הין ממשיך ונחלש מול הדולר, אולם נראה כי יחד עם התקווה שהביאה החלשותו המתמשכת של המטבע היפני, במקביל עולה גם חשש מהשלכות הדבר לכלכלת המדינה.
מסתבר כי למטבע החלש יש השלכות חיוביות פחות, מה גם שעדיין לא ניתן לראות את הצמיחה המיוחלת ביצוא.
איזומי דבאלייר, כלכלן ב- HSBC, סבור שהיצוא מיפן אף ימשיך להתקיים ברמות נמוכות יחסית, בעוד שהיבוא ימשיך לצמוח, מה שישפיע על תחזית הצמיחה של המדינה. "נתונים אלה מזכירים לנו", אמר דבאלייר היום (ה') לאתר CNBC, "שכשמדובר בין חלש, אי אפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה". דבאלייר הוסיף ואמר שההתמודדות של הין מול הדולר אכן העלתה תקוות שהין המוחלש ימריץ את היצוא היפני, אלא שנכון לעכשיו ההשפעה הכוללת היתה שלילית דווקא, זאת משום שהיבוא למדינה עלה בקצב מהיר יותר.
עם זאת, כלכלנים מעריכים שההשפעה השלילית של הין המוחלש לא תמשך גם בטווח הבינוני והרחוק, ויש לצפות לשינוי בהמשך. "במבט קדימה, אנו מצפים להתאוששות משמעותית ביצוא היפני, אשר יעלה על היבוא. אולם זה יהיה תהליך ממושך ואיטי ולא נראה סימנים לכך ברבעון הראשון", הוא אמר.
בתוך כך, במורגן סטנלי מעריכים כי כלכלת יפן אשר סבלה ממיתון ברבעון האחרון של 2012, עשויה לצמוח בכ-1.6% השנה.