גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

באדולינה

"שלושה דברים לאי בודד", יואב אבני, הוצאת זמורה ביתן, 364 עמ'.

כנראה שהאביב כבר כאן, כי הפרפר הראשון הגיע. הרומן הראשון של יואב אבני בולט בכנפיו הססגוניות בנוף הכה-מתאמץ-להיות-רציני של הספרות הישראלית. לא עוד דרמה משפחתית ריאליסטית שממלאת עמודים בתיאורים דקיקים של מערכות יחסים הספוגות בהווה מקומי היסטרי; לא עוד רב-מכר שמגולל על הדרך גם את תולדות הציונות; ובעיקר לא עוד ספר שמבקש ללכוד את קולו האקזוטי של מגזר פריפריאלי מוזנח שדוכא בידי האליטות. אבני עושה את מה שמעט סופרים בארץ מעיזים: הוא מניח בצד את כובד-הראש והאחריות הלאומית לטובת קומדיה רומנטית מתוקה, מקסימה, סוחפת ומשעשעת, כתובה ביד בוטחת נדירה לספר ראשון, שמתרחשת בכלל על אי בודד, אי שם במימי המזרח.

אודי (מבוטא בחולם) הישראלי הוא שכיר של חברת ההיי-טק "אדווייס", שמיצרת את ה"אדווייזר", מערכת התומכת בקבלת החלטות. אודי נשלח לאי הקטנטן קו-טנ-גנט, כדי למכור את המערכת למלך המקומי, מתוך שאיפה עזה לסיים את עסקיו עד יום חמישי ולחזור לראות את המשחק של מכבי ת"א נגד פנתנייקוס. בדרך, כמובן, העניינים מסתבכים. ראשית, אודי לא קיבל חיסון נגד קדחת הזחל. שנית, הוא פוגש על המטוס את הנסיכה העסיסית, בתו של מלך קו-טנ-גנט. ושלישית הוא פוגש גם את החבר המוצלח והמרגיז שלה, מלווה בכלב הזאב הערס שלו, הקרוי "שארק", העונד קולר זהב עם שן של כריש. מלבד מלאיים על אודי שלא ינעץ עיניים בנסיכה, כי הוא יודע קונג-פו, החבר גם מנסה לשכנע את המלך שיבנה פרויקט תיירות

ענקי מסביב לאי. המערכת של אודי, ה"אדווייזר", היא שאמורה לעזור למלך לבצע את ההחלטה הגורלית.

שפת הג'ונגל

על גב העטיפה מוזכר שהסופר האמריקני טום רובינס הוא מהאהובים על אבני. ואכן, "שלושה דברים לאי בודד" מזכיר ביותר את ספרו המרנין של רובינס, "איך גורמים לאהבה להישאר" (בעברית בהוצאת מודן, 2004): גם רובינס משלב הווה סופר-מודרני בחוט של אגדה קסומה; גם אצל רובינס יש נסיכה מרדנית בת למשפחת מלכים, שפוגשת מאהב פוטנציאלי בטיסה לאי אקזוטי (הוואי אצל רובינס); ובעיקר שני הספרים דומים בסגנון ובטון - שפה מתפרצת ועשירה כמו ג'ונגל ומבט פילוסופי אירוני. הנה, למשל, הפיסקה הפותחת של ספרו של רובניס: "ברבע האחרון של המאה העשרים, כשהתרבות המערבית הידרדרה

מהר מכדי לאפשר חיים נוחים ולאט מכדי להלהיב,

רוב העולם ישב דרוך על קצה מושב התיאטרון ההולך ומתייקר, וחיכה - בתערובות שונות של חרדה, תקווה ושעמום - למשהו עצום שיתרחש." (עמ' 11). ולשם השוואה, פסקתו הפותחת של אבני: "השנה הייתה אלפיים ומשהו, אך העניינים לא היו עתידניים במיוחד. הטכנולוגיה אמנם אפשרה ללווייני ריגול רכלנים להתלחש בשמים, אך עדיין, תמורת מעט שיבולת שועל הובילו חמורים דליי אורניום אל מערות מרוהטות של קנאים יחפים." (עמ' 9). הדיבור על "הרבע האחרון של המאה העשרים" ו"שנת אלפיים ומשהו" ימשך לאורכם של שני הספרים.

ועוד דוגמה לאוצר הדימויים הנדיר המטורף של רובינס (הוא מתאר רחוב בסיאטל): "השתקפות אורות הניאון על המדרכות הרטובות גרמה לשדרה הראשונה להיראות כמו בית קברות תת-מימי לתוכים." (145). והנה אבני הולך בעקבות המאסטר ומראה את כוחו בשפה ססגונית: "אודי התרכז בהגדרה המדויקת של הבל ריח הגוף שנדף מהנהג

של המונית - תמהיל נדיר של פשטידת גבינה, שביתת רשויות ואוטובוס מאסף." (64). אצל שני הכותבים העיקרון דומה: לא לנסות לטשטש את המלאכותיות של הקשרי השפה. לא לנסות להגניב את הדימויים לתוך הסיפור, כביכול בלי להפריע לו, אלא להיפך: להביא אותה באסוציאציה כמה שיותר צבעונית, רועשת ומפתיעה, תוך שימוש בהאנשה ובהומור.

השוואות תמיד מוכרעות לרעתו של מישהו. ספרו של אבני פחות מבריק וקצת תמים בהשוואה לספר המסוכן והסקסי של רבו. אבל יש לומר במפורש: השפעתו של רובינס איננה עומדת לרעתו של אבני. גם מוזות צריך לדעת לבחור, ונחוץ אומץ רציני מצד כותב ישראלי להיצמד דווקא לרובינס. אם "שלושה דברים לאי בודד" הוא בנו הממזר של רובינס, אזי לפחות מדובר בילד בריא וחייכן שיודע ללכת בכוחות עצמו. הספר מסב עונג אמיתי, ויש לקוות שהפרפר הצבעוני ימצא את מקומו בשדה המקומי הקוצני.

עוד כתבות

עו"ד דוד שמרון / צילום: יונתן בלום

שחקני משנה בפרשת הצוללות: המלצה להעמיד לדין 5 חשודים נוספים

בנסיבות בהם כוכבי הפרשה בעלי פרופיל כל-כך גבוה, קל לשכוח את שחקני המשנה בה – אלה שעפ"י הטענה סייעו לפעילות הפלילית המיוחסת לחשודים הראשיים, "הפועלים" לכאורה, שסללו את הדרכים שבהם עבר מסלול השוחד בעסקאות רכישת כלי השיט לישראל

נדל"ן / צילום: שאטרסטוק

נאמני האג"ח אולימפיה דורשים לחייב ב-234 מיליון ש' את המנכ"ל לשעבר בגין אחריות לקריסה

לטענת הנאמנים, הנתבעים השתמשו באופן שאינו הוגן ושלא כדין בנכסי חברת הנדל"ן, הסבו לה נזקים כספיים והביאו לפירוקה • חברת "אולימפיה החזקות נדל"ן", שעסקה באיתור ובייזום פרויקטים של נדל"ן למגורים למשרדים ולמסחר בארץ ובמזרח אירופה, קרסה ב–2011

אביגדור ליברמן / צילום: אמיל סלמן, הארץ

הארומה הביטחונית המפוספסת, הקמפיין של בנט ועתיד חוק הגיוס: כך נסללה הדרך לפרישתו של ליברמן

מאחורי הקלעים של פרישתו של שר הביטחון: תסכול מכך שנתניהו קוטף את ההצלחות בזירה הצפונית, בעוד הוא כשר ביטחון משלם מחיר פוליטי על ההסתבכות בזירה הדרומית ● מצבו הפוליטי של שר הביטחון הפך להיות אחד משתי אופציות גרועות: מצד אחד, הוא לא הרוויח מן המיצוב הממלכתי ומהצד שני, כל הכישלון בעזה הושלך על כתפיו הרחבות ● פרשנות

ספוט ורטהיימר / צילום: בר אלי

נכנעה לאתגרי הקמעונאות: ספורט ורטהיימר הגישה בקשת פירוק

עפ"י בקשת הפירוק של החברה, מזה מספר חודשים שהרשת הפסיקה את פעילותה, סניפיה פונו והושבו למשכירים, ושולמו לעובדים הכספים המגיעים להם בגין סיום עבודתם ● "בנסיבות אלה אין מנוס מפירוק החברה", נכתב בבקשה

חווה מיובשת לגידול כרמים בדרום אוסטרליה/  צילום: רויטרס Stefifica Bikes

הבצורת באוסטרליה מפצלת את החקלאים לעשירים ועניים

ביבשת המיושבת השחונה בעולם קיים שוק חופשי למסחר במים שאפשר לקנות ולמכור בו את משאב הטבע באמצעות ארבע בורסות ● בצורת שתקפה את המדינה לאחרונה העלתה את המחירים ביותר מ-60% והותירה את החקלאים הקטנים עם אופציה אחת - להתפלל לגשם

התרסקות מנוף על רכב/ צילום: עמי קאופמן

תחזיקו חזק: העגורנים באתרי הבנייה בישראל מיושנים ולא מתוחזקים כראוי

לפי נתונים שהתפרסמו בכנס שערך משרד העבודה, כל עגורן חמישי בישראל הוא בן 40 שנה ומעלה וחלק גדול מהם לא מתוחזק לפי הוראות היצרן ● בין 2010-2017 קרסו בישראל שני עגורנים בשנה בממוצע ● אחת מהסיבות המרכזיות לקריסת עגורנים היא תחזוקה לא מספקת

גלובסטוק

אם Airbnb על המוקד של רשות המסים, למה פתאל הצטרף לחגיגה?

השבוע בגלובסטוק ● כולם נושאים עיניים לדרום, אבל מה קורה בזמן הזה ברש"פ? ● רשות המסים שמה את משכירי Airbnb על המוקד. אז למה פתאל הצטרף לחגיגה? ● ולמה החליטו חמישה שמיניסטים להשבית את בית הספר שלהם? ● האזינו לפרק בהנחיית ליאת רון

נבחנים בבחינת לשכת עורכי הדין  / צילום :אילוסטרציה אלון רון

ניצחון חלקי למתמחים במשפטים: הבחינה תעבור בדיקה חוזרת

ביהמ"ש קבע כי על הוועדה הבוחנת לערוך לאלתר בדיקה חוזרת של הבחינות של הנבחנים שעתרו נגד הציון שניתן להם ב"מטלת הכתיבה" במבחן ● עוד נקבע כי על חברי חבר הבוחנים לנמק את הציון שניתן כפי שתורה להם הוועדה, וזאת תוך שבוע

שריפה בקליפורניה בסוף יולי / צילום: רויטרס

מניית פסיפיק גז צונחת לאחר שהחברה הזהירה מפני קשיי נזילות בעקבות השריפות בקליפורניה

הרשויות בקליפורניה בודקות את החשד כי תקלה בחברת החשמל פסיפיק גז ואלקטריק (PG&E) היא שהביאה לשריפות הענק במדינה ● לטענת החברה, ההתחייבויות הקשורות לשריפה עשויות לחרוג מהכיסוי הביטוחי

דוד שרן / צילום: אמיר מאירי

העדות של גנור ושל היועצים הקרובים שהביאה להסתבכותו של מזכיר קצא”א

לפי המשטרה, דוד שרן, שכיהן כיועצו של יובל שטייניץ, קיבל שוחד ממיקי גנור כדי לקדם את האינטרסים של טיסנקרופ בארץ • לפי מידע שהגיע ל"גלובס", שרן נחקר רק על קבלת 30 אלף שקל

ארטי מינסון/ צילום: יחצ

סמנכ"ל הכספים של WeWork: "מעבר לרווח? אנחנו חושבים שכרגע זאת לא המטרה הטובה ביותר"

ענקית חללי העבודה המשותפים מדווחת על הכפלת ההכנסות לכחצי מיליארד דולר ברבעון השלישי, אך גם על עלייה ניכרת בהפסדים, שעמדו ברבעון על כ-400 מיליון דולר ● ארטי מינסון בריאיון ל"גלובס": "יצרנו קטגוריה חדשה של חללי עבודה גמישים מסביב לעולם, והיא תגיע להערכתנו לנפח פעילות של כ-20% מסך שוק המשרדים העולמי בעתיד - לעומת כ-1% כיום"

הנשיא טראמפ עם הקנצלרית מרקל והנשיא מאקרון/  צילום: רויטרס POOL New

הרומן נגמר: הריב הפומבי של טראמפ ומקרון ברשת טוויטר

נשיא צרפת ומזג האוויר קלקלו לדונלד טראמפ את מסעו לאירופה ● אתמול (ג') הוא פרק את תסכולו בהתקפת טוויטר על מאקרון – ועל היסודות של אחדות אירופה ● "שמחים שהוא מתעניין בהיסטוריה שלנו", הגיבו הצרפתים בנימוס ● אבל הנשיא אינו מתעניין בהיסטוריה ואינו מתעניין באירופה

בנימין נתניהו ואביגדור ליברמן / צילום: לע"מ, קובי גדעון

האם הולכים לבחירות ועוד 6 שאלות על התפטרות ליברמן

מה משמעות ההתפטרות? ● אילו אפשרויות עומדות בפני רה"מ נתניהו? ● מי יהיה שר הביטחון הבא? ● "גלובס" עונה על השאלות שעלו בעקבות התפטרותו של שר הביטחון אביגדור ליברמן הבוקר

הבורסה בת"א/ צילום: בז רתנר, רויטרס

המסחר התנודתי בתל אביב נסגר בירידות: ת"א-35 ירד 0.7%, מניית אל על זינקה 7.7%

לאחר מעבר לעליות בבורסה, מדד ת"א-35 איבד גובה בצל היחלשות העליות בוול סטריט ● מניית כיל איבדה 1.6%, אלביט מערכות איבדה 2.6%, דלק צנחה 2.5% ● האג"ח הממשלתיות עלו עד 0.25% בצל התפטרות שר הביטחון, אביגדור ליברמן, וקריאה לבחירות ● מחזור המסחר בשוק המניות הסתכם ב-1.26 מיליארד שקל

משה כחלון, שר האוצר / צילום: איל יצהר

רגע לפני פריצת הגירעון: הקדמת הבחירות תאפשר לכחלון להתנתק מהאוצר בדיוק בזמן

הבשורה האחרונה על ירידה במחירי הדיור, הגיעה בתזמון מצוין לשר האוצר ולכן יש לו אינטרס שהטלטלה הנוכחית תיגמר במערכת בחירות: רגע לפני שהמדיניות שניסתה להטיב עם כולם מגיע לגבול היכולות שלה ויעד הגירעון של הממשלה ייפרץ ● פרשנות

ציפי לבני ואבי גבאי / צילום: יוסי זמיר

יו"ר מפלגת העבודה אבי גבאי ויו"ר האופוזיציה ציפי לבני: אנחנו מוכנים לבחירות

"אני קורא לבחירות עכשיו" הצהיר גבאי ● ראשת האופוזיציה קראה ליום סופה של הממשלה הנוכחית, "ליברמן צודק. המלך הוא עירום וחשף את מה שאנחנו אומרים - זאת ממשלה רופסת מול הטרור"

משה גפני / צילום: שאטרסטוק, א.ס.א.פ קריאייטיב

הדיון על ועדת היציבות הפיננסית זיעזע את היחסים בין יו"ר ועדת הכספים למנכ"ל האוצר

היו"ר גפני החליט במפתיע להעלות להצבעה את הנוסח האחרון לסעיף שנותר שנוי במחלוקת, הנוגע לשימוש בכספי ציבור לבלימת סיכון בזמן משבר פיננסי ● באב"ד טען למחטף ואיים בתגובה דומה של האוצר

ג'רוג' סורוס / צילום ארכיון: Luke MacGregor, רויטרס

"הפתרון של פייסבוק לביקורות עליה: לציירן כהתקפות אנטישמיות"

בתחקיר גדול מגלה "ניו יורק טיימס": משרד יחסי ציבור של פייסבוק ניסה לקשור את מותחי הביקורת על החברה לג'ורג' סורוס ● גייסה את הליגה נגד השמצה לגנות קריקטורה שהציגה את מארק צוקרברג ושריל סנדברג כראשי תמנון ● מחוקק רפובליקאי: צוקרברג לא תפס עד כמה גדול הזעם הציבורי נגד פייסבוק

מנכ"ל פלאפון רן גוראון \ צילום: שלומי יוסף

הזעזועים החלו: עזיבות בכירים בחברות בנות בבזק

צביקה אברמוביץ סמנכ"ל משאבי אנוש בפלאפון ירכז המגעים מול עובדי בזק בינלאומי, במסגרת המו"מ המתוכנן על תוכנית ההתייעלות שתוצג בפניהם בימים הקרובים

ראש ממשלת בריטניה, תרזה מיי / צילום: שאטרסטוק, א.ס.א.פ קריאייטיב

הקבינט בבריטניה בראשותה של תרזה מיי אישר את הסכם הברקזיט; הליש"ט מזנק 0.4% מול הדולר

"אני מאמינה בכל לבי כי זהו הסכם הטיוטה הטוב ביותר שיכולנו להגיש", אמרה ראשת ממשלת בריטניה בסיומה של ישיבת קבינט מותחת שנמשכה יותר מ-5 שעות ● לפי דיווחים, ההסכם כולל תקופת הסתגלות של כ-21 חודשים עבור הבריטים מרגע ההתנתקות מגוש האירו במארס 2019