצע מצטמצם לשתי שפות בלבד. מי שהעברית או האנגלית אינן שגורות בפיו - בעיה שלו. התוצאה, כפי שמדווחות חברות התעופה היא של נוסעים שמגיעים לטיסה מבלי שמילאו את הטופס ולקנסות שהחברות סופגות בעקבות זאת.

וזה לא הכול, טענות אחרות שהשמיעו הנוסעים הן שהטפסים, אלה שקיימים כאמור באתר הממשלתי - אינם מונגשים, כלומר שלא ניתן לשנות את הרקע, להגדיל פונטים או לעבור לאפשרות הקראה. התלונות לא נעצרות בכשל השפה או הנגישות: בלבול נוסף עליו מלינים הנוסעים הוא באישור שהם אמורים לקבל לטיסה לאחר מילוי הטופס. עם סיום מילוי הפרטים הנדרשים מתקבלת הודעה "הטופס מולא בהצלחה" אלא שגם אם האדם לא מורשה לטוס, למשל אם הוא מצהיר שיש לו חום - הוא רואה את הכיתוב הזה ויגלה רק לקראת הטיסה שהטופס אולי מולא בהצלחה, אבל כאן היא נעצרת. את הבאג  אפשר לפתור בדמות "וי" ירוק שמוכר מטפסים אחרים שהציבור מכיר על טהרת הפשטות המתבקשת.

גלובס פנה למשרד הבריאות וחזר עם בשורה: "בסוף השבוע צפויים לעלות לאוויר טפסי הנוסע היוצא והנכנס בערבית וברוסית". במשרד ביקשו לציין כי "האתר מתורגם לשפות אלו ולאנגלית עוד מחודש אוגוסט". באשר לסוגיית ה"וי הירוק" מציינים כי זה "ישתנה בגרסאות עתידיות". ומה באשר לנגישות? ממשרד הבריאות נכון לסגירת הכתבה, טרם התקבלה תגובה. אנחנו נמשיך לעקוב.

מיכל רז-חיימוביץ'

מצנח הזהב (1):

עושה קאמבק: גדי לסין, מנכ"ל שטראוס לשעבר, חוזר לשוק ההון. לסין, שניהל את ענקית המזון והמשקאות שבשליטת משפחת שטראוס בין השנים 2009-2018, הצטרף לדירקטוריון חברת הלוגיסטיקה והשילוח אוריין שבשליטת המנכ"ל חן למדן. לסין (54) פרש מראשות שטראוס בחודשי הקיץ של 2018 באופן לא מתוכנן, בשל מצבו הרפואי, אחרי שבתקופת כהונתו כמנכ"ל החברה רשמה צמיחה משמעותית בהיקפי פעילותה.

במקביל לצירופו של לסין עדכנה אוריין על התפטרותה מהדירקטוריון של קרנית גולדווסר, אחרי קצת פחות משלוש שנים מאז החלה בתפקיד של דירקטורית בלתי תלויה. גולדווסר כיהנה במשך כמה שנים כחברת מועצת תל אביב, ומשמשת בשנים האחרונות כיועצת בתחום איכות הסביבה.

אביב לוי

מצנח הזהב (2):

חילופי דורות בחברת הטכנולוגיה סופרקום: המנכ"ל הוותיק אריה טרבלסי (63) יפרוש בחודש הבא לאחר עשור בתפקיד ויוחלף על ידי בנו, אורדן טרבלסי (36), שמכהן כיום כמנהל הפעילות באמריקה. בן נוסף, ברק טרבלסי, מכהן כמנהל חטיבה בחברה.

שירי חביב ולדהורן

 פיל באלינג'ר מונה למנכ"ל חברת אינפינידט העוסקת בפתרונות אחסון נתונים.  באחרונה שימש באלינגר כסמנכ"ל בכיר וכמנהל מרכז הנתונים של Western Digital. לצידו מונה אלון רוזנשיין לסמנכ"ל הכספים של החברה.

חדשות טובות:

הקונסוליות הישראליות בניו יורק ובלוס אנג'לס יערכו אירוע מקוון בשת"פ עם האקדמיה האמריקאית לקולנוע, שיוקדש לקולנוע הישראלי, ויוקרנו בו סרטים ישראליים לצד פאנלים עם יוצרים.

עוד כתבות

עבודות המטרו בתל אביב / צילום: בר לביא

שאלת המעורבות הסינית בתשתיות של ישראל חוזרת לשולחן

מכרז התשתיות הגדול בתולדות המדינה, בעלות של 65 מיליארד שקל, נפתח כשעדיין לא גובשו קווים מנחים לגבי השתתפות חברות סיניות ● בלחץ אמריקאי גובר, לצד דעיכת עניין מצד חברות אירופיות וצמצום התחרות המקומית, שאלת המעורבות הסינית חוזרת למרכז הזירה

נשיא סוריה אל־ג'ולאני / צילום: ap, Mosa'ab Elshamy

שנה אחרי המרד של א-שרע: סוריה מתפוררת ובינתיים יש רק מנצחת אחת

מחליפו של אסד קיבל לידיו מדינה מוכת בעיות: 90% מתחת לקו העוני, מיעוטים שמסרבים להתיישר וטרוריסטים שמתבססים ● טורקיה ניצלה את שעת הכושר לבסס את מקומה במדינה באמצעות הזרמת נשק, כסף וגדודי ג'יהאדיסטים ● כעת היא מכוונת בין היתר לקידוחים במים הכלכליים שלה: "לטורקים יש תוכנית לחנוך בסיסים צבאיים במרכז סוריה, ואם יתאפשר - גם לרדת דרומה"

הדמייה  פרויקט east&. תחרות קשה / צילום: ויו פוינט

כמעט חצי שנה אחרי טופס 4, רוכשי דירות במגדל בתל אביב עדיין לא מצליחים להביא את הכסף

יזמי פרויקט &East מכרו 271 דירות, אבל מסרו רק 251 מפתחות מאז אישור האכלוס לפני כמעט חצי שנה, בגלל קושי של קונים להשלים את העסקה ● במקביל, אחת מכל חמש דירות בפרויקט עדיין לא מוצאת רוכש ● עוד דוגמה למצבו העגום של שוק הדיור

3 פסקי דין בשבוע / צילום: אנימציה: טלי בוגדנובסקי

סבתא בת 102 הורישה הכול לנכד אחד. למה הצוואה בוטלה?

שלושה אחים פרסמו מכרז כדי לדעת כמה שווה הדירה שירשו מאביהם, אך בית המשפט המחוזי בלוד החליט שהם צריכים למכור אותה ● למה נפסלה צוואה במסגרתה הורישה הסבתא את כל רכושה לאחד מנכדיה? ● והאם הכנסה ממכירת דירות נחשבת הכנסה עסקית או פרטית לצורכי מס? ● 3 פסקי דין בשבוע

כסף בקיר. עם טינר בן דוד / צילום: יח''צ

המשקיע שהתחיל עם 150 אלף שקל ומחזיק כיום תיק נכסים בארץ ובארה"ב

טינר בן דוד התחיל את מסע ההשקעות שלו בגיל 23 עם דירה קטנה בשדרות, המשיך לכמה בתים בקליבלנד ומשם לדירה עם בעיית רישום בגבעתיים ● בראיון לגלובס הוא מספר על הדרך ונותן טיפים למשקיעים מתחילים

40 עד 40 2026

ההרשמה לפרויקט 40 הצעירים המבטיחים של גלובס יוצאת לדרך

לנבחרת 40 הצעירים המבטיחים עד גיל 40 ל־‏2026, שמתפרסמת זו השנה ה־21, אנחנו מחפשים נשים וגברים מכל קצות החברה הישראלית שמובילים שינוי ויוזמה, בעלי עשייה מרשימה מוכחת ואופק מבטיח ● אם אתם רואים עצמכם מתאימים או מכירים אנשים ראויים, מוזמנים להגיש מועמדות ● ההרשמה תיסגר ב־31 בדצמבר

העסקה נסגרה: אלביט עקפה את טורקיה, ותספק נשק לפרו

גלובס מגיש מדי יום סקירה קצרה של ידיעות מעניינות מהתקשורת העולמית על ישראל ● והפעם: פרו תרכוש שלוש מערכות ארטילריה של אלביט בהיקף של 60 מיליון דולר, ארגון זכויות האדם אמנסטי אינטרנשיונל האשים את חמאס בפשעי מלחמה, ושיתוף הפעולה הצרפתי-אמריקאי שיכול לפרק את חיזבאללה מנשקו ● כותרות העיתונים בעולם

ליפמוטור ו-GEELY משיקות דגמים חדשים במחירי רצפה (יחסית) / צילום: יח''צ

מלחמת המחירים בין הסיניות מסלימה: ליפמוטור ו-GEELY משיקות דגמים חדשים במחירי רצפה

קבוצת סמלת השיקה היום את הקרוס-אובר החשמלי המשפחתי החדש B10 של המותג ליפמוטור, במחיר "שובר סגמנט" של כ-139 אלף שקל לגרסת הבסיס ● המותג GEELY השיק בסוף השבוע האחרון את הקרוס אובר החדש STARRAY ומחירו מתחיל מ-169 אלף שקל

חולי סרטן חיים יותר שנים. אבל המדינה לא ערוכה / צילום: AI

"אולי אם הייתה לי קרחת היו רואים אותי": חולי סרטן חיים יותר שנים. אבל המדינה לא ערוכה לזה

מדע הסרטן והטיפול המתקדם בו הביאו בשורה לחולים, ובישראל כשני שלישים מהם זוכים לחיות יותר משנה מרגע הגילוי ● אלא שבפועל נוצר פה פסיפס מורכב של אנשים, עם צרכים שונים ומשתנים, שמערכות התמיכה לא יודעות לעכל: ממימון תרופות, דרך מענה בקהילה ועד הניסיון להשתלב בשגרה ובעבודה ● כרגע אין תוכנית לאומית ו"החולים החדשים" נופלים בין הכיסאות

עץ האשוח בכיכר המעיין בנצרת / צילום: יזיד חמיס

ביקרנו בשלושה יישובים שחוגגים כריסמס. אלה האטרקציות המרכזיות

שוק לילה במלון מיתולוגי, מאפייה מטריפה, ארוחה אותנטית בבית אבן עתיק, מסעדת שף וגם יקב ● ביקרנו בשלושה יישובים נוצריים בגליל שיציינו בשבוע הבא את חג המולד ● חגית אברון תופרת יום

כלב-רובוט בדמות אילון מאסק / צילום: Reuters, ZUMA Press Wire

הלהיט הוויראלי חדש: כלב-רובוט עם פרצוף של מאסק ב-100 אלף דולר

לאמן ביפל, שהצית את טירוף ה־NFT ונחשב לאחד האמנים החיים היקרים בעולם, יש אטרקציה חדשה במחיר מופקע: רובוט דמוי כלב, שלגופו פרצוף אמיתי להפליא של מיליארדי טק כמו אילון מאסק, מארק צוקרברג וג'ף בזוס ● ביפל: "זה לא נגד אף אחד, גם אני אחד מהכלבים"

בורסת נאסד''ק בניו יורק / צילום: Shutterstock, Lucky-photographer

הירידות בוול סטריט החריפו לקראת הנעילה: ברודקום צללה 11%, השקל נחלש

נעילה שלילית באירופה ● מניות הקנאביס קפצו בעקבות כוונת טראמפ להקל על הרגולציה ● הסקפטיות סביב תחום ה-AI נמשכת: אורקל נפלה במעל 10% בעקבות הדוחות, ברודקום צנחה על אף שפרסמה תוצאות חזקות ● מחיר הנפט עלה לשיא של מעל שבעה שבועות ● הביטקוין נסחר סביב 90 אלף דולר

מנכ''ל אפל טים קוק. לפי דיווח בבלומברג יעזוב ב–2026 / צילום: ap, Richard Shotwell

האם אפל הולכת בעקבות IBM? השאלות הגדולות בעקבות גל העזיבות

שורת מנהלים בכירים עזבה בשנה האחרונה את אפל במה שנראה כמו חילופי דורות בארגון שמשיל את עורו ● ברקע: הניסיונות הכושלים של ענקית הטכנולוגיה להכות את המתחרים ב-AI, תרבות זהירה מדי שמבריחה טאלנטים והיערכות לסוף עידן המנכ"ל טים קוק ● בריחת מוחות או ניקוי אורוות?

אמבולנסים בדרך לאוניברסיטת בראון לאחר אירוע הירי / צילום: ap, Mark Stockwell

ארה"ב: הרוגים ופצועים באירוע ירי המוני באוניברסיטת בראון היוקרתית

לפחות 2 הרוגים ועוד 8 פצועים במצב קשה מאוד אך יציב, בתקרית שעדיין מתנהלת • הסטודנטים הונחו להסתגר בכיתות נעולות ולהשאיר טלפונים על שקט • מפקד המשטרה המקומית: "מנהלים מרדף אחר גבר לבוש בשחור" • גורמים רשמיים טענו שהיורה נתפס - וחזרו בהם לאחר מכן

ויקטור בהר / צילום: ענבל מרמרי

הכלכלן הבכיר שמעריך: מחירי הדירות ימשיכו לרדת, עד לנקודה הזו

ויקטור בהר, הכלכלן הראשי של בנק הפועלים, בראיון לפודקאסט "כוחות השוק" של גלובס, מדבר על "החטא הקדמון" שרבים בשוק ההון מתעלמים ממנו: "הגירעונות גבוהים, אין ארוחות חינם", ועל המורשת החשובה שסיפקו לישראל "נערי האוצר" ● וגם: למה הורדת הריבית לא החזירה את הרוכשים לשוק הנדל"ן

''סיח''. הפופ-אפ יהפוך למסעדה קבועה / צילום: נדב יהלומי

"קולינריה היא היום הדרך להביא אנשים לשטחי מסחר, ויזמי הנדל"ן מבינים את זה"

"רביעיית פלורנטין" היה מתחם עירוני תל אביבי שלא התרומם, עד שאנשי JTLV החליטו להפוך אותו לאתר עלייה לרגל קולינרי ● הם הציעו לאנשים עם סיפור טוב ואוכל טוב נכס לתקופה קצובה ללא שכ"ד, ומעטפת יח"צ ● עסקי האוכל ניערו את המוניטין: "אוכל זה משהו שאנשים מוכנים לנסוע בשבילו"

התחדשות עירונית בתל אביב / צילום: דיויד לוין

חוות-דעת קובעת: גם יורשי הקשישים זכאים לתמורות בהתחדשות עירונית

המשנה ליועמ"שית, עו"ד כרמית יוליס, פרסמה חוות-דעת העוסקת בסוגיית העברת התמורות הייחודיות המוקנות לבעלי דירות קשישים, במסגרת עסקאות התחדשות עירונית ליורשיהם ● בין היתר נקבע כי קבלת התמורות הייחודיות של הקשיש תיחשב כנכס מנכסי העיזבון שעובר בירושה ליורשיו

בורסת תל אביב / צילום: טלי בוגדנובסקי

מגמה שלילית בתל אביב; מניות הטכנולוגיה והבנייה מובילות את הירידות

מדד ת"א 35 יורד בכ-0.8% ● שבוע של שיאים חדשים עבר על תל אביב, אבל בוול סטריט הרוחות סוערות ● רגע אחרי הורדת הריבית, דוחות של שתי שחקניות מרכזיות בתחום ה-AI הציפו מחדש את החששות בשוק ● השקל לא מפסיק להתחזק מול הדולר, ובבנק סיטי טוענים כי הוא מוערך יתר על המידה בכ-20% ● וגם: שתי המניות הישראליות שצנחו בעשרות אחוזים - ועכשיו האנליסטים מזהים בהן הזדמנות

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

"המדינה המצטיינת בשוק ההון": המקום המפתיע שישראל קטפה במדד של המגזין היוקרתי

למרות החששות ממיתון עולמי על רקע מלחמת הסחר של טראמפ, הכלכלה העולמית סיימה את 2025 ביציבות ● בדירוג הכלכלות החזקות של האקונומיסט ישראל מזנקת מהמקום ה-6 בשנה שעברה, למקום השלישי, בעיקר בזכות ביצועי שיא של שוק ההון המקומי

קולקציית החורף של יוניקלו, בייג'ינג / צילום: Reuters, CFOTO/Sipa USA

סוף עונה: תעשיית האופנה מתמודדת עם מציאות אקלימית חדשה של קיץ שלא נגמר

חורפים קצרים וקייצים ארוכים מייתרים את החלפת הארונות המסורתית ומאלצים את עולם האופנה לחשוב מחדש ● מותגים ישראליים ובינלאומיים מגיבים באימוץ קולקציות רב־עונתיות גמישות, המורכבות מפריטים על־זמניים ● במקביל, הצרכן לומד שקנייה בזול עולה ביוקר: "כל הרשתות המהירות מרעילות אותנו, לא רק שיין"