גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

"בוטרגה": בלב שוק הכרמל תמצאו את מסעדת הפועלים הכי מפתיעה

אביה של השפית פריאל שבו סגר את הדוכן שלו בשוק הכרמל בת"א, ועל חורבותיו בתו ושותפתה, טל פחימה, הקימו מסעדת פועלים שוקקת סירים עם תבשילים ביתיים • מאכלים מהמטבח הפרסי, הטורקי, העירקי והטריפוליטאי זוכים כאן לפרשנות חדשנית ומסעירה • "מטבח צעיר עם נפש עתיקה", מגדירות בעלות המקום את התפריט

בצלים ממולאים, אורז ותבשיל קציצות טורקי במסעדת ''בוטרגה'' / צילום: פריאל שבו ומרב סריג
בצלים ממולאים, אורז ותבשיל קציצות טורקי במסעדת ''בוטרגה'' / צילום: פריאל שבו ומרב סריג

 

"בוטרגה" בשוק הכרמל בת"א היא מסעדה המגישה תבשילים ביתיים. מדי בוקר פריאל שבו מעמידה שלל סירים, בשריים וטבעוניים, עם קציצות, דגים, ממולאים, מרקים, אורז ועוד. את בית האוכל הזה היא מנהלת יחד עם שותפתה טל פחימה, שמקבלת את הסועדים, מארחת אותם ומגישה להם את האוכל בסרוויסים ישנים שנאספו מסבתות - בעיקר הסבתות שלהן, אבל לא רק. התפריט כתוב על לוח, וההזמנות נכתבות בטוש מחיק על צלוחית מתכת, כדי לשמור על הסביבה. מאותה סיבה הן לא אורזות אוכל בקופסאות פלסטיק או עושות משלוחים. בימי שישי, אם תרצו לקנות אוכל לסופ"ש, תקבלו אותו בסיר, בתנאי שתזמינו מראש.

למה בחרנו בה?

קסמו של בית האוכל הזה טמון בשמו - "בוטרגה": מעדן ים תיכוני העשוי מביצי דגים כבושות ומיובשות. "הקוויאר של האנשים הפשוטים", מכנה אותו פריאל. אוכלים אותו בחתונות ובאירועים מיוחדים, והיא מכירה אותו היטב מהבית ברמלה. זהו מאכל הדומה לאוכל שלה: ביתי, מזין, נגיש ומלא קסם - אוכל של מאמא. תמצאו פה שלל תבשילים פרסיים, טורקיים, עיראקיים, טוניסאיים, טריפוליטאיים - אף אחד מהם לא מבושל בדיוק לפי הספר. כל תבשיל מקבל את הנגיעה האישית של שבו, המבשלת ביד חופשית ובוטחת, עם המון תבלינים.

 

ביו שף

פריאל שבו, 26, נולדה ברמלה והתבגרה בתל אביב. עד גיל 20 היא לא החזיקה סכין ביד, היא בכלל הייתה בכיוון של עיצוב אופנה. כדי לחסוך כסף ללימודים, היא עבדה בחנות בדים ובמשק בית אצל השף אלרן שרפלר, הבעלים של מסעדת "עזורה" בתל אביב. טל פחימה, חברתה בת ה־34 שניהלה באותה תקופה את המסעדה, שידכה ביניהם. אחרי שנה, שרפלר משך גם את שבו למסעדה. היא נכנסה למטבח ושנאה כל רגע. היא בכתה, קיללה, חשבה שזה גדול עליה. אלא שאחרי זמן מה משהו השתחרר, ובמקום להתנגד, היא החלה להתעניין. היא שאלה שאלות, ואלרן ענה; הוא היה בית הספר לבישול שלה. לאט לאט היא התאהבה במקצוע, עד שניהלה את המטבח של עזורה והבינה שמה שהיא רוצה לעשות בחיים זה להיות טבחית. במהלך הקורונה עזורה נסגרה (ונפתחה מחדש בהמשך). פחימה עבדה בירקנייה, שבו מכרה בחנות דגים ובמקביל עשתה משלוחים של ג'חנון. יחד הן רקמו חלומות על מסעדה משלהן. כשהבסטה של אביה של שבו בשוק הכרמל התפנתה - הן הסתערו עליה ופתחו באפריל האחרון את בוטרגה: 12 מ"ר, 45 מקומות ישיבה ותבשילי סבתות, או כמו ששבו נוהגת להגיד: "זה מטבח צעיר עם נפש עתיקה".

מנת הדגל

● חריימה דג על עצם
זה לא החריימה הטריפוליטאי או הטוניסאי המוכר, זה שמבושל ברוטב אדום ומוגש איתו. בגרסה של בוטרגה, הדגים, מוסר או בר ים, נפרסים לפרוסות עבות ("סטייק"). הם עוברים בישול קונפי - כלומר בשמן חמים, שפריאל מעשירה בתבלינים. מנת החריימה מוגשת לשולחן עם כמות יפה ולא מתנצלת של השמן הארומטי שבו הדג התבשל, ולצידה חצי כיכר לחם אחיד לבן, ש"שורפים" קלות בתנור (69 שקלים).

מנת האינסטגרם

● בצלים ממולאים
על המשטח שעליו מוצגים לראווה סירי התבשילים של בוטרגה, סיר הבצלים הממולאים בולט ביופיו, בין השאר בשל הסידור היפהפה שלהם בתוך הסיר וצבעם הקרמלי. שבו למדה להכין בצלים ממולאים בעזורה, וגם סבתה הטורקיה לימדה אותה להכין אותם. בבוטרגה היא משלבת בין העולמות ויוצרת עולם חדש משלה: הבצלים הרכים ממולאים בתערובת אורז, תבלינים, עשבי תיבול ובצל מקורמל היטב, ומקבלים מכת חום בתנור, המעניקה לתבשיל את כל היתרונות של בישול ארוך בזמן קצר. נוזלי הבצל המקורמל הופכים לרוטב שבו מתבשלים הממולאים, ובהגשה מתווספים להם "זרשק" - צימוקים פרסיים (36 שקלים).

הקינוח

● לילות ביירות
קינוח לבנוני המבוסס על פודינג סולת מתובל במי זהר (תמצית מי הדרים) ומסטיקא (שרף עץ אלה), שהופך פופולרי יותר ויותר במסעדות בתל אביב. פה יש גרסה טבעונית ופרווה: סולת שמבושלת בחלב שקדים, עם מרגרינה, מי זהר, וניל, מיץ וגרידת תפוז, לימון וליים. המנה מוגשת עם ריבת פירות העונה מתובלת בהל, כוכב אניס ולבנדר, ועם פיסטוקים קצוצים - וכמובן, מקורמלים (32 שקלים).

תפריט יין ואלכוהול

קשה לדבר על תפריט היין במקום, מכיוון שאין כזה. כרגע יש שלושה יינות בלבד - אדום, רוזה ולבן - של יקב "אפוד" הכשר. שבו ופחימה מבטיחות שבקרוב הן ישדרגו את התפריט. מה שכן יש הוא תפריט קוקטיילים שרוקחת אמילי אוחיון, הסו־שפית, גם היא יוצאת עזורה. רוב הקוקטיילים שלה מבוססים על סירופים מתובלים שהיא מייצרת במקום, בהם: ג'ין טוניק עם סירופ אפרסק וזעתר; וודקה עם מי זהר וחמוציות; עראק עם שורש ליקריץ, מיץ לימונים ונענע וקמפרי סודה עם תפוז דם (35 שקלים לקוקטייל).

השירות

זה לא ממש מסעדה שמתנהלת על פי הכללים. האירוח כאן הוא ביתי: פחימה שואלת כל לקוח לשמו ומבקשת שיפנו אליה בשמה. היא דואגת להרכיב לו ארוחה למידותיו - גם כדי שיצא שבע, גם כדי שיחווה את המקום וגם כדי שלא יזמין יותר מדי אוכל שלבסוף ייזרק. שירות בנעלי בית וטרנינג.

מה עוד אכלנו?

לחם וחמאת שמן זית - 19 שקלים
טחינה וסחוג ירוק - 15 שקלים
סלט ירוקים ופרי - 39 שקלים
חריימה דג על עצם - 69 שקלים
תבשיל קציצות טורקי ונענע - 59 שקלים
בצלים ממולאים - 35 שקלים
אורז עם ירוקים ולימון פרסי - 23 שקלים
לילות ביירות - 32 שקלים

סה"כ -291 שקלים

עוד כתבות

נמל קרטחנה, ספרד / צילום: Shutterstock, Aleksei Kazachok

ספרד מנעה מאונייה שהובילה חומר נפץ לישראל לעגון אצלה

ספינת המטען הכללי מריאן דניקה, ששטה עם דגל דנמרק, יצאה מהודו ב־8 באפריל, תוך שלפי עיתון "אל פאיס" הספרדי - היא נשאה 27 טונות חומר נפץ ● לפי שר התחבורה הספרדי, האוניה פנתה בבקשה לעגינה בקרטאחנה ב־21 במאי וסורבה

עיבוד: טלי בוגדנובסקי, צילומים: AP (Denes Erdos, Jacob King, Brendan Smialowski)

מה יציל את אוקראינה מתבוסה ומה יעשו דגלים פלסטיניים לעצמאות סקוטלנד

אוקראינה מתחננת לשבע סוללות פטריוט ובלינקן פורט על גיטרה ● האם האינפלציה בארה"ב יורדת מאוחר מדי ● במרחק 17,000 ק"מ מצרפת, המחוז הצרפתי עולה באש ● לאומנים סקוטיים עם דגלי פלסטין ● ראש ממשלה אחד נורה, השני יצא לפנסיה לאחר 20 שנה ● חמישה אירועים מהשבוע שהיה בעולם

עסקאות השבוע / עיבוד: טלי בוגדנובסקי

ברחוב שקט במרכז העיר: בכמה נמכרה דירת 4 חדרים בכפר סבא?

אחרי חצי שנה על המדף, דירת 4 חדרים בקומה ראשונה בבניין במרכז כפר סבא נמכרה בתמורה ל-2.51 מיליון שקל ● "הדירה הייתה באופן יחסי הרבה זמן על המדף בגלל הקומה שלה ובגלל שאין בה ממ"ד", אומר זיו פלד מסוכנות "ריל קפיטל" שייצג את המוכרים בעסקה ● ועוד עסקאות נדל"ן מהשבוע האחרון 

שר האוצר בצלאל סמוטריץ' / צילום: נועם מושקוביץ', דוברות הכנסת

סמוטריץ' רוצה להחריב את קשרי הסחר עם טורקיה, אך עלול לדרוס הסכם עם האיחוד האירופי

סמוטריץ' הודיע על כוונתו להחיל מכס של 100% ממחירו של כל מוצר המיובא מטורקיה, בנוסף למכסים הקיימים ● המשמעות של המהלך: דריסה של הסכם PAN-EURO-MED CUMULATION שבו חברות ישראל וטורקיה, אבל גם האיחוד האירופי ומדינות נוספות

אתר בנייה. ''יותר מ־90% מכוח האדם במקצועות 'הרטובים' היו בידי עובדים פלסטינים'' / צילום: Shutterstock

חומרים תוצרת הארץ ושימוש בטכנולוגיה: איך להוציא את ענף הבנייה לעצמאות

אירועי מלחמת "חרבות ברזל" הבהירו היטב עד כמה היה ענף הבנייה תלוי שנים בגורמים לא יציבים ● האתגר העצום שאיתו הוא מתמודד עשוי לסייע בשינוי החשיבה: "המדינה צריכה להיות עצמאית גם בבנייה"

טורטליני מלוחייה. מנה מזיכרונות הליקוט של הילדות / צילום: חיים יוסף

המסעדה התל אביבית שמציגה אלגנטיות אירופאית עם טוויסט מקומי

חברי הילדות שגדלו בעמק יזרעאל עומדים מאחורי המטבח הקלאסי המשודרג של אלנה, ומציעים מנות שהן בול מה שצריך למפלט מושלם

שר המשפטים יריב לוין / צילום: אלכס קולומויסקי-ידיעות אחרונות

הוועדה לבחירת שופטים בחרה 28 שופטים ורשמים חדשים

16 שופטים נבחרו לבתי המשפט לענייני משפחה, תעבורה ולבתי משפט השלום, ו־12 רשמים בכירים מונו במרכז, בדרום ובצפון ● בבימ"ש השלום ובביהמ"ש המחוזי בירושלים טרם מונו שופטים בשל מחלוקת על זהותם ובשל דרישתו של לוין שכל המינויים יהיו בהסכמת כל חברי הוועדה, על אף שהחוק לא מחייב זאת

מטוס קרב F-15. ''עשרות אם לא יותר כלי חיל האוויר'' / צילום: דובר צה''ל

"התאמנו ליותר מזה": המתקפה האיראנית מעיניים של נווט קרב

כחלק מההכנות לאחד מרגעי השיא של חיל האוויר במלחמה, טייסי הקרב דימו תרחישים של מתקפה מאיראן באמצעות סימולטורים - כך מספר נווט הקרב רס"ן (מיל') א' שנטל חלק ביירוט ● "המאמן מאפשר לתרגל כמה גזרות, יום או לילה"

רס''ם רן יעבץ / צילום: דובר צה''ל

הותר לפרסום: רס"ם (מיל') רן יעבץ נפל בפיצוץ אמצעי לחימה בעוטף

יעבץ ז"ל, בן 39, שירת כלוחם בגדוד הסיור 6828 והניח אחריו הורים, אח ואחות, אישה ו-3 ילדים ● לוחם נפצע קשה מפגיעת כטב"ם של חיזבאללה שהתפוצץ במטולה • פיגוע בצומת יצהר: מחבל דקר איש קבע שהיה ברכבו ונמלט ● עדכונים שוטפים

המחירים משתוללים / אילוסטרציה: טלי בוגדנובסקי

האינפלציה בשליטה? בינתיים המחירים משתוללים

בעולם הסטרילי של הפרסומות מתחילים להכיל ● קבוצות השוליים מדברות על ממלכת יהודה וישראל ועל בגידה מבפנים ● והאינפלציה עוד לא מסונכרנת עם המצב בשטח ● זרקור על כמה עניינים שעל הפרק 

תחנת כוח אשכול / צילום: יוסי וייס חברת החשמל

דליה השיגה מימון לתחנת הכוח אשכול

חברת דליה חברות אנרגיה בע"מ, בשותפות עם חברות נוספות, חתמו על הסכם למימון רכישת תחנת הכוח אשכול בהיקף כולל של כ־9.15 מיליארד שקל לא כולל מע"מ ● רכישת האתר, שממוקם בחלקו הצפוני של אזור התעשייה באשדוד, כוללת את תחנת הכוח הקיימת וגם שטחי נדל"ן עבור מסחר ותעשייה באזור מבוקש בין נמלי אשדוד

תצוגה מקדימה למכירת תיקי בירקין בלונדון. המחיר מגיע למאות אלפי דולרים / צילום: Reuters, Yui Mok

ההשקעה המפתיעה שזינקה יותר מזהב בעשור האחרון

מי חשב שלקוחות נובורישים יסכימו להוכיח שהם ראויים לרכוש תיק, לחכות ברשימה המתנה אינסופית ולשלם עשרות אלפי דולרים? אלא שזה לא תיק, זה בירקין, והוא עשוי להתגלות כהשקעה הכי משתלמת בשוק

צילומים: מרים אלסטר/פלאש90, חיים צח/לע''מ, AP, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

החנינות פורחות בימי המלחמה: "ימים קשים מצדיקים את הפעלתן"

מתנדבי זק"א שפינו גופות, מילואימניקים שלחמו ברצועה ומי שאיבדו קרובים בנובה הם חלק משורה של אנשים שקיבלו חנינה מאז ה־7.10 ● מה זה אומר על הרעיון הבסיסי של שלטון חוק, ומה הסיכוי שהאנשים שחננו יחזרו לסורם?

עדן גולן בחצי גמר האירוויזיון / צילום: Associated Press, Martin Meissner

אז רוב העולם נגדנו או בעדנו? מסקנות מהמקום החמישי של עדן גולן

האירוויזיון מלמד אותנו פרק חשוב על חוכמת ההמונים מול חוכמת המומחים, ולפיו הקולקטיב יודע יותר טוב ● גם בסוגיית דירוג האשראי של ישראל, האנשים בשטח מיטיבים לתמחר את הסיכונים ● ומה לישעיהו ליבוביץ ולכל זה

אולם בית הדין הבינלאומי לצדק בהאג / צילום: Shutterstock, Ankor Light

האג: דרום אפריקה ציטטה את סמוטריץ, דורשת לעצור את הלחימה

בית הדין הבינלאומי לצדק בהאג (ICJ) קיים דיון בבקשה הדחופה שהגישה דרום אפריקה להוציא צווים להפסקת המלחמה בעקבות פעולת צה"ל ברפיח ● המשלחת הישראלית נוכחת בדיון ומחר תטען

וול סטריט / צילום: Shutterstock

וול סטריט ננעלה בירידות קלות; וולמארט שברה את שיא כל הזמנים לאחר הדוחות

הנאסד"ק ירד ב-0.3% ● האיחוד האירופי פתח בחקירה נגד מטא ● ברק עילם, מנכ"ל נייס פורש מתפקידו • יפן: התוצר הגולמי ירד ב-0.5%, יותר מהצפי ● אוסטרליה: עלייה בשיעור האבטלה ● וגם, התעלומה שנפתרה: נחשפה המניה שוורן באפט רוכש בסתר כבר חצי שנה

גידול קקאו בשמורה בניגריה. הבצורת הקשה זה 20 שנה / צילום: Associated Press, Sunday Alamba

לשלם הון או להסתפק בתחליף זול? העתיד המריר של תעשיית השוקולד

גל התייקרויות הקקאו, על רקע היבול העגום במערב אפריקה, אולי התחלף בירידות חריפות - אך המחסור צפוי להימשך והמומחים לא מעריכים שהמחירים ישובו לקדמותם ● בינתיים יצרניות הממתקים הגדולות כבר מקטינות אריזות, משנות מתכונים ומשלבות יותר תוספות בחטיפים

אבי גבאי, בכנס הפוטנציאל של החברה הערבית של גלובס / צילום: כדיה לוי

מנכ"ל פרטנר אבי גבאי: "המשק מפספס את החברה הערבית בענק"

מנכ"ל קבוצת פרטנר אבי גבאי דיבר הערב בכנס הפוטנציאל של החברה הערבית בישראל ואמר כי "החברה הערבית היא קטר צמיחה"  ● "אני מאמין שכל ממשלה היא מכונה משומנת להרחבת פערים. בבסיסה, זה מה שהיא עושה"

שר האוצר בצלאל סמוטריץ' / צילום: נועם מושקוביץ, דוברות הכנסת

סמוטריץ' מקשיח עמדות מול ארדואן בשעה שבמכס הישראלי מעודדים יבוא מטורקיה דרך מסלולים עוקפים

שר האוצר סמוטריץ' הודיע על הטלת מכס של 100% על ייבוא מוצרים וסחורות מטורקיה, זאת לאחר שנשיא טורקיה הורה על עצירת הייצוא הטורקי לישראל ● בינתיים, לגלובס נודע כי במקביל במכס הישראלי פועלים להקלה על יבוא מטורקיה דרך מדינות צד שלישי

עו''ד ד''ר גיל-עד נועם במהלך הדיון / צילום: Reuters, Yves Herman

ישראל לבית הדין בהאג: משמעות עצירת המלחמה - 132 חטופים ירקבו במנהרות חמאס

אחרי שבית הדין הבינלאומי לצדק בהאג קיים דיון בבקשה שהגישה דרום אפריקה להוציא צווים להפסקת המלחמה, המשלחת הישראלית השיבה על טענותיה ● המשנה ליועמ"שית למשפט בינלאומי, עו"ד ד"ר גיל-עד נועם, העומד בראש המשלחת: "לקרוא למשהו 'רצח עם' שוב ושוב, לא הופך את זה לרצח עם" ● במהלך הדיון נקראו קריאות ביניים והדיון הופסק למספר שניות