גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

"בוטרגה": בלב שוק הכרמל תמצאו את מסעדת הפועלים הכי מפתיעה

אביה של השפית פריאל שבו סגר את הדוכן שלו בשוק הכרמל בת"א, ועל חורבותיו בתו ושותפתה, טל פחימה, הקימו מסעדת פועלים שוקקת סירים עם תבשילים ביתיים • מאכלים מהמטבח הפרסי, הטורקי, העירקי והטריפוליטאי זוכים כאן לפרשנות חדשנית ומסעירה • "מטבח צעיר עם נפש עתיקה", מגדירות בעלות המקום את התפריט

בצלים ממולאים, אורז ותבשיל קציצות טורקי במסעדת ''בוטרגה'' / צילום: פריאל שבו ומרב סריג
בצלים ממולאים, אורז ותבשיל קציצות טורקי במסעדת ''בוטרגה'' / צילום: פריאל שבו ומרב סריג

 

"בוטרגה" בשוק הכרמל בת"א היא מסעדה המגישה תבשילים ביתיים. מדי בוקר פריאל שבו מעמידה שלל סירים, בשריים וטבעוניים, עם קציצות, דגים, ממולאים, מרקים, אורז ועוד. את בית האוכל הזה היא מנהלת יחד עם שותפתה טל פחימה, שמקבלת את הסועדים, מארחת אותם ומגישה להם את האוכל בסרוויסים ישנים שנאספו מסבתות - בעיקר הסבתות שלהן, אבל לא רק. התפריט כתוב על לוח, וההזמנות נכתבות בטוש מחיק על צלוחית מתכת, כדי לשמור על הסביבה. מאותה סיבה הן לא אורזות אוכל בקופסאות פלסטיק או עושות משלוחים. בימי שישי, אם תרצו לקנות אוכל לסופ"ש, תקבלו אותו בסיר, בתנאי שתזמינו מראש.

למה בחרנו בה?

קסמו של בית האוכל הזה טמון בשמו - "בוטרגה": מעדן ים תיכוני העשוי מביצי דגים כבושות ומיובשות. "הקוויאר של האנשים הפשוטים", מכנה אותו פריאל. אוכלים אותו בחתונות ובאירועים מיוחדים, והיא מכירה אותו היטב מהבית ברמלה. זהו מאכל הדומה לאוכל שלה: ביתי, מזין, נגיש ומלא קסם - אוכל של מאמא. תמצאו פה שלל תבשילים פרסיים, טורקיים, עיראקיים, טוניסאיים, טריפוליטאיים - אף אחד מהם לא מבושל בדיוק לפי הספר. כל תבשיל מקבל את הנגיעה האישית של שבו, המבשלת ביד חופשית ובוטחת, עם המון תבלינים.

 

ביו שף

פריאל שבו, 26, נולדה ברמלה והתבגרה בתל אביב. עד גיל 20 היא לא החזיקה סכין ביד, היא בכלל הייתה בכיוון של עיצוב אופנה. כדי לחסוך כסף ללימודים, היא עבדה בחנות בדים ובמשק בית אצל השף אלרן שרפלר, הבעלים של מסעדת "עזורה" בתל אביב. טל פחימה, חברתה בת ה־34 שניהלה באותה תקופה את המסעדה, שידכה ביניהם. אחרי שנה, שרפלר משך גם את שבו למסעדה. היא נכנסה למטבח ושנאה כל רגע. היא בכתה, קיללה, חשבה שזה גדול עליה. אלא שאחרי זמן מה משהו השתחרר, ובמקום להתנגד, היא החלה להתעניין. היא שאלה שאלות, ואלרן ענה; הוא היה בית הספר לבישול שלה. לאט לאט היא התאהבה במקצוע, עד שניהלה את המטבח של עזורה והבינה שמה שהיא רוצה לעשות בחיים זה להיות טבחית. במהלך הקורונה עזורה נסגרה (ונפתחה מחדש בהמשך). פחימה עבדה בירקנייה, שבו מכרה בחנות דגים ובמקביל עשתה משלוחים של ג'חנון. יחד הן רקמו חלומות על מסעדה משלהן. כשהבסטה של אביה של שבו בשוק הכרמל התפנתה - הן הסתערו עליה ופתחו באפריל האחרון את בוטרגה: 12 מ"ר, 45 מקומות ישיבה ותבשילי סבתות, או כמו ששבו נוהגת להגיד: "זה מטבח צעיר עם נפש עתיקה".

מנת הדגל

● חריימה דג על עצם
זה לא החריימה הטריפוליטאי או הטוניסאי המוכר, זה שמבושל ברוטב אדום ומוגש איתו. בגרסה של בוטרגה, הדגים, מוסר או בר ים, נפרסים לפרוסות עבות ("סטייק"). הם עוברים בישול קונפי - כלומר בשמן חמים, שפריאל מעשירה בתבלינים. מנת החריימה מוגשת לשולחן עם כמות יפה ולא מתנצלת של השמן הארומטי שבו הדג התבשל, ולצידה חצי כיכר לחם אחיד לבן, ש"שורפים" קלות בתנור (69 שקלים).

מנת האינסטגרם

● בצלים ממולאים
על המשטח שעליו מוצגים לראווה סירי התבשילים של בוטרגה, סיר הבצלים הממולאים בולט ביופיו, בין השאר בשל הסידור היפהפה שלהם בתוך הסיר וצבעם הקרמלי. שבו למדה להכין בצלים ממולאים בעזורה, וגם סבתה הטורקיה לימדה אותה להכין אותם. בבוטרגה היא משלבת בין העולמות ויוצרת עולם חדש משלה: הבצלים הרכים ממולאים בתערובת אורז, תבלינים, עשבי תיבול ובצל מקורמל היטב, ומקבלים מכת חום בתנור, המעניקה לתבשיל את כל היתרונות של בישול ארוך בזמן קצר. נוזלי הבצל המקורמל הופכים לרוטב שבו מתבשלים הממולאים, ובהגשה מתווספים להם "זרשק" - צימוקים פרסיים (36 שקלים).

הקינוח

● לילות ביירות
קינוח לבנוני המבוסס על פודינג סולת מתובל במי זהר (תמצית מי הדרים) ומסטיקא (שרף עץ אלה), שהופך פופולרי יותר ויותר במסעדות בתל אביב. פה יש גרסה טבעונית ופרווה: סולת שמבושלת בחלב שקדים, עם מרגרינה, מי זהר, וניל, מיץ וגרידת תפוז, לימון וליים. המנה מוגשת עם ריבת פירות העונה מתובלת בהל, כוכב אניס ולבנדר, ועם פיסטוקים קצוצים - וכמובן, מקורמלים (32 שקלים).

תפריט יין ואלכוהול

קשה לדבר על תפריט היין במקום, מכיוון שאין כזה. כרגע יש שלושה יינות בלבד - אדום, רוזה ולבן - של יקב "אפוד" הכשר. שבו ופחימה מבטיחות שבקרוב הן ישדרגו את התפריט. מה שכן יש הוא תפריט קוקטיילים שרוקחת אמילי אוחיון, הסו־שפית, גם היא יוצאת עזורה. רוב הקוקטיילים שלה מבוססים על סירופים מתובלים שהיא מייצרת במקום, בהם: ג'ין טוניק עם סירופ אפרסק וזעתר; וודקה עם מי זהר וחמוציות; עראק עם שורש ליקריץ, מיץ לימונים ונענע וקמפרי סודה עם תפוז דם (35 שקלים לקוקטייל).

השירות

זה לא ממש מסעדה שמתנהלת על פי הכללים. האירוח כאן הוא ביתי: פחימה שואלת כל לקוח לשמו ומבקשת שיפנו אליה בשמה. היא דואגת להרכיב לו ארוחה למידותיו - גם כדי שיצא שבע, גם כדי שיחווה את המקום וגם כדי שלא יזמין יותר מדי אוכל שלבסוף ייזרק. שירות בנעלי בית וטרנינג.

מה עוד אכלנו?

לחם וחמאת שמן זית - 19 שקלים
טחינה וסחוג ירוק - 15 שקלים
סלט ירוקים ופרי - 39 שקלים
חריימה דג על עצם - 69 שקלים
תבשיל קציצות טורקי ונענע - 59 שקלים
בצלים ממולאים - 35 שקלים
אורז עם ירוקים ולימון פרסי - 23 שקלים
לילות ביירות - 32 שקלים

סה"כ -291 שקלים

עוד כתבות

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ / צילום: ap, Evan Vucci

בזמן שהוא מתלבט בנוגע לאיראן, טראמפ חטף מכה בגובה 175 מיליארד דולר. לפחות

175 מיליארד דולר הוא הסכום המוערך שגבה ממשל טראמפ מיבואנים בגין תוכנית המכסים שבוטלה על ידי בית המשפט ● האם הממשל יידרש להחזירם?

פתיחת שולחן של ניני הא'צי / צילום: אפיק גבאי

המסעדה הכשרה שנותנת תמורה מעולה בפחות ממאה שקלים

ניני האצ'י לא ממוקמת באזור עסקים, וכדי להביא סועדים לצהריים הגיעו שם לפיצוח: פתיחת שולחן נדיבה, ססגונית ומוצלחת ב–39 שקל

שלט המכריז על המבצע של גינדי. מה זה יעשה להכנסות המדינה ממסים? / צילום: פרטי

עד מתי נסכים לשלם מס רכישה ומע"מ על מחירי דירות פיקטיביים?

הלמ"ס ספגה ביקורת על הצגת תמונה ורודה מדי של מחירי הדירות, אבל קופת המדינה גורפת הון ממחירים שלא מביאים בחשבון את המבצעים ● צודקת או לא, כשהלמ"ס אומרת שהמחירים חזרו לעלות, יותר מדי אנשים משתכנעים וחוזרים לשוק - והמחירים טסים ממילא

רעיה שטראוס / צילום: תומס סולינסקי

200 מיליון שקל לרעיה שטראוס: המרוויחים המפתיעים בעסקת הנדל"ן של השנה

ישראל קנדה תהפוך לאחת מיזמיות הנדל"ן הגדולות בישראל, עם רכישת קבוצת אקרו תמורת 3.1 מיליארד שקל ומיזוג פעילותה היזמית, בעסקה שתשולם ברובה במניות ● התמורה ליו"ר אקרו צחי ארבוב תעמוד על כמעט 800 מיליון שקל, ולרעיה שטראוס על יותר מ־200 מיליון

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ / צילום: Reuters, Harun Ozalp

"חרפה": וול סטריט ננעלה בירוק לאחר ביטול המכסים. ואיך הגיב טראמפ?

המדדים עלו אחרי ההחלטה הדרמטית של העליון לבטל את מכסי טראמפ - שהגיב: מתבייש בבית המשפט ובהחלטה, לא היה להם את האומץ לעשות מה שטוב למדינה ● קצב צמיחה מאכזב של 1.4% לכלכלה האמריקאית ברבעון הרביעי; הצפי המוקדם עמד על 3% ● מחירי הנפט נסחרו קרוב לשיא של שישה חודשים, בעקבות אזהרת נשיא ארה"ב דונלד טראמפ לאיראן כי "דברים רעים באמת" יקרו אם לא יושג הסכם ● נעילה חיובית בבורסות אירופה

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

הבורסה ננעלה בעליות; השקל התחזק, ישראל קנדה זינקה ב-7%, הבורסה לני"ע ב-6%

מדדי הביטוח והבנייה זינקו במעל 2% ● מחזור המסחר עמד על 5 מיליארד שקל ● עליות באירופה ובחוזים בניו יורק ● דריכות בוול סטריט לקראת ההכרעה על מכסי טראמפ ● השקל מתחזק הבוקר ל-3.12 שקלים לדולר ● מחירי הנפט עולים ● הקרן האקטיביסטית שמהמרת: כוכבת ה-AI הבאה היא מיפן

אהרונוביץ', אנגלמן, כץ / צילום: יוסי זמיר, ניב קנטור, עמית שאבי-ידיעות אחרונות

רשות המסים פוזלת לרווחים מפולימרקט, אבל שוכחת דבר בסיסי בפלטפורמה

הרשות רוצה נתח מרווחי השחקנים בפולימרקט, אבל איך היא תאתר אותם ● הבירוקרטיה מכה באזרחים חולים ● ומה לא נלמר מפגיעת הטיל בבזן ● זרקור על כמה עניינים שעל הפרק

נחל שרף / צילום: מולי אינהורן

קריאה אחרונה: מסלולי מים מיוחדים, רגע לפני שהם מתייבשים שוב

מהגבים הנסתרים שדורשים טיפוס אתגרי ועד הבריכות שהגישה אליהן קרובה ונוחה ● לאחר שנה גשומה במיוחד מאגרי המים במדבר חזרו להתמלא ● ארבע המלצות רותחות לטיולים רטובים

נגיד בנק ישראל, פרופ' אמיר ירון / צילום: יוסי כהן

בתחילת השבוע ההסתברות להורדת ריבית בישראל הייתה 80%. המצב השתנה

הערכות בשוק התהפכו לקראת החלטת הריבית בשני הקרוב ● עד לפני יומיים ההסתברות להפחתה עמדה על 80%, אך רוחות המלחמה באיראן טרפו את הקלפים

ישראלים במקלט בזמן ירי טילים. מותר לעבור דרך חצר השכנים רק במצב חירום / צילום: ap, Ohad Zwigenberg

מצב חירום? מותר לעבור בחצר השכנים רק בזמן אזעקה

המפקח על המקרקעין דחה תביעה של שכנים שביקשו להיכנס למקלט דרך החצר של שכניהם: מותר עד עשר דקות לאחר האזעקה

מה שהתקיים רק בראש העובד נעשה ממוסד / אילוסטרציה: Shutterstock

אנשים חוששים שה-AI תגזול את עבודתם, אבל היא כבר גוזלת את מה שיש להם בראש

השאלה אינה האם AI תחליף את העובדים - השאלה היא מי ישלוט בידע שהחברות אוספות מהם ● בעולם של בינה מלאכותית ארגונית, גם כשעובד עוזב את העבודה, הוא משאיר את הידע ואת הניסיון שלו מאחור - לבוט או למי שיחליף אותו, אם יהיה צורך במחליף בכלל

מערכת הלייזר ''אור איתן'' / צילום: דובר צה''ל

הלייזר הישראלי עוקף אפילו את זה של הסינים

אלביט מתמודדת על חוזה אסטרטגי של צבא ארה"ב לבניית מערכות ארטילריה מתקדמות, בהיקף שיכול להגיע למיליארדי דולרים ● במקביל, סין מנסה לחזק את השפעתה במפרץ עם מערכות לייזר ● ובריטניה משקיעה ברחפנים כבדים, בעוד וושינגטון מאיצה את פיתוח שוברות הקרח האמריקאיות בהתאם למדיניות טראמפ ● השבוע בתעשיות הביטחוניות

גם בארה"ב מתכוננים למתקפה אפשרית וטוענים - זה מה שטראמפ לא מבין לגבי איראן

גלובס מגיש מדי יום סקירה קצרה של ידיעות מעניינות מהתקשורת העולמית על ישראל • והפעם: איראן מוכנה להקריב הרבה בשביל שהשלטון ישרוד וזו בעיה לארה"ב, חמאס מתחזק בעזה, והתוכנית הביטחונית של טראמפ לעזה נחשפת • כותרות העיתונים בעולם

הגפנים. המשפחה היא הציר של הסיפור / צילום: ענת אגמון

אורנה לב נותנת שיעור בהתמדה, דיוק ותשוקה לעשייה

הקצינה ב–8200 שיצאה לגמלאות ממש לא פנטזה על ייננות, ורק לפני כעשור נטעה משפחת לב את הגפנים ברמת צבאים ● מדי שנה מייצרת לב ביקב אדם 4,000 בקבוקים בסך הכול, שבהם טמונים הקשר שלה לאדמה, ההיכרות עם הכרם ועבודת הכפיים

לא נסוג ולא התנצל. באד באני מופיע בסופרבול השבוע / צילום: Reuters, Imagn Images

הכינוי של הזמר באד באני ניתן לו לאחר אירוע שחווה. מהו?

איזה שחקן NBA הפך לאחר פרישתו להיסטוריון וסופר, בכמה נמכר השבוע קלף פוקימון נדיר, ואיזה שיר הלחין מתי כספי לסרט "חגיגה בסנוקר"? ● הטריוויה השבועית

פטריק דרהי / אילוסטרציה: נוצר באמצעות AI

עם חובות של עשרות מיליארדים פטריק דרהי מנסה להחזיק את הראש מעל למים

דיווחים בתקשורת הזרה ושיחות עם שורה של גורמים משרטטים את דמותו של המיליארדר ואיל התקשורת פטריק דרהי, שבנה אימפריה על הלוואות בעידן של כסף זול, מתמודד מול חובות של עשרות מיליארדים וכעת רוצה גם לרכוש את רשת 13

סאמר חאג' יחיא

"כשאחד המתחרים הוא המנכ"ל זה אתגר": המתווך במכירת צים חושף את הקלף המנצח בעסקה

סאמר חאג' יחיא, שייעץ להפג־לויד בעסקה לרכישת חברת הספנות, משחזר את תחילת המהלך: "טילים נפלו כאן - אבל הם היו נחושים", הגורם שהכריע: "קרן פימי הייתה שובר שוויון" והמשבר ברגע האחרון: "יו"ר צים הודיע שלא ימליץ על העסקה" ● וגם על המנכ"ל אלי גליקמן: "הלוואי וימשיך - טאלנט כדאי לשמר", חששות העובדים: "יובטח ביטחון תעסוקתי", עמלת התיווך שייקבל והסיכויים להשלמת העסקה

נשיא איראן, מסעוד פזשכיאן / צילום: ap, Vahid Salemi

על רקע המו"מ - נשיא איראן במסר למעצמות: "לא נרכין את ראשנו"

דיווח: מדינות המפרץ נערכות לעימות צבאי באיראן ● עוד מדינה אירופית קוראת לאזרחיה לעזוב את איראן ● מטוסי קרב של חיל האוויר תקפו אמש מפקדות של ארגון הטרור חיזבאללה במרחב בעלבכ שבעומק לבנון - על פי דיווחים לבנוניים, בהפצצות נרשמו נפגעים רבים ● דובר צה"ל: "עוקבים אחרי ההתפתחויות וערים לשיח הציבורי על איראן" • המשחתת האמריקנית "מהן" מקבוצת התקיפה של פורד נכנסה לאזור ● עדכונים שוטפים

אילוסטרציה: Shutterstock, Quality Stock Arts

סל הבריאות ל-2026: תרופות נגד השמנה בפנים, ומה בחוץ?

יותר מ־600 תרופות וטכנולוגיות התמודדו על תקציב של 650 מיליון שקל ● תרופות ההרזיה למבוגרים ותרופות חדשות לאלצהיימר נותרו מחוץ לסל ● יותר ממחצית התקציב הוקצה לטיפולי סרטן

רחובות טהרן / צילום: ap, Vahid Salemi

"משהו גדול בדרך": האתר שמנסה לחזות מתי תהיה תקיפה באיראן

StrikeRadar, פלטפורמה ניסיונית מבוססת בינה מלאכותית שפיתח מנהל מוצר ישראלי, הציגה היום תנודתיות חדה במדד הסיכון לתקיפה אמריקאית באיראן, שהגיע עד ל-49%