קריאתו של מורה לספרות אנגלית להוציא מתוכנית הלימודים ספרים שבהם מופיעה המילה "כושי", לאחר בחירתו של ברק אובמה לנשיאות ארה"ב - מעוררת גלי מחאה בארה"ב. "הגרדיאן" הבריטי מספר על ג'ון פולי, מורה לספרות בתיכון ריג'פילד בדרום וושינגטון, שבמאמר לעיתון טען שקלאסיקות אמריקניות כמו "האקלברי פין", "אל תיגע בזמיר" ו"על עכברים ואנשים" לא צריכות להימצא יותר ברשימת הקריאה לסטודנטים.
"הגיע הזמן לעדכן את הספרות שאותה אנו מלמדים בבתי הספר התיכון" הוא כותב, "ברק אובמה הוא נשיא ארה"ב, והספרים המשתמשים במילת הגנאי 'כושי' צריכים ללכת".
דבריו מעוררים גל של מכתבים נזעמים למערכות העיתונים, שטוענים כי "לא היו בספרות האמריקנית ספרים שתקפו באופן מרוכז כל-כך את האפליה הגזעית יותר מהספרים האלו, ואובמה יחרד לשמוע שצנזורה כזאת מוצעת בשמו".
לתשומת לבכם: מערכת גלובס חותרת לשיח מגוון, ענייני ומכבד בהתאם ל
קוד האתי
המופיע
בדו"ח האמון
לפיו אנו פועלים. ביטויי אלימות, גזענות, הסתה או כל שיח בלתי הולם אחר מסוננים בצורה
אוטומטית ולא יפורסמו באתר.