גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

באדולינה

"שלושה דברים לאי בודד", יואב אבני, הוצאת זמורה ביתן, 364 עמ'.

כנראה שהאביב כבר כאן, כי הפרפר הראשון הגיע. הרומן הראשון של יואב אבני בולט בכנפיו הססגוניות בנוף הכה-מתאמץ-להיות-רציני של הספרות הישראלית. לא עוד דרמה משפחתית ריאליסטית שממלאת עמודים בתיאורים דקיקים של מערכות יחסים הספוגות בהווה מקומי היסטרי; לא עוד רב-מכר שמגולל על הדרך גם את תולדות הציונות; ובעיקר לא עוד ספר שמבקש ללכוד את קולו האקזוטי של מגזר פריפריאלי מוזנח שדוכא בידי האליטות. אבני עושה את מה שמעט סופרים בארץ מעיזים: הוא מניח בצד את כובד-הראש והאחריות הלאומית לטובת קומדיה רומנטית מתוקה, מקסימה, סוחפת ומשעשעת, כתובה ביד בוטחת נדירה לספר ראשון, שמתרחשת בכלל על אי בודד, אי שם במימי המזרח.

אודי (מבוטא בחולם) הישראלי הוא שכיר של חברת ההיי-טק "אדווייס", שמיצרת את ה"אדווייזר", מערכת התומכת בקבלת החלטות. אודי נשלח לאי הקטנטן קו-טנ-גנט, כדי למכור את המערכת למלך המקומי, מתוך שאיפה עזה לסיים את עסקיו עד יום חמישי ולחזור לראות את המשחק של מכבי ת"א נגד פנתנייקוס. בדרך, כמובן, העניינים מסתבכים. ראשית, אודי לא קיבל חיסון נגד קדחת הזחל. שנית, הוא פוגש על המטוס את הנסיכה העסיסית, בתו של מלך קו-טנ-גנט. ושלישית הוא פוגש גם את החבר המוצלח והמרגיז שלה, מלווה בכלב הזאב הערס שלו, הקרוי "שארק", העונד קולר זהב עם שן של כריש. מלבד מלאיים על אודי שלא ינעץ עיניים בנסיכה, כי הוא יודע קונג-פו, החבר גם מנסה לשכנע את המלך שיבנה פרויקט תיירות

ענקי מסביב לאי. המערכת של אודי, ה"אדווייזר", היא שאמורה לעזור למלך לבצע את ההחלטה הגורלית.

שפת הג'ונגל

על גב העטיפה מוזכר שהסופר האמריקני טום רובינס הוא מהאהובים על אבני. ואכן, "שלושה דברים לאי בודד" מזכיר ביותר את ספרו המרנין של רובינס, "איך גורמים לאהבה להישאר" (בעברית בהוצאת מודן, 2004): גם רובינס משלב הווה סופר-מודרני בחוט של אגדה קסומה; גם אצל רובינס יש נסיכה מרדנית בת למשפחת מלכים, שפוגשת מאהב פוטנציאלי בטיסה לאי אקזוטי (הוואי אצל רובינס); ובעיקר שני הספרים דומים בסגנון ובטון - שפה מתפרצת ועשירה כמו ג'ונגל ומבט פילוסופי אירוני. הנה, למשל, הפיסקה הפותחת של ספרו של רובניס: "ברבע האחרון של המאה העשרים, כשהתרבות המערבית הידרדרה

מהר מכדי לאפשר חיים נוחים ולאט מכדי להלהיב,

רוב העולם ישב דרוך על קצה מושב התיאטרון ההולך ומתייקר, וחיכה - בתערובות שונות של חרדה, תקווה ושעמום - למשהו עצום שיתרחש." (עמ' 11). ולשם השוואה, פסקתו הפותחת של אבני: "השנה הייתה אלפיים ומשהו, אך העניינים לא היו עתידניים במיוחד. הטכנולוגיה אמנם אפשרה ללווייני ריגול רכלנים להתלחש בשמים, אך עדיין, תמורת מעט שיבולת שועל הובילו חמורים דליי אורניום אל מערות מרוהטות של קנאים יחפים." (עמ' 9). הדיבור על "הרבע האחרון של המאה העשרים" ו"שנת אלפיים ומשהו" ימשך לאורכם של שני הספרים.

ועוד דוגמה לאוצר הדימויים הנדיר המטורף של רובינס (הוא מתאר רחוב בסיאטל): "השתקפות אורות הניאון על המדרכות הרטובות גרמה לשדרה הראשונה להיראות כמו בית קברות תת-מימי לתוכים." (145). והנה אבני הולך בעקבות המאסטר ומראה את כוחו בשפה ססגונית: "אודי התרכז בהגדרה המדויקת של הבל ריח הגוף שנדף מהנהג

של המונית - תמהיל נדיר של פשטידת גבינה, שביתת רשויות ואוטובוס מאסף." (64). אצל שני הכותבים העיקרון דומה: לא לנסות לטשטש את המלאכותיות של הקשרי השפה. לא לנסות להגניב את הדימויים לתוך הסיפור, כביכול בלי להפריע לו, אלא להיפך: להביא אותה באסוציאציה כמה שיותר צבעונית, רועשת ומפתיעה, תוך שימוש בהאנשה ובהומור.

השוואות תמיד מוכרעות לרעתו של מישהו. ספרו של אבני פחות מבריק וקצת תמים בהשוואה לספר המסוכן והסקסי של רבו. אבל יש לומר במפורש: השפעתו של רובינס איננה עומדת לרעתו של אבני. גם מוזות צריך לדעת לבחור, ונחוץ אומץ רציני מצד כותב ישראלי להיצמד דווקא לרובינס. אם "שלושה דברים לאי בודד" הוא בנו הממזר של רובינס, אזי לפחות מדובר בילד בריא וחייכן שיודע ללכת בכוחות עצמו. הספר מסב עונג אמיתי, ויש לקוות שהפרפר הצבעוני ימצא את מקומו בשדה המקומי הקוצני.

עוד כתבות

משה כחלון. "אתה יודע כמה פעולות עשיתי שאני אשלם עליהן בקלפי?"
צילום: איל יצהר

חשש באוצר: המלחמות הפנימיות יקשו על העברת הקיצוץ הרוחבי בממשלה

הקיצוץ הרוחבי ה-15 במספר בממשלה זו יוצא לדרך; באוצר חוששים כי בצל המלחמות לא יצליחו להשיג רוב ● מה יקוצץ, ומי ישלם את המחיר?

וול סטריט. גם אם שוק האג”ח מזהה סיכון, נראה ששוק המניות לא יודע עליו כלום / צילום: רויטרס

כשהשווקים רועדים: המשקיעים בונים על הריט

במצב שהצמיחה העולמית נמצאת תחת סימן שאלה והריבית הנמוכה חזרה לשלוט בשווקים, מדד הנדל"ן, שזקוק לחמצן הריבית הנמוכה על מנת להמשיך ולשגשג, הפך לאלטרנטיבת השקעה מועדפת ● בתוכו בולט תחום הריט

מפעלי האמוניה / צילום: ערן גילווארג

המבקר: פעילות לקויה של משרדי הממשלה הכשילה הקמת מפעל אמוניה

המבקר קבע כי לא נבחנה האפשרות שמעורבות המדינה בפתרון בעיית מכל האמוניה תותנה בהתחייבות מצד חיפה כימיקלים (כיום נקראת קבוצת חיפה) ומצד חברת דשנים שבבעלות כיל, שתי הצרכניות העיקריות של אמוניה, לתמוך בפרויקט להקמת מפעל האמוניה בדרום

טל גרנות-גולדשטיין, מנכ"לית HOT / צילום: יח"צ

עשרות מיליונים על כף המאזניים: הוט דורשת לפתוח הסכם התחזוקה והשימוש עם בזק

בזק הקימה ומתחזקת את הרשת של הוט בכשליש מאזורי הפריסה שלה לפי הסכם שנחתם לפני כ-30 שנה • כעת דורשת הוט לשלם פחות עשרות מיליוני שקלים על השימוש והתחזוקה ברשת, בעקבות מדיניות השוק הסיטונאי

אלירן בן יהודה  / צילום: שלומי יוסף

שינויים בצמרת טאבולה ישראל: אלירן בן יהודה, מנהל הפעילות בישראל, מונה למנהל גלובלי

במסגרת תפקידו החדש יקים בן יהודה מחלקת הפצה של תוכן ממומן ● קודם לכן היה בן יהודה שותף בסוכנות הפרסום הדיגיטלי אאוטיקם מדיה ● נכון לעכשיו לא ידוע אם הוא ימשיך לנהל במקביל גם את הפעילות בישראל, שכן בינתיים לא מונה לו מחליף

בנימין נתניהו/ צילום: תמר מצפי

נתניהו יכריע היום: החקיקה שתמנע את סגירת שדה דב תקודם?

המוצא האחרון של שדה דב: הצעת החוק של בצלאל סמוטריץ' מבקשת לדחות את מועד פינוי שדה דב בשלוש שנים לפחות, ובמקביל להמשיך את הליכי התכנון והבנייה בשטח חלקי שעליו יושב השדה כיום ● כך יתאפשר להפעיל מהשדה טיסות פנים לאילת

מנועי בית שמש/ צילום: תמר מצפי

מנועי בית שמש חידשה והרחיבה את החוזה עם פראט אנד וויטני קנדה עד 2039

לדברי מנועי בית שמש, צפי היקף ההכנסות העתידי הצפוי מההסכם עומד על כ-800 מיליון דולר, אשר יתפרסו על פני 20 שנות ייצור (2020-2039) ● סך הסכמי המסגרת ("Frame Orders") של קבוצת מנועי בית שמש לאחר החתימה על הסכם זה עומד על כ-2.6 מיליארד דולר

הפגנת הענק בצ'כיה נגד ראש הממשלה באביס / צילום: מילאן קאמרמאייר, רויטרס

הצ'כים נגד רה"מ בהפגנה הגדולה ביותר במדינה מאז נפילת הקומוניזם

כ-200 אלף איש התאספו כדי למחות על מה שהם תופסים כסחף גובר לכיוון שלטון סמכותני ● המחאה נבעה מחקירת רה"מ אנדרי באביס ע"י המשטרה באשמות הונאה ומרמה ● דוברת הממשלה: "זה נהדר שאנשים יכולים להפגין את דעתם בצורה חופשית"

פרויקט מגורים במקום תחנת הכוח Battersea   / צילום: סימון דוסון, רויטרס

גם בגלל הברקזיט: הפליפרים בצרות בשוק הקשה בלונדון

חוסר הוודאות סביב הברקזיט ושוק הנדל"ן המוצף הפכו את הקנייה לצורך מכירה מהירה לעניין מסוכן, למרות עליות המחירים בבירת בריטניה

יונים עפות ליד פוסטר של נשיא טורקיה ארדואן / צילום: Goran Tomasevic, רויטרס

ארדואן איבד את איסטנבול: מפלגת האופוזיציה צפויה לנצח בשנית

לאחר ספירת 97% מהקולות נראה כי מועמד האופוזיציה אקרם איממוגלו מוביל עם 53% מהקולות, ואילו למועמד של ארדואן, בינאלי יילדרים, יש רק 45% מהקולות

דניאל כהן/ צילום: רפי קוץ

מי יגן על מאבטחי הסוכנות היהודית שטוענים לעבודה ללא תשלום?

בתביעה שהגיש מאבטח של מתקן הסוכנות בירושלים, נטען כי המאבטחים נדרשים להגיע 10 דקות לפני המשמרת ולהישאר 10 דקות לאחריה לצורך חפיפה, בלא תשלום ● לטענת המאבטח, פנייה בנושא להסתדרות הלאומית המייצגת את המאבטחים, לא הביאה לתוצאות במשך 4 חודשים ולכן הוגשה בקשה לנהל ייצוגית

עלי חמינאי / צילום: HANDOUT

האם צריך לעצור את ההתחמשות הגרעינית של איראן? לא בטוח

האם רציונלי להתחמש גרעינית? ● מצד אחד, ברור שכן, כך נוכל לשמור על הרתעה ● מצד שני, האויבים יתחמשו גם הם, וסכנת הפיצוץ תגדל ● בימים שצ'רנוביל חוזרת לכותרות, ובמפרץ הפרסי מנשבות רוחות מלחמה, כדאי להבין איך הפכה המלחמה בגרעין הפכה לטרגדיה של נחלת הכלל? ● האזינו לפודקאסט "קטע כלכלי"

בנימין נתניהו בקלפי / צילום: חיים צח-לעמ"

חוסר השקיפות של נתניהו מול ועדת ההיתרים: מה יש לו להסתיר?

ועדת ההיתרים לא יכלה להסתפק בהצהרות ההון שנתניהו העביר למבקר המדינה, כי לדבריה, הן אינן שלמות ● התנהלותו של רה"מ מול ועדת היתרים לאורך כל הדרך נגועה בחוסר שקיפות, שמעלה חשש שלנתניהו יש מה להסתיר ● פרשנות

אינפלציה / צילום: שאטרסטוק

מרגישים שהמחירים מזנקים ויוקר המחיה רק עולה? זה בעיקר נדמה לכם

בשונה ממה שחושבים, האינפלציה בישראל בשנים האחרונות הייתה נמוכה מאוד, גם ובמיוחד בהשוואה ליתר העולם ● מדוע זה קרה, ומה צפוי הלאה?

ישראל כץ / צילום: אמיל סלמן-הארץ, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

הכביש המהיר של ישראל כ"ץ לכוח והשפעה פוליטיים: סיכום הקדנציה של "הבולדוזר" במשרד התחבורה

שר התחבורה הצליח להפוך את המשרד האפרורי לאחד המשרדים המשפיעים ביותר בממשלה ובציבור • במהלך כהונתו נסללו כבישים, מחלפים ומסילות רכבת וגם השמים נפתחו • אבל במבחן התוצאה, הכבישים פקוקים מאי־פעם, הרכבות לא מצליחות לענות על הביקוש ונתב"ג כורע תחת עומס הנוסעים ● ניתוח "גלובס"

נגיד הבנק המרכזי ביפן הרוהיקו קורודה / צילום: Yoshio Tsunoda/AFLO

בינתיים ביפן: לבנק המרכזי אוזלת התחמושת למאבק באיומים על הצמיחה

ביותר משש שנים של הקלה מוניטרית אגרסיבית, יפן כבר הרחיקה לכת יותר מרוב המדינות המתועשות בהקלת מדיניותה כדי להעלות את האינפלציה ולהמריץ את הצמיחה הכלכלית ● כעת, הבנק המרכזי מתקשה לעשות מעבר

הרב אברהם רובינשטיין וכרמל שאמה / צילומים: איל יצהר, אלעד מלכה, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

ראש עיריית בני-ברק על כרמל שאמה-הכהן: "מתבטא כמו פרעה"

ראש עיריית בני-ברק, הרב אברהם רובינשטיין, אמר את הדברים בפאנל בנושא דיור, בתגובה לדבריו של ראש עיריית רמת גן, כרמל שאמה-הכהן, שאמר ש"העיר בני-ברק מהווה איום אסטרטגי על רמת גן" ● בתגובה עזב ראש עיריית רמת גן את הפאנל

דן כהן / צילום: תמר מצפי

פשרה בפרשת השוחד בסימנס: דן כהן ישלם לחברת החשמל עד 10 מיליון שקל

השופט בדימוס, שהורשע בלקיחת שוחד בגובה 4 מיליון שקל מסימנס, נתבע ע"י חברת החשמל ב-200 מיליון שקל בהליך אזרחי, בגין הנזקים שגרם לה בפרשה ● לאחרונה נחתמה פשרה בין הצדדים, וכעת ביהמ"ש התיר לפרסם את פרטיה

פייסבוק מציעה תחליף כסף שיהיה מבוסס על רשתות חברתיות/ צילום:  רויטרס, DADO RUVIC

אחד ממייסדי פייסבוק: הרגולטורים צריכים להתנגד למטבע של החברה

כריס יוז סבור כי המטבע הדיגיטלי החדש של פייסבוק יעביר את מרבית השליטה במדיניות המוניטרית לחברות פרטיות ● "אם הרגולטורים ברחבי העולם לא יפעלו כעת, ייתכן שבקרוב זה יהיה מאוחר מדי", אמר יוז, שבאחרונה אף קרא לפרק את פייסבוק

שי באב"ד ומשה כחלון/ צילום: ליאור מזרחי

באב"ד זה משה כחלון בתחפושת, וכל האחריות היא של שר האוצר | דעה

כחלון צופה מהצד בקרב המתוקשר בין מנכ"ל משרד האוצר שי באב"ד לבין ראש אגף התקציבים שאול מרידור וחמשת סגניו ● כחלון התרחק ואימץ את השיטה הבדוקה של "ישחקו הנערים לפנינו" ● כולם, מהמנכ"ל עד אחרון אנשי התקציבים, נפלו במלכודת שלו, ורק כחלון נשאר "נקי"