בית המשפט המחוזי בת"א קבע כי משכל הוצאה לאור והפצה הפרה את זכות היוצרים שבבעלות בית שוקן הוצאת ספרים בעזבונו הספרותי של ש"י עגנון.
בית שוקן טענה בפנייתה לבית המשפט, כי משכל הוציאה לאור ספר בשם "מכתם לעגנון", ובו לקט של פתגמים ומטבעות לשון מכתבי עגנון, והפרה בכך את זכות היוצרים שלה ביצירותיו של עגנון.
משכל טענה, כי הקטעים המועתקים מיצירות עגנון בספר אינם חלק עיקרי מהיצירה המוגנת ואינם חלק מהותי מיצירותיו של עגנון, וכי הפתגמים והאימרות הוצאו מהקשרם באותה יצירה שממנה צוטטו.
השופט יהודה זפט דחה טענה זו וקבע כי המעתיק את פתגמיו ומטבעות לשונו המיוחדת של עגנון, נוטל חלק מהותי מהיצירה המוגנת.
השופט קבע, כי משכל הפרה את זכות היוצרים שבבעלות בית שוקן, וחייב אותה להגיש לבית שוקן דו"ח לגבי מכירות הספר והרווח אותו הפיקה לשם קביעת גובה הפיצויים. (תא 1548/94). «מאת יצחק דנון «ביהמ"ש: הוצאת משכל הפרה זכויות יוצרים של שוקן בעזבונו של עגנון «