גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

"ישראל שרדה מצבים גרועים מזה כלכלית, אבל בין לשרוד ולהצליח יש הבדל עצום"

אירינה נבזלין, יו"ר אנו, עובדת על קידום תדמיתו של העם היהודי, מאמינה ש"הכוח טמון בחיבור התפוצות אלינו" - ולא מתביישת לשאת עיניים לתיק התפוצות ● המפגינים מחוץ לבית שלה ושל בעלה, ח"כ יולי אדלשטיין, "מוזילים את הנושא. זה מאבד פרופורציות" ● והדאגה האמיתית שלה היא היעדר החזון: "ללא תוכנית הבראה כלכלית ששמה דגש על משלמי מסים ששולחים ילדים לצבא, הפרויקט הציוני עלול להיפגע"

אירינה נבזלין / צילום: Perry Bindelglass 130
אירינה נבזלין / צילום: Perry Bindelglass 130

בסוף ספטמבר נערך ערב ההתרמה השנתי של מוזיאון "אנו - העם היהודי" בניו יורק, שנה בדיוק לאחר שנתרם לו התנ"ך השלם העתיק בעולם, קודקס ששון. מאות ראשי ארגונים יהודיים, נציגי קהילות יהודיות ובכירי עולם העסקים והתרבות בצפון אמריקה השתתפו. המסע לקודקס לא היה פשוט: במאי 2023 הוא נקנה במכירה פומבית תמורת 38.1 מיליון דולר על ידי נציג ארגון הידידים של מוזיאון אנו. בחמישי באוקטובר 2023 הגיע התנ"ך, המתוארך לסוף המאה התשיעית או לתחילת העשירית, לישראל, על ידי צוות המוזיאון ובראשו יו"ר אנו אירינה נבזלין. יומיים אחר כך התרחשו זוועות השביעי באוקטובר וישראל טולטלה קשות.

"בשביעי באוקטובר החלפתי את סדר הדברים שאני אומרת על עצמי. אם לפני זה הייתי אומרת אני יהודייה, ישראלית ואז את כל הדברים האחרים, מאז השביעי באוקטובר זה הפוך. אני קודם כל ישראלית. אני יודעת טוב מאוד בזמן הכאב הזה שפה הרגיש לי בית", משתפת נבזלין שנולדה במוסקבה בשנת 1978, ועלתה לארץ לפני 18 שנה. נבזלין היא בתו של האוליגרך והפילנתרופ לאוניד נבזלין, אך מקפידה להיות נגישה ולדבר בגובה העיניים עם כל מי שפונה אליה.

את מקיימת קשרים ענפים עם יהודים משפיעים בעולם, ואחד הדברים שאני שומע שוב ושוב הוא שמאז אוקטובר קשה יותר לברוח מהיהדות שלהם. את גם חשה כך?
"לי היה חשוב שמוזיאון העם היהודי שייבנה לא יתבסס על הרדיפות והזוועות שעברנו. ראיתי בזה שליחות כי אין דבר יותר טוב שקרה לי מהיותי יהודייה. מאוד הופתעתי, כמו רבים אחרים, עד כמה האנטישמיות הזאת קיימת וקרובה. היא כבר לא מתחת לפני השטח. וכן, יש אירועים מכוננים שיצרו משהו חדש ועוצמתי בקרב העם היהודי. הרבה אנשים שלא הרגישו צורך להיות מחוברים לשורשים שלהם, הבינו שזה צורך כמעט קיומי. גם אנחנו באותה חוויה בישראל - פתאום אנשים גילו שיש לעמוד על ההקשר ברגליים חזקות. על המדינה שלך, על הזכות להיות מי שאתה, צריך להילחם".

"יהודים מקבלים מכות"

נבזלין (46), המשמשת גם כנשיאת קרן נדב, התומכת ביוזמות לקידום הזהות הקולקטיבית היהודית ויצירת קשרים בין יהודים בעולם, מזהה תמונה מדאיגה גם אצל ידידתנו משכבר, ארה"ב. "יש מיליון וחצי יהודים בניו יורק, והם הרגישו בה הכי בנוח בעולם, ופתאום הם מתלבטים אם לשלוח את הילדים לבית ספר. גילינו שלא מובן מאליו להיות יהודי, להיות בקשר עם ישראל. נוצרה חוויה עמוקה של זהות, ושל סולידריות. אולי לפני כן היה קל לבקר את ישראל, להגיב ברמה שטחית על המצב הפוליטי פה, ופתאום הקשר הזה, שהוא רגשי, שבא מה'קישקעס', פתאום הרגישו אותו אנשים שלא הרגישו אותו קודם".

פגשת סטודנטים יהודיים בקולומביה שממש סובלים מהצקות יום יומיות. נתקלת בזה בעברך?
"המפגש עם הסטודנטים האלה היה חווויה קשה. אלה סטודנטים 'שלנו', שנלחמים על מדינת ישראל בתחום האינטלקטואלי, ומקבלים מכות פיזיות על זה שהם יהודים, ממש ככה".

הם אמרו שמי שהכי פועל נגד סטודנטים פרו-ישראליים הם פרופסורים יהודיים אנטי-ישראליים
"אנחנו מדברים כאן הרבה על זהות של העם כאן. אני יודעת מי אני עכשיו. זה לא אומר שאהיה בעוד 20 שנה אותו בן אדם, אבל אני בתהליך, וכל יום שואלת את עצמי, במודע או לא, מי אני ולמה אני שייכת. כשאני פוגשת אנשים עם זהויות אחרות אני לא מרגישה מאוימת, רק שאני יכולה ללמוד משהו. אם אתה לא יודע מי אתה, איך אתה יכול להיות בטוח? לתחושתי זה מה שקורה לפרופסורים האלה - הם אינם יודעים מי הם ולכן מנסים להוכיח עד כמה הם בצד הנכון. זה עצוב, הבלבול הזה, חוסר הקשר לשורשים. בן אדם יכול להיות יהודי ולבקר את מדינת ישראל, אבל כשהוא לא מרגיש חלק מהעם, הוא לא מבקר ממקום של אהבה, אלא ממקום של פחד".

מפגינים פרו פלסטינים באוניברסיטת קולומביה. חזית אינטלקטואלית / צילום: Reuters, Caitlin Ochs

ביום השואה הבינלאומי כתבת שאסור להשוות את 7 באוקטובר לשואה ועוררת גל תגובות כועסות. תוכלי להסביר את כוונתך?
"יש שתי סיבות שאסור להשוות את השואה לשום דבר. ראשית, השואה היא ייחודית ואם נתחיל להשוות אותה ברצינות לאירועים אחרים שלנו, נגיע למצב שעמים אחרים ינסו לטעון שזה קרה גם להם, ואני חושבת שלא קרה בעולם שום דבר שדומה לשואה. אז לדעתי לא נכון לנו להשוות בתור העם היהודי.

"שנית, עבור משפחות הנרצחים, החטופים וכל מי שנפגע ישירות בשביעי באוקטובר, אין לי מילים לומר כמה אני מזדהה איתם, אני לא שופטת את איך שהם קוראים לאירוע הזה. אבל אנחנו מדינה. מדינה שטעתה, אבל מדינה חזקה. איבדנו הרבה מאוד אנשים. יש לנו הרבה דרך לעשות כדי ללמוד מזה, אבל אנחנו לא במצב של חולשה כמו שהיינו בזמן השואה. אני לא אומרת שהכאב הוא לא אותו כאב, להפך. יש הרגשה שהייתה צריכה להיות הגנה ואין, אבל אני ממש לא מסכימה להשוות את זה לאירוע אחד בהיסטוריה של העולם, השואה".

יש שמועות שהיית רוצה לכהן כשרת התפוצות. זה נכון גם בימים קשים אלה?
"את כל החיים שלי, לפני שהגעתי לישראל וגם עכשיו, אני משקיעה במדינה ובעם שלי. דוגרי, לפעמים אני רוצה לברוח מזה. אבל זה חזק ממני. בכל מקום שאני נמצאת, אני מייצגת את מדינת ישראל, אני לא פוחדת משאלות קשות, אני יודעת מי אנחנו, מה אנחנו יכולים להיות. אנחנו בשלב מאוד קשה. האם אני יכולה להציג את עמדת המדינה בכל מקום וצורה? בטח שכן. אני עושה את זה מכל תפקיד, וגם בלי תפקיד, זה מי שאני".

אז כן תרצי תיק בממשלה?
"ברור לי לגמרי שהכוח טמון בראיית התפוצות כחלק של העם היהודי, בחיבורם אלינו. אבל יש לנו נטייה להיות טקטיים ולעבוד לטווח קצר. אם תהיה לי הזדמנות, בשמחה".

"אנחנו נשלם מחיר"

נבזלין היא מייסדת ויו"ר חברת Improvate, המחברת בין חברות טק ישראליות לשוקים חדשים בעולם. עם לקוחות החברה נמנות ענקיות ישראליות, בהן רפאל, גילת והתעשייה האווירית. המצב הכלכלי שאליו נקלעה ישראל בעקבות המלחמה וגם הפוזיציה נגדה משפיעים על התמונה גם בגזרה זו.

איך את רואה את הכלכלה הישראלית בראייה קדימה?
"אני מדברת מהשטח כי אין לי השכלה מאקרו-כלכלית. מצפה לנו תקופה מאוד לא פשוטה. כל אחד מבין שההון שהושקע במלחמה הזו עצום, ואנחנו נשלם מחיר. הפחד שלי הוא לא מתקופה קשה, אלא מכך שאני לא רואה שיש לנו חזון, לאן צריך ללכת. מאוד מאוד כואב לראות שאין חשיבה קדימה, כי יותר מכל דבר אחר, זו הסיבה שאנחנו מתחילים לאבד אנשים, שרוצים לעזוב. מאוד קשה לשמוע את זה, כמי שעשתה עלייה. המדיניות הכלכלית לא מאפשרת לאנשים שהם קריטיים לפיתוח הכלכלי, לעסקים קטנים ובינוניים, לנשום ולהתפתח. ללא תוכנית הבראה כלכלית ששמה דגש על האנשים שמצויים במצב הכי קשה עכשיו - משלמי מסים ששולחים ילדים לצבא, החיילים שלנו, המשפחות שלהם, האמהות - אם לא נטפל בהם, הפרויקט הציוני עלול להיפגע. אני לא דואגת לעתיד של מדינת ישראל. שרדנו דברים גרועים מזה, אבל בין לשרוד ולהצליח יש הבדל עצום. חייבים תוכנית ברורה מאוד, כי אי אפשר להסתמך רק על השקעות זרות. חייבים לבנות משהו שלנו".

"בכל יום נחצה גבול"

נבזלין נשואה ליו"ר ועדת חוץ וביטחון ח"כ יולי אדלשטיין, ומאז ששר המשפטים יריב לוין הציג את התוכנית שלו לשינויים מרחיקי לכת בחזית המשפטית, מתנהלות מחוץ לביתה הפגנות סוערות. אלא שלדבריה, מפגינים היו עוד קודם.

ח''כ יולי אדלשטיין / צילום: נועם מושקוביץ'

"זה לא התחיל ברפורמה המשפטית. היו גם הפגנות בתקופת הקורונה. יש דמוקרטיה וזכות מלאה לאנשים להפגין. אני מבינה את הכאב של האנשים שיוצאים לרחוב. מנגד, זה מתחיל להתגלגל ולאבד פרופורציות. להפריע לאנשים פרטיים, משפחה של פוליטיקאי שלא באמת קשורה לעניין, לחיים של ילדים. בסופו של דבר זה עושה רע לכולם. אף פעם לא הבנתי איך זה עוזר למאבק של המוחים או למטרה שלהם. זה רק מפרק את החברה. אנשים לא מבינים כמה נזק הם עושים כשהם עוברים גבולות, בכל יום נחצה עוד גבול. אני רואה את אותם אנשים במחאות מול ביתי, הפעם זה נושא החטופים, לפני זה הרפורמה המשפטית ולפני זה משהו אחר, הם מוזילים את הנושא".

"התחלתי להתעניין בפסיכולוגיה של מחאות כאלה. בחירות או הפגנות הן הרבה פעמים כלי להוציא תסכול אישי ולהאשים מישהו אחר בסיבה אליו. אם כאדם כל מה שאני עושה זה להאשים מישהו אחר במצבי הקשה, אני לא לוקח אחריות והתסכול שלי רק גובר, כי הבעיה לא עוזבת".

מפגינים בקפלן בקריאה לבחירות / צילום: שב״פ sha_b_p@

את מצליחה להבין מה המפגינים רוצים ממך באופן אישי?
"הפסקתי לנסות להבין. בהתחלה קיבלתי הרבה פניות יותר נחמדות שביקשו שאדבר איתם. אבל שמעתי את הצליל של 'אנחנו נסביר לך', אז לא חשבתי שזה נכון. אנשים רוצים השפעה ואז מחפשים איך להשפיע. אולי תופסים שיש לנו משפחה, שאם אני אסבול או ארגיש לא בנוח אולי אני אסביר לבעלי משהו. אבל הדברים לא עובדים כך.

כל אדם הוא ישות בפני עצמו עם דעות שונות ואנשים לא משנים עמדות בגלל בן הזוג שלהם. אני לא לחיצה ויולי לא לחיץ וזו לא הדרך".

עוד כתבות

דירות להשקעה בכפר סבא שמיועדות להשכרה לסטודנטים לטווח ארוך של קבוצת ברדוגו / צילום: 3DVISION

הדירה נמכרת קומפלט עם הריהוט, אבל האם יהיו שוכרים?

קבוצת ברדוגו בונה מעונות סטודנטים בכפר סבא, ומציעה דירה מרוהטת בהנחה, ופטור מהצמדה למדד תשומות הבנייה. מה הסיכונים ולמי זה מתאים ● מאחורי המבצעים

פתיחת שולחן של ניני הא'צי / צילום: אפיק גבאי

ארוחה טובה בפחות ממאה: היפנית הכשרה שמצאה דרך למשוך קהל רעב

ניני האצ'י לא ממוקמת באזור עסקים, וכדי להביא סועדים לצהריים הגיעו שם לפיצוח: פתיחת שולחן נדיבה, ססגונית ומוצלחת ב–39 שקל

נשיא בית המשפט העליון, השופט יצחק עמית, ושר המשפטים יריב לוין / צילום: יונתן זינגל/פלאש 90, נועם מושקוביץ'/דוברות הכנסת

בג"ץ ללוין: נמק מדוע אינך משתף פעולה עם נשיא העליון לצורך מינוי שופטים

בג"ץ דן היום בעתירה נגד שר המשפטים לוין, בה נטען כי הוא נמנע מלשתף פעולה עם נשיא העליון עמית ואינו ממנה שופטים ● השופט שטיין: "אנחנו בסיטואציה משברית מאוד; אם אין נשיא מחוזי, מה אני עושה עם טרוריסט, משחרר אותו ממעצר מינהלי?" ● השופט גרוסקופף: "התשובה של לוין שאין מינויים כי הוא לא מדבר עם עמית אינה קבילה"

וול סטריט / צילום: ap, Mary Altaffer

ירידות בוול סטריט; הנפט עולה ב-2%, נייס מזנקת ב-12%

נאסד"ק יורד ב-0.5% ● ירידות באירופה ● לאחר חופשת ראש השנה הירחי, הקוספי זינק בכ-3.1%; גם הניקיי הוסיף לערכו כ-0.7% ● החוזים העתידיים על וול סטריט רושמים ירידות קלות ● וולס פארגו: הישועה לשוק הקריפטו תגיע ממקום מאד לא צפוי ● מספר התביעות הראשוניות לדמי אבטלה צנח ב-23,000, הירידה החדה ביותר מאז נובמבר

נשימה / צילום: Shutterstock

​קחו אוויר: מה הנשימה שלנו מגלה עלינו?

למה אנחנו מקבלים "דום נשימה" בכתיבת אימייל, איך בדיקה פשוטה מנבאת מי יתעורר מתרדמת והאם אף אלקטרוני יוכל לאבחן מחלות רק מלהריח את הבל הפה שלנו? חוקרי נשימה וריח מגלים עד כמה מורכבת הפעולה הכי אגבית שאנחנו עושים ● וגם: לא תאמינו איזה איבר עשוי להחליף את הריאות כמקור לחמצן

ארדואן בביקור במצרים החודש, לצד א־סיסי / צילום: Reuters, Anadolu

טורקיה ומצרים משלבות כוחות נגד ההכרה בסומלילנד

החשש המצרי מהשלכות סכר הרנסנס והשאיפה האתיופית למוצא לים הובילו למפנה ביחסי קהיר ואנקרה ● מצרים וטורקיה מהדקות את שיתוף הפעולה הצבאי בסומליה, באמצעות הצבת אלפי חיילים, נגמ"שים ומטוסי קרב, במטרה לבלום את התחזקות אדיס אבבה ואת ההכרה בסומלילנד

ניקאש ארורה, מנכ''ל פאלו אלטו נטוורקס שנכנסת לבורסת תל אביב / צילום: Shutterstock

הבורסה חשפה: המועד שבו ענקית הטכנולוגיה תתחיל להיסחר בישראל

פאלו אלטו תחל להיסחר בבורסה כבר ביום שני הקרוב, ה-23 בפברואר ● החברה נסחרת בנאסד"ק בשווי של 123 מיליארד דולר, או 387 מיליארד שקל לפי השער הנוכחי ● מתי החברה צפויה להיכנס למדדים ומי עלולות לשלם את המחיר?

דודו רייכמן, סגן מנהל מחלקת לקוחות מוסדיים, אי.בי.אי / צילום: יח''צ

שתי המניות שהן "הזדמנות של פעם בכמה שנים"

הכתבה הזו הייתה הנצפית ביותר השבוע בגלובס ועל כן אנחנו מפרסמים אותה מחדש כשירות לקוראינו ● דודו רייכמן, ממחלקת לקוחות מוסדיים בבית ההשקעות אי.בי.אי, מזהה הזדמנות בשתי ענקיות טכנולוגיה, בטוח שישראל תמשיך לתת תשואה עודפת על העולם, ומעדיף כאן את מניות הבנקים והנדל"ן ● עוד הוא מציע להתרחב למניות שבבים בשווקים מתעוררים, ולהתרחק מקמעונאות ותשתיות

וול סטריט / צילום: ap, Mary Altaffer

וול סטריט ננעלה בעליות; הישראלית שזינקה, וזו שנפלה ב-37%

נאסד"ק עלה ב-0.7% ● אנבידיה תספק למטא מיליוני יחידות עיבוד גרפי ● המתיחות בין ארה"ב לאירן: מחירי הנפט זינקו, הדולר התחזק מול סל המטבעות ● מניית גלובל אי זינקה בעקבות הדוחות, סולאראדג' ירדה ● פרוטוקול הפד: חברי הפד היו חלוקים לגבי המשך מדיניות הריבית, ייתכן שזו תרד עוד השנה אם האינפלציה תתנהג בהתאם לציפיות

אנדרו מאונטבטן-ווינדזור / צילום: ap, Kirsty Wigglesworth

טלטלה בבריטניה: אנדרו נעצר בחשד לעבירות הפרת אמונים בפרשת אפשטיין

עפ"י דיווח ב-BBC, הנסיך לשעבר אנדרו מאונטבטן-ווינדזור נעצר לאחר שכוחות משטרה פשטו על ביתו ● המעצר מגיע על רקע דיווחים כי אנדרו מסר לג'פרי אפשטיין מידע ממשלתי מסווג במסגרת מערכת היחסים ביניהם ● עפ"י דיווחים ועדויות, אנדרו ביצע עבירות מין קשות ורבות לצד אפשטיין

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

ת"א ננעלה בירידות; מדד הקלינטק נפל ב-3%, הדולר התחזק מול השקל

מדד ת"א 90 ירד בכ-1.3%, ת"א 35 איבד מערכו כ-0.5% ● נייס זינקה לאחר שעקפה את התחזיות ● בהראל סבורים כי בנק ישראל לא יוריד את הריבית בהחלטה הקרובה ● וולס פארגו: הישועה לשוק הקריפטו תגיע ממקום מאוד לא צפוי ● הדולר ממשיך להתחזק אל מול השקל וערכו עומד סביב 3.14 שקלים

זיו קורן (מימין) וניב חורש, מבעלי ראובני פרידן / צילום: אייל נבו

קבוצת ראובני פרידן ממזגת לתוכה את סוכנות Great Digital

ב-15 השנים האחרונות פעלה גרייט דיגיטל כסוכנות עצמאית, וכעת היא תמוזג לזרוע הדיגיטל של ראובני פרידן - ארלו ● היקף התקציבים של גרייט דיגיטל עומד על כ-20 מיליון שקל, ובין לקוחותיה נמנים WeWork, יוניליוור וקבוצת ניאופארם

תחנת הכוח ''אורות רבין'' שבחדרה / צילום: Shutterstock

סוף עידן הפחם: הושגו היתרי פליטה ליחידות המזהמות בחדרה

כחלק מהמאמץ להפסיק את ייצור החשמל מפחם, שנחשב מזהם (ויקר) במיוחד, יחידות הייצור הפחמיות בתחנות הכוח של חברת החשמל עוברות בהדרגה לייצור בגז ● אלו אמנם רחוקות ביעילותן מתחנות כוח חדשות בגז, אך הן יפלטו פחות זיהום וכבר הותקנו עליהן סולקנים שמצמצמים אותו עוד יותר

מימין: פרופ' אסף חמדני, יו''ר הוועדה לרפורמה בדוחות; ספי זינגר, יו''ר רשות ני''ע; רו''ח שלומי שוב ופרופ' אמיר ברנע / צילום: אלון גלבוע

למה בשוק ההון חוששים מהרפורמה שאמורה להקל על דיווחי החברות?

בדיון בהשתתפות בכירי רשות ני"ע טענו מומחים כי המלצות ועדת חמדני עמומות, פוגעות ביחסים שבין מנהלים לדירקטורים ומאפשרות לדחות דיווחים על עסקאות ● יו"ר הרשות זינגר: "בגלל ה-AI, ייתכן שבעוד שנתיים-שלוש יהיה צורך בשינויים נוספים"

זום גלובלי / צילום: Reuters

איראן לא לבד: צפון קוריאה חושפת רשימת יעדים לתקיפה

קוריאה הצפונית פורסת משגרים חדשים ומאיימת "להכניע כל איום חיצוני" • חברת הסייבר סלברייט מסתבכת בפרשה באפריקה • ומעצר של שלושה יהודים הצית סכסוך בין בלגיה לארה"ב • זום גלובלי, מדור חדש

רחובות טהרן / צילום: ap, Vahid Salemi

"משהו גדול בדרך": האתר שמנסה לחזות מתי תהיה תקיפה באיראן

StrikeRadar, פלטפורמה ניסיונית מבוססת בינה מלאכותית שפיתח מנהל מוצר ישראלי, הציגה היום תנודתיות חדה במדד הסיכון לתקיפה אמריקאית באיראן, שהגיע עד ל-49%

וולט מרקט, תל אביב / צילום: Shutterstock

מכה לוולט: רשות התחרות לא העניקה פטור, תצטרך למכור את וולט מרקט

הממונה על התחרות, עו"ד מיכל כהן, הודיעה היום כי לא תחדש את הפטור מהסדר כובל לוולט מרקט, המופעלת ע"י חברת המשלוחים ● המשמעות היא שחברת וולט תיאלץ למכור את זרוע הקמעונאות שלה ● וולט בתגובה: "צעד רגולטורי קיצוני שמעניש פתיחת תחרות במקום לעודד אותה"

מתקפת סייבר / אילוסטרציה: Shutterstock

ישראל היא המדינה המותקפת ביותר בסייבר, לפני אוקראינה וארה"ב

דוח בינלאומי חושף: בשנת 2025 יותר מ־12% מכלל מתקפות הסייבר הפוליטיות בעולם כוונו לישראל, ומומחים מזהירים שזה רק יתגבר

רעננה / צילום: Shutterstock, defotoberg

פסק הדין שמחייב את הרשויות המקומיות בתשלום מס חדש

עיריית רעננה תחויב במס רכישה בגובה 34 אלף שקל על שטחים ציבוריים שקיבלה במסגרת תוכנית יזמית, לאחר שוועדת ערר דחתה את טענתה להפקעה ● ההכרעה עשויה להשפיע על מחלוקות דומות המתנהלות מול רשויות נוספות בפרויקטים ברחבי הארץ, וברשות המסים מעריכים כי הסוגיה תתגלגל לבסוף לפתחו של העליון

איבד כמעט 10% בתוך שנה: מה ארה"ב רוצה מהדולר, ועד מתי זה עשוי להימשך

בעוד שהשוק רואה בצלילת הדולר התרסקות, דונלד טראמפ רואה בה הזדמנות ● למה הממשל האמריקאי מהמר על מטבע חלש, איך המלחמה באוקראינה דחפה את העולם לזהב, ולמה הליכה על החבל הדק שבין יצוא לאינפלציה היא הפיצ'ר החדש של הכלכלה העולמית