גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

חרצף בין קרנפים

ג'וזף פושה, אבי מדינת המשטרה והמוציא לפועל של נפוליאון, עשה הכול כדי לשרוד. תרגום חדש של ביוגרפיה מאת סטפן צוויג

במשך כעשרים שנה היה ג'וזף פושה (1820-1759) אחד משלושת האנשים החזקים ביותר בצרפת, אך בדפי ההיסטוריה הרשמית נדחקה דמותו אל השוליים. הוא היה שר משטרה יעיל-להבהיל, ניצח על הוצאתם להורג של 1906 מתושבי ליון, ושרד בפיזוזים גמישים את כל השליטים למן המהפכה עד נפוליאון. שותפים לדעה, כיריבים מרים, התאחדו בגינויו. כינו אותו "'התליין מליון', נחש חלקלק, עריק מקצועי, תככן עלוב", אך קשה היה להתעלם מתכסיסיו המזהירים. הוא לא היה עוד בוגד, אלא "הבוגד המושלם", כפי שהעיד עליו נפוליאון; לא עוד מוח שרקח מזימות פתלתלות, אלא "המוח החריף ביותר שאני מכיר והאיש שהיה המיוחד מכולם..." כדברי בלזאק, בעל המוח המבריק באמת.

פושה נחשב לאבי מדינת-המשטרה. המנגנון המשטרתי שהקים שרד אף יותר ממנו; מבנהו הריכוזי נשמר גם בצרפת המודרנית. הוא הוציא מתוכו, בין השאר, את מוריס פאפון, מי שבתפקידו כראש המשטרה בפריס פקד ב-1961 על רצח 200 מתושבי העיר, ממוצא אלג'יראי. אותו פאפון היה אחראי ב-1942 לגירוש 13 אלף מיהודי צרפת למחנות הריכוז.

אולי אין זה מקרה שדווקא הסופר האוסטרי-יהודי סטפן צווייג (1942-1881) ניסה לפענח את חידת אישיותו של פושה. צווייג היה עד לאפילה, שירדה על וינה התרבותית בחסות ראש-העיר האנטישמי שלה ושהוליכה אל ימי השחור שידעה אירופה כולה בחסותו של היטלר. מאירופה זו נמלטו צווייג ואשתו לברזיל, ושמו קץ לחייהם. הביוגרפיה שכתב צווייג ב-1929, "ז'וזף פושה - דיוקנו של איש פוליטי", רואה עתה אור בתרגום עברי חדש ומשובח במיוחד של טלי שוורצשטיין-בסר.

הרקע המשפחתי של פושה לא הועיד לו אפשרויות קידום רבות. כבן למשפחת ימאים דלה החל את הקריירה שלו בכמורה, מסלול הקידום היחיד הפתוח בחברה שבה ממון, נכסים ותוארי-אצולה היו חזות הכול. משחש בסערה החברתית והפוליטית הקרבה, השליך מאחוריו פושה את גלימת הכמורה. הוא התחיל לנאום בפני תושבי עיר הולדתו נאנט בשבח הקדמה, אך בגנות שחרור העבדים. כבר בשלב מוקדם זה בחייו הפגין את "מצוינותו": תנועת השבשבת התמידית שניזונה מזיהוי מהיר של כל משב-רוח ונכונות נחרצת לא להתחייב עד תום לשום עניין ואדם. הקדמה באופנה? הוא ידבר בזכות הקדמה. שחרור עבדים? רעיון מתקדם, שיגונה בהיותו מופרך בעיני סוחריה האמידים של נאנט. הם הרי מפיקים הון מן העבדות בקולוניות. פושה הוא בעד ונגד, ימין ושמאל באותו הרף-עין.

בן 32 נבחר פושה לציר באסיפה הלאומית והילך כצל בין בעלי השלטון, מעדיף לכוון מהלכים מאחורי הקלעים. נפוליאון מינה אותו לשר המשטרה, אך כשגלה נפוליאון לאלבה, אחרי התבוסה ברוסיה, הסית פושה נגדו. עם חזרתו של נפוליאון לשלטון, זחל פושה על גחונו כדי להתמנות שוב לשר המשטרה.

צווייג מעמיד בכישרון ספרותי רב, בניתוח חד-אבחנה ובתערובת של היקסמות ומשטמה, את דיוקנו של חרצף (חרא צף) מצוי זה שבין המון הקרנפים הפוליטיים. ב-1951, כשתורגמה לראשונה, היתה הביוגרפיה של פושה ספר-חובה בבית כל פועל ופועלת עבריים. אבל ב-2003 מגיחה אלינו זיקית-הפלא מכל ערוץ כחול-לבן: חלקלקה ודביקה, ראשה נע בתנועת שבשבת כפולה - להיקלט במצלמה ולקלוט את משב-הרוח ה"נכון". והעיקר: להיזהר שלא למעוד חלילה בדבר-אמת.

"ז'וזף פושה - דיוקנו של איש פוליטי" מאת סטפן צווייג. מגרמנית: טלי שוורצשטיין-בסר. ספרי עליית הגג/ידיעות אחרונות, 268 עמ'

עוד כתבות

ניר שטרן, רן גוראון, גיל שרון, איציק בנבנישתי / צילומים: תמר מצפי, איל יצהר, עיבוד תמונה: טלי בוגדנו

כדאי לבדוק את החשבונית: כך מעלות חברות הסלולר את המחירים בדלת האחורית

מחירה החודשי של חבילת סלולר, 30–40 שקל, לא יאפשר לחברות בתחום לשרוד לאורך זמן • לאחר שסלקום ופרטנר הובילו לפני כחצי שנה מהלך להעלאת מחירים ונבלמו, המפעילות הגדולות החלו לגבות תשלום עבור שירותים נלווים • האם התא הקולי יהיה גלגל ההצלה של שוק הסלולר? ● בדיקת "גלובס"

טקס הסמכת עורכי דין (למצלומים אין קשר לכתבה) / צילום: איל יצהר

סקר: שליש מעורכי הדין מרוויחים פחות מ-11 אלף שקל ברוטו. וכמה מרוויחים באלפיון העליון של המקצוע?

מבעד לעטיפה הנוצצת, מתברר כי משכורתם של מרבית עורכי הדין בישראל מפתיעה לרעה ● לפי סקר שערכה חברת הייעוץ GLawBAL בהנהלת עו"ד דודי זלמנוביץ', כמחצית מ-65 אלף עורכי הדין הפעילים בישראל מרוויחים שכר חודשי ברוטו הנמוך מ-15,800 שקל ● בנוסף, עולה כי הפערים בין העשירונים התחתונים לעשירונים העליונים דרמטיים - בעשירון העליון משתכרים מעל כ-40 אלף שקל בחודש

בורסת תל אביב  / צילום: רויטרס - Baz Ratner

ת"א עברה לירידות: גולף צונחת 8% לאחר הדוחות, קנסיט צוללת ב-10%

המדדים עברו לירידות של 0.3% ● גולף דיווחה על הפסד של 15 מיליון שקל ברבעון הראשון ● בנק לאומי דיווח על זינוק ברווח ברבעון הראשון ל-1.092 מיליארד שקל ● היום לא יתקיים מסחר בארה"ב בשל יום הזיכרון, והמסחר בבורסות וול סטריט ייפתח רק מחר

ויצמן 12, רמת השרון / הדמיה: יח"צ

תמ"א 38 ברמת השרון: "מקווים שנצליח להיכנס למכסה של העירייה"

דיירי הבניין ברחוב ויצמן 12 בעיר מנסים לקדם פרויקט הריסה ובנייה כבר תשע שנים ● העירייה קבעה מכסה של 1,500 דירות חדשות בהתחדשות עירונית, והם מקווים שיספיקו לקבל היתר לפני שתיגמר המכסה

בנימין נתניהו ואביגדור ליברמן / צילום: רוני שיצר

דרעי: הקואליציה סיכמה על הגשת החוק לפיזור הכנסת

(עדכונים שוטפים): בתום סבב פגישות נוסף שקיים ראש הממשלה, אליו סירב ליברמן להגיע, בקרב ראשי הקואליציה הוחלט לנסות לפתור את המשבר סביב חוק הגיוס, ובמקביל לקדם את חוק פיזור הכנסת ● דרעי הוסיף כי "לא הלכנו לבחירות כדי ללכת שוב לבחירות, הבוחר אמר את דברו. 65 מנדטים בחרו בנתניהו לראשות הממשלה וזה הרצון האמיתי של רוב העם" ● התאריך שנקבע על ידי ראשי המפלגות לבחירות הוא 27 באוגוסט

בניין טבע בכפר סבא / צילום: סיון פרג'

טבע מגיעה להסדר עם אוקלהומה בפרשת האופיואידים: תשלם למדינה 85 מיליון דולר 

לדברי טבע, "החברה שמחה לשים את התיק באוקלהומה מאחוריה, והיא מוכנה להגן על עצמה בנחישות נגד תביעות נוספות, כולל המשפט הקרב בבית המשפט הפדרלי בקליבלנד, המרכז את רוב התביעות"

שלי יחימוביץ' / צילום: איל יצהר, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

חסינות שוב על הפרק: כמה גורפת הייתה תמיכת הליכוד בביטול החסינות האוטומטית?

שורת עבירות פליליות שביצעו ח"כים הובילה את הכנסת ב-2005 לשנות את החוק שמעניק להם חסינות אוטומטית ● מי הצביע בעד התיקון? לפי שלי יחימוביץ', "הצביעו בעדו כל חברי הליכוד" ● האם היא מדייקת? ספרנו אצבעות ● המשרוקית של גלובס

שופט העליון, נועם סולברג / צילום: אוריה תדמור

פעיל שוק ההון יובל פלג ירצה 33 חודשי מאסר, אך הקנס יופחת

פלג הורשע כי פעל יחד עם חברו גיא ממן לביצוע מאות עסקאות תרמיתיות בין חשבונות מגדל ביטוח, עליהם היה אחראי ממן במסגרת תפקידו, לבין חשבונותיו הפרטיים של פלג • ביהמ"ש העליון דחה ברובו את הערעור שהגיש פלג על חומרת העונש, אך הורה על הפחתת הקנס שהושת עליו - מ-1.5 מיליון שקל למיליון שקל בלבד

וולבו S60 / צילום: יחצ

נחתה בישראל: וולבו S60 החדשה. כמה היא עולה?

המכונית תוצע עם מנוע טורבו 2 ליטר ולראשונה עם גרסת פלאג-אין, שמייצרת 390 כ"ס ● המחיר מתחיל ב-249 אלף

ברקזיט/  צילום: רויטרס

הברקזיט שלו: גרסת המועמדים לראשות הממשלה בבריטניה להיפרדות מהאיחוד האירופי

בסוף השבוע הודיעה ראשת ממשלת בריטניה תרזה מיי כי היא פורשת מתפקידה ● שבעה מועמדים כבר הכריזו רשמית כי יתמודדו על תפקיד ראש הממשלה ● "גלובס" עושה סדר ומציג את חמשת המובילים ואת עמדתם לגבי הברקזיט

דונלד טראמפ/ צילום: רויטרס Carlos-Barria

טראמפ: "אני גאון יציב במידה קיצונית"; אז זהו, שלא

העימות המתעצם של נשיא ארה"ב עם הדמוקרטים, ובמיוחד עם ננסי פלוסי, יו"רית בית הנבחרים, חודר לו לעצמות ● התקפי הזעם הנשיאותיים מועברים בשידור חי ● ומה נתניהו היה עושה? ● פרשנות

עסקים קטנים / צילום: Shutterstock

דוח של משרד הפנים: 27% מהעסקים בישראל פועלים בניגוד לחוק ללא רישיון - רובם בתחום המזון

הנתונים שהגיעו לידי "גלובס" מלמדים על מגמה של ירידה איטית במספר העסקים שפועלים ללא רישיון, ששיעורם עמד ב–2013 על 31% מכלל העסקים טעוני הרישיון • הירידה מיוחסת לתחילת הרפורמה ברישוי עסקים בשנת 2017, שמאפשרת להעניק רישיון על בסיס תצהירים של הבעלים

חנות של טופשופ / צילום: רויטרס, Tim Wimborne

טופשופ העולמית נקלעה למשבר, איך תושפע הזכיינית הישראלית גולף?

קבוצת ארקדיה, קמעונאית האופנה הבריטית והבעלים של רשת טופשופ ומותגים נוספים, נקלעה לפשיטת רגל על רקע המשבר בענף והמעבר לקניות מקוונות ● במקביל, הזכיינית הישראלית גולף לא עומדת ביעדי המכירות ולא פתחה מספיק סניפים - מה שעלול לגרום לה לאבד את הזיכיון ● קבוצת גולף: לטופשופ ישראל אין קשר לנושא

עמנואל מקרון  תרזה מיי ואנגלה מרקל. / צילום: רויטרס

הבחירות לפרלמנט האירופי: המרכז הפוליטי נשחק, הקצוות התחזקו

"הירוקים" וברית הימין האירו-סקפטית של סלביני כמעט שווים עם 73 ו-78 מושבים, בהתאמה ● השמרנים והסוציאל-דמוקרטים הפסידו יחד 106 מתוך 751 מושבים ● בצרפת ספג הנשיא מקרון תבוסה כשתנועתו הגיעה במקום השני בלבד, אחרי "האיחוד הלאומי" הימני של לה-פן ● ביוון עשויות התוצאות להוביל לבחירות חדשות

כוורת דבש / צילום:  Shutterstock/ א.ס.א.פ קריאייטיב

הביקוש עולה, הדבורים נעלמו: מחירי הדבש מתחילים לעקוץ

גל חדש של ביקוש לממתיקים טבעיים במקום סוכר לבן וירידה באוכלוסיית הדבורים שפוגעת בייצור ההמוני העלתה את מחירי הדבש בעולם לשיא • ומה קורה בישראל? לפי שעה המשבר עדיין לא הגיע לכאן

גיימינג / צילום: שאטרסטוק

ארגון הבריאות העולמי מכיר רשמית בהפרעת התמכרות לגיימינג

ההפרעה מתוארת כך שהסובלים ממנה מתאפיינים בדפוס התנהגות של קושי לשלוט על הנטייה לשחק במשחקים דיגיטליים ● מומחה מטעם הארגון לבריאות הנפש והתמכרות לסמים ואלכוהול, אמר לפי דיווח ב-NBC News כי המקרים החמורים ביותר שנחקרו הם של אנשים ששיחקו במשך 20 שעות ביום, על חשבון שינה, ארוחות, עבודה, לימודים ועוד

רונאל פישר/ צילום : רפי קוץ

סוער במשפט רונאל פישר: התפרץ על התובע - ונקנס ב-1,000 שקל

בתוך כך, ביהמ"ש דחה את בקשת הפרקליטות להוסיף אישום נוסף נגד עו"ד רות דוד בדבר שיבוש הליכי משפט

משטרה / צילום: שאטרסטוק

הרוג מס' 21 בתאונות בנייה: נהרג בעת התקנת מערכת סולארית

ההרוג הוא ואסים אבו כף אלבאז, תושב הכפר הבדואי אום בטין, שנהרג בעת התקנת מערכת סולארית על גג מפעל "תבניות כל" באשקלון

רביב ברוקמאייר / צילום: ענבל מרמרי

מנכ"ל גולף: "השוק ימשיך לגבות קורבנות בענף האופנה"

דוחות גולף שפורסמו הבוקר חושפים הפסד של כ-15 מיליון שקל ברבעון הראשון והפסד תפעולי בכל המגזרים מלבד פעילות עדיקה ● המנכ"ל רביב ברוקמאייר מגלה אופטימיות ואומר בשיחה עם "גלובס": "גולף גדלה במכירות של עסקי האופנה בינואר-אפריל, מצליחה לשמר ואף לשפר את הביצועים שלה"

בנימין נתניהו / צילום: רויטרס

ליברמן דחה את הפשרה והודיע כי יצביע בעד פיזור הכנסת

(עדכון) המפלגות החרדיות קיבלו את מתווה הפשרה של נתניהו לגבי חוק הגיוס, אך ליברמן הודיע כי הוא דוחה סופית את המתווה