כלכלת יפן התכווצה ברבעון השלישי, כך פורסם היום (ב') באתר CNBC. בכך נוטה הכלכלה השלישית בגודלה בעולם למיתון, ומגבירה, כך נראה, את הצורך בהמשך תוכנית הקלות מוניטארית.
עם זאת, כלכלנים סבורים כי תוכנית פנימית היא לא מה שייסע לכלכלת יפן, והתאוששותה תלויה הרבה יותר בצמיחה הבינלאומית.
"יפן זקוקה לגידולים בביקוש, בעיקר מצידן של ארה"ב, סין ואירופה", סבור מאסאמיצ'י אדאצ'י, כלכלן בכיר ב JP מורגן. "אין ספק שללא ביקושים חיצונים, גם צעדים פנימיים מצדה של ממשלת יפן, לא יספיקו בכדי למנוע מיתון". יש לציין כי היצוא ביפן צנח ב- 5% ברבעון השלישי, בהשוואה לאותה התקופה אשתקד.
"מצער להודות בכך, אבל יפן צריכה להמתין להתאוששות כלכלות העולם, לפני שהיא תוכל לטפל בכלכלה שלה", אמר איזומי דבאיילר, כלכלן ב HSBC. הוא הסביר כי במהלך העשור החולף הגבירה יפן את תלותה ביצוא ובביקושים לו.
כזכור, תוכנית ההקלה וחבילת החילוץ בה נקט הבנק המרכזי של יפן באוקטובר, לא הרשימה במיוחד את השווקים. הין עלה ב 3% מול הדולר, מה שרק הפך את היצוא היפני ליקר ופחות תחרותי.