גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

המתכונים של סבתא מתעוררים לחיים

בתום השבעה על סבתא נעמי נכנס רועי ירושלמי למטבח שלה ובישל בכלים הישנים את המנות הקבועות מארוחות השבת בביתה ● טעמים של זיכרונות ילדות וקצת של ארץ ישראל של פעם

המנות הקלאסיות של סבתא. בכיוון השעון: צלי עוף, שטרודל תפוחי אדמה ובשר, קציצות הודו וסלט כרוב / צילום: ניצן רובין
המנות הקלאסיות של סבתא. בכיוון השעון: צלי עוף, שטרודל תפוחי אדמה ובשר, קציצות הודו וסלט כרוב / צילום: ניצן רובין

ביום שלישי, קצת לפני השעה חצות, צלצל הנייד. 12 שעות מאוחר יותר, בשיאו של סגר, מי כבר זוכר איזה מספר, התכנסנו בהרכב משפחתי מצומצם כדי להיפרד בבית העלמין של נתניה מסבתא נעמי.

סבתא שלי הייתה חוגגת במאי הקרוב יום הולדת 94. אולי גם הייתה חוגגת 100, לולא היה נסגר לפני כמעט שנה מועדון הגמלאים שבו הייתה פעילה עד לקורונה. גם השוק העירוני שבו עשתה את הקניות, כנראה מיום שהוקם, היה סגור תקופה ארוכה. כך עשו הניתוק והבדידות יד אחת, והפילו עליה, כמו על רבים מבני גילה, מהלומת מחץ שממנה כבר לא התאוששה.

אוכל של בית. שהיה. (ביתה של סבתא נעמי ז"ל) / צילום: ניצן רובין

סבתא שלי, ילידת חיפה, נכדה למשפחות המייסדים של זיכרון יעקב, הייתה מארחת אותנו, הבנים והנכדים, לארוחות סוף שבוע במשך שנים. הרפרטואר היה קבוע, ועל השולחן עלו מנות ממתכונים שלמדה בבית הוריה בחיזוק מאכלים מ"רצפטים" מספרי הבישול של תקופת הצנע. תמונת מראה של ימים שבהם התפריט התבסס כולו על מרכיבי יסוד מתנובת הארץ. פארם טו טייבל ובישול אמיתי מכף רגל ועד ראש, עם קורטוב תיבול מזרח אירופי וחסכנות קפדנית.

סבא וסבתא היו תבשיל מקומי. המג'דרה של החיים בין הירדן לים. בעשורים האחרונים לחייה פרחה. למדה ברידג׳ וטאי צ'י, קראה בשקיקה ספרים, הפתיעה במתכונים חדשים שקיבלה מחברות במועדון הגימלאים, החליפה מרגרינה בחמאה ושמן דגים ביין. הלוא זה טוב ללב.

כמה אהבה את נתניה ואת השוק וכמה שמחנו במנות הקבועות שהכינה במשך שנים בארוחות השבת, על צלחות הנעמן שנתקבלו ממועדון הגמלאים של אגד. תבשיל צלי עוף נפלא וכרוכית תפוחי אדמה ובשר בסיר פלא, חצילים נהדרים וכרוב שפרסה עד לימיה האחרונים דק כשיער ושתיבלה בלימונים האימתניים שצמחו בחצר.

בתום ימי השבעה, פקדתי עם הצלמת ניצן רובין את ביתה של סבתא שלי. בישלתי במטבח הקטן את המתכונים שהייתה מכינה במשך שמונה עשורים, והכנתי את המנות לצילומים בצלחות ובכלי הבית שלה. הידיים בתמונות הן שלי ושל בת דודתי, טל, שסייעה גם היא לצילומים. התוצאה - לפניכם. שבת שלום, צלצלו להורים, ולסבא וסבתא.

סלט שערות כרוב

מרכיבים לסלט אימתני:
1 ראש כרוב בינוני-קטן
שמן זית - לפי הטעם
מיץ מלימון גדול

הכנה:
פורסים את הכרוב בעזרת סכין חדה לרוחב, כך שמתקבלות שערות באורך של 6-7 ס"מ. מעבירים לקערת ערבוב גדולה ומוסיפים לימון ושמן זית. מערבבים ומניחים לכרוב להתרכך רבע שעה לפני ההגשה.

כרוכית תפוחי אדמה ובשר

גרסה בשרית ופשוטה לשטרודל הווינאי, מאפה צנע של תפוחי אדמה ובשר, שסבתא נעמי הייתה מכינה בסיר פלא. בבית אפשר להחליף אותו בתבנית קוגלהוף או פשוט ליצור עיגול אימתני משני קצות הכרוכית ולאפות על תבנית אפייה שטוחה וגדולה.

מרכיבים למאפה גדול:

לבצק:
1.75 כוסות קמח
2/3 כוס מים
2 כפות חומץ לבן
2 כפות גדושות חמאה (או מרגרינה, לשומרי כשרות)
נגיעת מלח

שטרודל תפוחי אדמה ובשר / צילום: ניצן רובין

למלית:
5 תפוחי אדמה בינוניים מבושלים עד לריכוך וקלופים
2 בצלים, קצוצים דק
1/4 כוס שמן זית לטיגון
250 גרם בשר טחון
מלח ופלפל שחור - בנדיבות
קורט קימל טחון - לא חובה

הכנה:
לשים את כל המרכיבים עד לקבלת בצק במרקם חלק, לא דביק ונעים, במרקם של תנוך האוזן. אפשר להוסיף עוד מים אם הבצק דחוס מדי. יוצרים כדור, מעבירים לקערת ערבוב גדולה, עוטפים היטב בניילון נצמד ומעבירים למקרר למנוחה של שעה וחצי.

בינתיים מכינים את המלית: יוצרים בעזרת ממחה או במזלג מחית גסה מתפוחי האדמה ומעבירים לקערת ערבוב גדולה.

יוצקים שמן זית למחבת גדולה ומטגנים את הבצלים הקצוצים 20-15 דקות על אש בינונית-נמוכה, עד שהבצל שקוף-צהוב מבלי שנחרך. מוסיפים את הבשר, מערבבים היטב ומבשלים 7-5 דקות נוספות עד שהבשר משנה את צבעו.

מוסיפים לקערת הערבוב שבה נמצאת מחית תפוחי האדמה יחד עם התבלינים, ומערבבים היטב. מניחים לתערובת להתקרר במשך רבע שעה לפחות.

מכינים את הכרוכית: מקמחים משטח עבודה ומרדדים את הבצק לריבוע דק של 3-4 מ"מ עובי. חוצים את הריבוע לשני חלקים ומחברים בקצוות הקצרים, כך שמתקבל מלבן ארוך באורך של כחצי מטר.

מעבירים לתבנית אפייה גדולה (זו של התנור) מרופדת בנייר אפייה. מסדרים את המלית באופן אחיד לאורך, בפס בעובי רבע-שליש במרכז המלבן. שומרים על שוליים נקיים מכל קצה באורך 5 ס"מ. עוטפים את המלית בבצק בשתי ידיים ומשני הצדדים. סוגרים צד אחד מעל צד שני כך שמתקבל נקניק הדוק וסגור היטב. יוצרים מהנקניק עיגול.

מעבירים בזהירות לתנור שחומם מראש לחום של 160 מעלות ואופים (ללא טורבו) במשך שעה ועשרים דקות, עד שבצק הכרוכית זהוב. מעבירים לצלחת הגשה גדולה.

מומלץ להגיש עם סלט.

צלי עוף

מרכיבים (ל-6-4 מנות):
4 כרעי עוף, מפורקים לשוק וירך או 8 שוקיים (פולקע)
3 בצלים קצוצים דק
2 פלפלים קצוצים לחצאי טבעות
3 עגבניות רכות, קצוצות גס
1 כף פפריקה
1 כף כמון
פלפל ומלח
6 תפוחי אדמה בינוניים, קלופים וחתוכים לקוביות
1 גזר קלוף וחתוך לטבעות - לא חובה
שמן זית לטיגון
1 כפית מחוקה סוכר - לא חובה
1 כפית מחוקה קימל טחון - לא חובה
3 שיני שום קצוצות דק

הכנה:
יוצקים לסיר רחב וכבד שמן זית. מוסיפים את חלקי העוף ומטגנים קלות במשך 7-10 דקות עד להזהבה קלה של העור. מוציאים את העוף מהסיר מבלי לנקותו ושומרים בצד.

מוסיפים לסיר פרוסות פלפל ובצל ומטגנים עד שהבצל שקוף. מחזירים לסיר את העוף, מוסיפים את שאר המרכיבים ומערבבים היטב. מכסים ומניחים למרכיבים שבתבשיל להגיר נוזלים במשך רבע שעה על אש נמוכה.

פותחים את הסיר ומוסיפים, אם לא ניגר בתחתית בכלל נוזל, מוסיפים חצי כוס עד כוס מים רותחים. מכסים שוב ומניחים לצלי להתבשל שעה וחצי עד שעתיים, עד לריכוך מלא של תפוחי האדמה.

קציצות הודו

מרכיבים:
500 גרם עוף או הודו טחון
1 תפוח אדמה מבושל וקלוף, מבושל בפומפייה - לא חובה
1 ביצה
3 כפות עלי פטרוזיליה או כוסברה קצוצים דק
3 כפות שמיר קצוץ דק - לא חובה
2 בצלים קטנים מגוררים בפומפיה
3 שיני שום קצוצות
1 פרוסת לחם רטובה, ללא המעטה הקשה וסחוטה היטב
קורט כמון
1 כפית מחוקה פפריקה מתוקה - לא חובה
שמן לטיגון

קציצות הודו / צילום: ניצן רובין

הכנה:
מערבבים את כל המרכיבים בקערת ערבוב גדולה. יוצרים בידיים רטובות קציצות גדולות, באורך 8-10 ס״מ וברוחב 6 ס״מ.

יוצקים למחבת שמן, רצוי בנדיבות ומחממים לחום בינוני-גבוה.

מטגנים 3 דקות מכל צד.

עוגיות חמאה ושמנת חמוצה

הבצק לעוגיות האלו שימש להכנת אוזני המן במקור. לסבתא היה מנהג לחזור ולעשות מאכלים שאהבנו, וכך הייתה מכינה את האוזניים לאורך כל ימי השנה. בשלב מסוים הוחלפה המרגרינה בחמאה והאוזניים הפכו לדיסקיות רכות, בפריכות קלה.

את הבצק אפשר להכין ולשמור במקפיא ורק לחתוך ולאפות קצת לפני ההגשה.

מרכיבים (ל-2 תבניות תנור גדולות):
200 גרם קמח לבן (כוס ושליש)
1 שקית אבקת אפייה
1 ביצה
1/2 מיכל שמנת חמוצה (100 גרם)
1/4 כוס סוכר
70 גרם חמאה, מגורדת בפומפייה עבה או חתוכה לקוביות קטנטנות
קמח לקימוח

עוגיות חמאה של סבתא נעמי / צילום: ניצן רובין

הכנה:
מערבבים היטב את כל המרכיבים. מקמחים משטח עבודה ויוצרים נקניק ארוך בקוטר 5-6 ס״מ. עוטפים בנייר אפייה ואז בניילון נצמד ומעבירים לשעה וחצי לפחות למקרר - ועוד שעה לפחות במקפיא.

פורסים לרוחב ובעזרת סכין חדה מאוד את הנקניק לדיסקיות דקיקות, בעובי 3 מ״מ. מסדרים על תבנית מרופדת בנייר אפייה, תוך שנותנים לעוגיות מרחב מחייה מכובד - מרחק של 4-5 ס״מ משכנותיהן, כך שלא יתחברו עמן במהלך האפייה.

אופים בתנור שחומם מראש לחום של 150 מעלות (טורבו) במשך 18 דקות אם רוצים שהעוגיות תהיינה זהובות ורכות או 22 דקות במידה ורוצים אותן שחומות ופריכות. מצננים חצי שעה לפחות בטמפרטורת החדר.

מעבירים לצנצנת אטומה או לקופסה במקרר - הקור ישמור עליהן פריכות לאורך זמן.

עוד כתבות

כרמיאל. זינוק ברכישת דירות חדשות / צילום: Shutterstock

בין הריסות מטולה לצמיחה בכרמיאל: מה קורה עם מחירי הדירות בצפון?

שוק הנדל"ן ליד הגבול הצפוני יכול לשמש כברומטר לחוסן: בעוד שבקריית שמונה ובכרמיאל נרשמת חזרה של משפרי דיור מקומיים, מטולה וצפת עדיין נאבקות בחורבן ובקיפאון ● ניתוח של נתוני 2025 מגלה היכן המחירים כבר החלו לטפס מחדש

מפעל רשף טכנולוגיות של ארית בשדרות / צילום: יח''צ

מי קיבל מידע פנים על מניית הפלא של ת"א? החשד שבודקת רשות ני"ע

זינוק חסר תקדים הפך את מניית ארית לכוכבת של הבורסה ● כעת חושדת הרשות בעבירות מידע פנים, על פי הערכות בשוק, ע"י בכיר בבית השקעות ● ארית: "בטוחים שהעניין יסתיים בלא כלום"

נושאת המטוסים ג'רלד פורד, עמוסה במטוסי קרב ובכלי טיס אחרים / צילום: Reuters, Christopher Drost/ZUMA Press Wire

עם 75 מטוסים ו-4,500 חיילים: זה כלי המלחמה היקר ביותר בעולם והוא בדרך לכאן

במקביל להתנהלות המו"מ בין ארה"ב לאיראן, ספינת המלחמה ג'רלד פורד - שתג המחיר שלה עומד על 13.3 מיליארד דולר - עושה את דרכה למרחב הים התיכון ● גלובס עושה סדר בכל הקשור ליכולות, תפעול ועלויות נושאת המטוסים המתקדמת של ארה"ב

ניסים פרץ, מנכ''ל נתיבי ישראל, בכנס שמים את הצפון במרכז / צילום: כדיה לוי

מנכ"ל נתיבי ישראל: "תהיה רכבת לקריית שמונה, נקודה"

בכנס שמים את הצפון במרכז של גלובס אמר ניסים פרץ, מנכ"ל נתיבי ישראל, כי "סיימנו את התכנון של הרכבת לקריית שמונה, אנחנו נמצאים בשלב קידוחי הקרקע, ובשנה הבאה נצא למכרזים הגדולים" ● בנוסף התייחס פרץ ליוזמת סמוטריץ' להעניק מעין ארנק דיגיטלי לתושבי קו העימות: "שהממשלה תפסיק לחלק תופינים. אני לא צריך 2,500 שקל, זה מעליב"

עפרי אליהו-רימוני, ממייסדי ארגון ''הביתה חוזרים לגליל'', בכנס שמים את הצפון במרכז / צילום: שלומי יוסף

עפרי-רימוני: "אי-אפשר להגיד שאין פה ממשלה. הם התחילו בצעדים קטנים, וצריך להגדיל"

לירן לנגליב, מנכ"ל Conexa, ועפרי אליהו-רימוני, ממייסדי ארגון "הביתה חוזרים לגליל", דיברו בכנס שמים את הצפון במרכז של גלובס על דור העתיד של הגליל, וסיפרו מדוע העתיקו לאחרונה את מקום מגוריהם לצפון ● אליהו-רימוני: "אם המדינה תשים לעצמה יעד להפוך את עמק החולה לעמק הסיליקון, זה יקרה"

אוניית צים LNG / צילום: Mr YC Chou

זכרונות מעסקת טאואר: הסיבה שמניית צים זינקה לפחות מהשווי במכירה

השווי של צים זינק אל פחות משווי העסקה בגלל החשש שזו לא תצא לפועל ● השגת האישורים הנדרשים לעסקה צפויה להימשך עוד חודשים ארוכים, והחששות כבר צפים על פני השטח

חנות בגדים / צילום: Shutterstock

שוק האופנה בישראל מגלגל 25 מיליארד שקל, אבל נתון אחד חושף משבר שקט

תעשיית האופנה הישראלית מתמודדת עם שורת אתגרים לא פשוטים, בין השאר בגלל התחזקות האונליין ומבנה השוק ● מבדיקת גלובס עולה כי מדד ההלבשה צנח ב־34% בעשור החולף

משה כחלון. הסדר טיעון בפרשת יונט קרדיט / עיבוד: צילום: אלכס קולומויסקי, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

בלי קלון: הסדר הטיעון המסתמן של שר האוצר לשעבר משה כחלון

שר האוצר לשעבר משה כחלון, שנחשד כי בתפקיד יו"ר יונט קרדיט פעל במרמה ועבר על חוק ני"ע, צפוי לחתום על הסדר עם הפרקליטות ● תנאי ההסדר יאפשרו כנראה לביהמ"ש לקבוע כי לא נפל קלון במעשיו של כחלון ובכך להשאיר את הדלת לקאמבק פוליטי פתוחה

אייזק דבח, מנכ''ל דלתא ובעל השליטה / צילום: רמי שלוש

אייזיק דבח: "הדבר היחיד שמכעיס אותי זה שהבורסה כאן מזנקת ומניית דלתא לא"

יום לאחר צניחה של 16% במניית החברה הבת, בעלי דלתא גליל מתקשה להבין את תגובת השוק: "אנשים קנו קצת פחות פיג'מות, אבל זו חברה נהדרת" ● למרות עלייה במכירות, הרווח הנקי של דלתא נשחק, בשל הפרשה לרפורמת המכסים של טראמפ: "מעבירים הרבה ייצור למצרים"

חיילי מילואים / צילום: דובר צה''ל

הנתונים חושפים: כ־60% מהבקשות לפטר מילואימניקים מאושרות

שנתיים לתוך המלחמה, נתוני משרד הביטחון ל–2025 חושפים חולשה משמעותית במעטפת ההגנה התעסוקתית של המשרתים ● כ–60% מבקשות המעסיקים לפיטורים חריגים התקבלו, ומנגד שיעור גבוה מהתלונות על פגיעה בזכויות המילואימניקים נדחו

מטוס Ryanair / צילום: ryanair

החל מ-120 דולר: החברות שהסתערו על הקו הרווחי של החברה שנטשה את ישראל

בקיץ הקרוב היצע הטיסות לאיטליה יגדל בזכות תחרות גוברת של חברות התעופה על היעדים ● החברות זיהו את הפוטנציאל, בין היתר בזכות היעדרה של ריינאייר, והחלו בהשתלטות על הקווים ליעדים שהפעילה בעבר ● וגם: חברת הלואו קוסט שתגביר את התחרות בטיסות לגרמניה

רחפנים של חברת אקסטנד / צילום: אקסטנד

חברת הרחפנים שמגיעה לוול סטריט וממחישה עד כמה התחום לוהט

כניסתה הצפויה של אקסטנד הישראלית לנאסד"ק לפי שווי של 1.5 מיליארד דולר אינה אירוע נקודתי ● תחום הרחפנים עובר מתמחור של טרנד חם לתמחור של תשתית אסטרטגית גלובלית

דונלד טראמפ, בנימין נתניהו, עלי חמינאי / עיבוד: ap, Mark Schiefelbein

הערכות: טראמפ קרוב לתת פקודה ליציאה למלחמה במזרח התיכון

דריכות גבוהה בישראל לקראת אפשרות לתקיפה אמריקאית באיראן על רקע תקיעות השיחות בז'נווה ● אסון בצנחנים: עפרי זוהה בטעות כאיום - ונפגע מאש חברו. הכוח פעל בח'אן יונס לחשיפת רשת מנהרות שבה הוחזקו גם חטופים ● באיראן הודיעו: נקיים מחר תרגיל ימי עם רוסיה בים עומאן ובצפון האוקיינוס ההודי ● הערכה בישראל: בעוד כשבוע תושלם צבירת הכוח הצבאי של ארה"ב במזרח התיכון ● עדכונים שוטפים

אלונה בר און, מו''ל גלובס, בכנס שמים את הצפון במרכז / צילום: כדיה לוי

אלונה בר און, מו"ל גלובס: "עיתונות כלכלית מביאה נתונים ולא דעות פוליטיות"

"אנחנו מנסים לעשות עיתונות אחרת", כך אמרה הבוקר אלונה בר און, מו"ל גלובס, בכנס שמים את הצפון במרכז של גלובס ● עוד הוסיפה בר און, כי "המטרה שלנו היא לספק לאזרחים מידע מהימן ומדויק לו הם זקוקים לצורך תפקודם בחברה החופשית"

פלג דוידוביץ, מנכ''ל פרופדו, בכנס שמים את הצפון במרכז / צילום: שלומי יוסף

פלג דוידוביץ': "הנתונים צריכים להיות קריאת השכמה – הצפון הוא המרכז החדש"

"הנדל"ן בישראל עובד בשיטת הכלים השלובים, פריפריאלית, גאוגרפית, אורבנית - כל התהליכים מתחילים מהמרכז, וכשהוא מתייקר, הולכים צפונה ודרומה" - כך אמר פלג דוידוביץ', מנכ"ל פרופדו, בכנס שמים את הצפון במרכז של גלובס

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

נעילה חיובית בת"א; מניות הטכנולוגיה והביטחוניות בלטו לטובה

מדדי ת"א 35 עלה ב-0.8% ● חוקרי רשות ני"ע ביצעו חיפוש במשרדי ארית עקב חשד לעבירות מידע פנים; מניית החברה ירדה ● ג'י סיטי יורדת בכ-10% ● הראל: בהחלטות הבאות, הריביות בישראל, בארה"ב ובסין יישארו ללא שינוי ● סקר של בנק אוף אמריקה: מספר שיא של משקיעים סבור כי ההשקעות ב-AI מופרזות ● האזהרה של אילון מאסק וטים קוק: זה המשבר הבא, וזה הולך ומתקרב

מיכה קאופמן, מנכ''ל ומייסד פייבר ואור עופר, מייסד ומנכ''ל סימילרווב / צילום: יואב הורנונג, איל יצהר

שתי הישראליות שנפלו בוול סטריט אחרי פרסום הדוחות

סימילרווב אכזבה את השוק עם התחזיות שפרסמה בדוחותיה, והמניה נפלה בחדות בוול סטריט ● פייבר סיפקה תוצאות מעורבות, וגם המניה שלה הגיבה בירידות ● מנכ"ל פייבר: "אנו נמצאים בעיצומו של שינוי משמעותי באופן שבו ארגונים מאמצים AI"

אלי כהן, מנכ''ל אוניברסיטת קריית שמונה והגליל בהקמה, בכנס שמים את הצפון במרכז / צילום: שלומי יוסף

מנכ"ל אוניברסיטת תל חי: "הכפלנו את המספר הבוגרים שנשארים בצפון, אבל היעדר התעסוקה מקשה"

"הגורם המרכזי שמקשה על הבוגרים שלנו להישאר הוא התעסוקה", כך אמר מנכ"ל האקדמית תל חי, אלי כהן, בכנס שמים את הצפון במרכז של גלובס ● עוד הוא ציין כי "יש אוניברסיטאות בחיפה, אבל חיפה זה לא באמת הצפון מבחינתנו, זה לא המטרופולין שלנו"

רוב סיטורן / צילום: Reuters, REUTERS

מנהל קרן גידור טוען: אלה שני השווקים שיצמחו יותר מוול סטריט

מנהל אחת מקרנות הגידור המוכרות בוול סטריט טען שהשוק האמריקאי נסחר בפרמיה מוגזמת, חשף שהוא מהמר נגדו וגם - מי שני השווקים שיצמחו להערכתו?

פיצוצים בעיר בנדר עבאס, איראן. ארכיון / צילום: Reuters

מתקפה קרובה באיראן? מה חושבים באתר ההימורים הפופולרי

נפח ההימורים באתר פולימרקט המבוסס על חוכמת ההמונים, ולעתים גם על מידע פנים, קפץ בשעות האחרונות, אולם הסיכויים למתקפה קרובה באיראן נותרו לפי גולשי האתר נמוכים ● איזה תאריך מסומן כעת עם הסיכויים הגבוהים ביותר?