גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

ליישם מדיניות כוללת בחברה בלחיצת כפתור: כך תפרידו בין המידע האישי לעסקי במכשירים חכמים בארגון

המידע הארגוני הפך להיות חשוף בכל מקום כמעט, כך שעליו להיות מנוהל כהלכה ומאובטח ברמה גבוהה ● פלטפורמה חדשה מאפשרת לארגונים להטמיע וליישם באופן מרוכז וללא מגע יד אדם את מדיניות האבטחה שלהם במכשירים חכמים, ואף מסייעת בניהול השוטף של מערכות חכמות ניידות

אבטחת מידע במכשירים חכמים דורשת מדיניות ברורה בארגון / צילום: Shutterstock/א.ס.א.פ קרייטיב
אבטחת מידע במכשירים חכמים דורשת מדיניות ברורה בארגון / צילום: Shutterstock/א.ס.א.פ קרייטיב

הכתבה בשיתוף פלאפון

בעידן המודרני, עידן הסמארטפון והרשתות החברתיות, האיומים על ארגונים הם רבים - בעיקר משום שכיום העובדים אינם משתמשים במשאבי הארגון רק בעמדה נייחת, אלא גם דרך המכשיר החכם שלהם - סמארטפון, טאבלט, שעון חכם ועוד - בעבודה, בבית וברחוב. התוצאה: פוטנציאל החשיפה של המידע הארגוני קיים בכל מקום ובכל זמן כמעט, כך שעליו להיות מנוהל כהלכה ומאובטח ברמה גבוהה. אם להתלות באילנות גבוהים, כדי להבין את גודל הנזק והסכנה בעניין, מספיק להזכיר את פרשת המיילים של הילארי קלינטון, מזכירת המדינה של ארה"ב לשעבר, ששלחה תכתובת אלקטרונית הקשורה בתפקידה הרגיש משרת פרטי - והקפיצה את ה-FBI.

המידע הארגוני הפך, כאמור, להיות חשוף בכל מקום כמעט, ובהזדמנויות רבות פי כמה מאשר בעבר, כך שעליו להיות מנוהל כהלכה ומאובטח ברמה גבוהה. אולם לשם כך נדרשת פעילות כמעט סיזיפית של אנשי ה-IT. "כיום הארגון בעצם נדרש להתקין את התוכנות ולהגדיר את ההגדרות השונות הנוגעות לניהול ולאבטחה בכל אחת מהיחידות הדיגיטליות שלו, אחת אחרי השנייה, ולאחר מכן גם ליישם זאת בשטח", מסביר קובי אשכנזי, מנהל מחלקת שיווק תוכן ומוצרים בחברת פלאפון. "מדובר בתהליך דפלויימנט (פריסה) ארוך מאוד, שכל כולו נועד למטרה אחת: לבצע הפרדה חד-משמעית בין היישומים העסקיים לבין היישומים הפרקטיים האישיים של המשתמש או העובד, מבלי לפגוע בפרטיות שלו".

התקנה ללא מגע יד אדם

המצב שמתאר אשכנזי מוכר היטב לאנשי IT רבים בארגונים. בפועל הוא מחייב אותם, לשבת במשך ימים ולהתאים מכשיר אחרי מכשיר לדרישות הארגון - וזה עוד לפני שדיברנו על הגדרות מיוחדות לאפליקציות ספציפיות, על תחושת המשתמש (העובד) שחדרו למכשיר שלו, על הגדרות שדורש כל עובד בפני עצמו ועוד. מדובר בתהליך שנעשה כל כולו בצורה ידנית ומסורבלת ושעלול להימשך ימים ארוכים מאוד.

כאן נכנסת לתמונה חברת Apple העולמית - שחוויית המשתמש אל מול אבטחה בלתי מתפשרת, עומדת עבורה בראש סדר העדיפויות. Apple, כמעצמה טכנולוגית ודיגיטלית, החליטה לפני מספר שנים לנצל את יכולותיה כדי להעניק לעסקים ולארגונים ברחבי העולם פתרונות ניהול ואבטחה מתקדמים תוך שימוש במכשירים באופן אלגנטי, פשוט ונוח.

לשם כך פיתחה Apple את פלטפורמת ה-Apple DEP, שלמעשה מייתרת את כל התהליך הזה, פשוטו כמשמעו. במקום להתקין ולהגדיר את הדרישות בכל מכשיר בפני עצמו, הוא מקושר למערכת Apple Business Manager) ABM) באמצעות המספר הסיריאלי המזהה. המערכת דואגת שכל ההגדרות הדרושות לארגון כבר יימצאו על המכשיר באופן אוטומטי - מרגע שהופעל לראשונה.

"Apple DEP היא פלטפורמת אבטחה ושילוב בין חומרה לתוכנה, שקיימת בכל מכשיר תומך iOS", מסביר אשכנזי. "הפלטפורמה מתחברת למערכת הניהול של הארגון, ויכולה לנהל את מכשירי ה-iOS השייכים לו באופן מלא. כך היא מאפשרת לארגון לבצע את אותה הפרדה חשובה בין היישומים העסקיים לבין היישומים הפרטיים במכשירי העובדים ובתחנות העבודה ניידות בשטח".

"זו פלטפורמה שמגדירה מחדש את עולם המוביליות האירגונית והמכשירים החכמים", ממשיך אשכנזי, "כי כל התהליך עצמו של התקנת התוכנות והתאמת ההגדרות למדיניות הארגון - נחסך. כבר בתהליך ההזמנה של המכשירים החדשים המיועדים לשימוש הארגון, נקבע סט כללי של חוקים בהתאם למדיניות הארגון, וברגע שמתבצעת ההזמנה מ-Apple דרך פלאפון - מוזנות אוטומטית אל המכשיר כל ההגדרות הדרושות וכל הכללים הנוגעים, כאמור, למדיניות הארגון. במילים אחרות, ברגע שאפעיל את המכשיר, המערכת יוצקת לתוכו ישירות את כל ההגדרות שאפיין הארגון, בלי שאיש IT או מישהו אחר, שאינו העובד, נדרש לגעת בו. מדובר פה בטרנספורמציה דיגיטלית אמיתית. כל ההגדרה נעשית דרך הממשק של Apple Business Manager) ABM), בתהליך שכבר זכה לשם - Over The Air או Zero Touch - ללא מגע יד אדם. כך הארגון למעשה יכול לאכוף את המדיניות שלו, לא רק בתחום האבטחה אלא בכל תחום שיבחר לעשות זאת, בקלות ובפשטות מאחורי הקלעים".

אשכנזי מביא דוגמה שכיחה: "ניקח למשל קובץ PDF של הארגון, שנשלח ונמצא בשימוש של כמה עובדים. הארגון יבקש להגדיר שאת הקובץ הזה ספציפית, העובד לא יוכל לשלוח דרך אפליקציית הוואטסאפ הפרטית שלו, כיוון שהוא כולל מידע עסקי יקר ערך; חוקים או הוראות שכאלה חשוב שיהיו חלק מהמדיניות הכללית של החברה והדבר נכון לגבי כל שימוש במידע הארגוני. דוגמה נוספת: ארגון בטחוני שאוכף מדיניות ביטול מצלמות במתחמי המפעל. באמצעות Apple DEP הוא יוכל להגדיר כלל זה מראש, והמכשירים 'יצייתו' להוראה מהרגע שידליק אותם העובד ללא יכולת שלא לבצע אותה, או להתחמק ממנה״.

שירותי Apple Dep לניהול מאובטח של מכשירים מבוססי IOS . לפרטים הקליקו כאן>>

לשלוט בצורה מלאה בכל יחידה דיגיטלית בארגון

החידוש שמציעה פלטפורמת Apple DEP לא נוגע רק לחיסכון בזמן ביישום מדיניות החברה בכל מכשיר ומכשיר של עובדיה. היתרון הגדול ביותר שלה הוא בכך שהיא מאפשרת לארגון לשלוט בצורה מלאה בכל יחידה דיגיטלית שלו, גם כדי לשפר את ההתנהלות של הארגון עצמו, גם כדי לספק שירות טוב יותר ללקוחות שלה וגם כדי להבטיח רמת אבטחה גבוהה בכל רגע נתון.

"למוצר הזה שלושה יתרונות עיקריים, כפי שאני רואה את זה", ממשיך אשכנזי. "הראשון - פריסה: יכולת לפרוס את כלל המכשירים של הארגון בשטח כשהם מוכנים לעבודה מרגע הפעלתם; השני - ניהול: כל תהליך הניהול של המכשיר נעשה מרחוק, בין אם זה הגדרה של אפליקציות, או תהליכים ספציפיים במכשיר ועוד; השלישי - אבטחה: עובד שמשתמש באייפד דרך קבע, בפגישות למשל, עלול לגלות שהמכשיר שלו נגנב. המערכת מאפשרת לארגון לנעול את המכשיר באותו רגע, ואפילו למחוק אותו, מרחוק. גם אם הגנב יאתחל את המכשיר זה לא ישנה, ברגע שהוא יופעל מחדש, כל המידע החיוני פשוט לא יהיה בו.

מגוון שימושים נפתח

פלטפורמת Apple DEP מיועדת לניהול של מערכות חכמות ניידות, ולכן יכולה להתאים למגוון שימושים:

  • פיקוח ומעקב אחר קופות ממוחשבות ניידות במסעדות, בתי קפה ורשתות מזון.
  • אבטחת עמדות מכירה ניידות ברשתות קמעונאיות ובקניונים.
  • פריסה מהירה של תחנות עבודה ממוחשבות ומסופי כרטיסי אשראי במוניות ותחבורה ציבורית.
  • ניהול ושליטה על עמדות קיוסק ממוחשבות במקומות ציבוריים, כגון: בתי חולים, שדות תעופה, מרכזים מסחריים.
  • שליטה על עמדות שירות עצמי ומסכי שיקוף פעולות בנקאיות, כלי עזר לפריסות ולקד"מים בגיוסי לקוחות בשטח לבנקים.

אשכנזי מסביר מה הם היתרונות בשימוש במערכת Apple DEP דרך חברת פלאפון: "ראשית, הטמעת הפלטפורמה אצלנו הסמיכה את החברה כגורם מורשה מטעם Apple בישראל לספק את הפתרון, זהו דבר חשוב בפני עצמו שמעניק לחברה מעמד בינלאומי למומחיות אבטחת סייבר. לבד מזה, פלאפון מסוגלת להציע פתרון מקצה לקצה למי שמעוניין ליישם את המערכת בארגון שלו - החל באספקת הציוד עצמו, דרך הטמעת הפלטפורמה ועד שימוש במערכות ניהול ואבטחת סייבר המתממשקות עם המערכת של Apple.

כך למעשה אנחנו מעניקים ללקוח משולש חברות חזק - פלאפון, Apple וחברת VMware לאבטחת סייבר, שפתרון Workspace ONE) AirWatch) שלה בתחום היישומים לניהול מדיניות ארגונית בהתקנים ניידים, נבחר על ידי חברות מחקר מובילות. לצד זה, אנחנו גם מעניקים תמיכה ושירות מקצה לקצה: מהתקנה, דרך פתיחת Customer ID ורישום במערכת, ולאורך כל חיי המוצר. המטרה בסופו של דבר היא להקל על העסק, ולהפוך את הניהול הדיגיטלי שלו ליעיל פי כמה מהיום".


ישראל אייבי, סמנכ"ל החטיבה העסקית בפלאפון התייחס למהלך החשוב וציין כי "אנחנו בפלאפון רואים חשיבות גדולה ביכולת לספק ללקוחותינו העסקיים את הפתרונות המתקדמים והרלוונטיים ביותר לשיפור יעילות העסק שלהם. Apple DEP מצטרף למגוון רחב של טכנולוגיות ושירותים שפלאפון מציעה במגזר העסקי. אנו נפעל כל העת להציע ללקוחותינו את הפתרונות החדשניים ביותר בכדי להמשיך ולהוביל את הסקטור הסלולארי העסקי בישראל".

באופן טבעי, ומאחר שהמערכת היא מבית Apple העולמית, השימוש ב-Apple DEP אפשרי רק על גבי מכשירים חכמים התומכים ב-iOS. ארגון המעוניין לעשות שימוש ביכולות המתקדמות האלו, לרוב יבצע רכישת מכשירים יזומה של הארגון עבור העובדים - מהלך שמשרת גם את האינטרס של הארגון עצמו לשמור על המדיניות שלו, הכללים ורמת האבטחה הרצויה.

כך או כך, נראה כי הדרך שבה דברים מתנהלים בארגונים גדולים הולכת ומשתנה, הולכת ומשתדרגת: האפשרות להחיל את מדיניות החברה ואת כללי האבטחה שלה בכל מכשיר ובכל מוצר טכנולוגי בשניות, ללא מגע יד אדם, עשויה לגרום למהפכה של ממש ולחסוך עבור חברות משאבים עצומים. כל זאת מבלי לוותר ולו לרגע על יישום השקפתן ותפיסת העולם שלהן. להפך: מערכת שכזו הופכת את יישום המדיניות לפשוט מאי פעם.

שירותי Apple Dep - פתרון אבטחת המידע של Apple ופלאפון. לפרטים הקליקו כאן>>

עוד כתבות

ירקות אורגניים של חברת אגרסקו / צילום: יח''צ

15 שנה אחרי קריסת אגרסקו: נדחתה תביעת הענק נגד רואי החשבון

ביהמ"ש דחה את התביעה בגובה 150 מיליון שקל שהגישו המפרקים של החברה ליצוא חקלאי שקרסה ב-2011 נגד פירמת EY ● השופט אלטוביה: "מקור ההפסדים בהתנהלותה העסקית של אגרסקו, לא באופן הרישום החשבונאי של פריט זה או אחר" ● עורך הדין המייצג את מפרקי אגרקסקו: "כשנקבע במפורש כי הדוחות הכספיים לא היו תקינים במשך שנים, הקשר הסיבתי נראה מובן מאליו"

חיה קינד / צילום: שירן קמר

מנכ"לית החברה שרכשה 40 דירות בבניין שנפגע מטיל: "הזדמנות שלא תחזור"

מנכ"לית קרן הריט אבו פמילי, חיה קינד, רואה במגמת הורדת הריבית סימן חיובי לסקטור השכירות לטווח ארוך, שנפגע קשות בשנים האחרונות, וקוראת למדינה לעשות יותר: "לא נעשו פעולות גדולות מספיק" ● בראיון לגלובס היא מספרת כי היא מזהה שהדור הצעיר כבר לא רואה בבעלות על דירה צעד מחייב

יקי דוניץ / צילום: ויקיפדיה

"פגיעה במפעל חיים ובמוניטין": יקי דוניץ תובע 100 מיליון שקל מקרן JTLV

חודש וחצי אחרי שחיסלה את החזקתה ביזמית הנדל"ן דוניץ, קרן ההשקעות נתבעת בידי היו"ר לשעבר, שטוען כי עמדה לו זכות סירוב ראשונה, וכי המכירה הסבה לו נזק כבד ● JTLV :"הקרן תדרוש לפצותה בגין הנזקים שייגרמו לה כתוצאה מתביעת סרק זו"

יגאל דמרי / צילום: אייל פישר

דמרי קונה מקבוצת ריאליטי שטח בעסקת ענק: המספרים ומי השותף

מדובר בקרקע בתל אביב שבה זכתה ריאליטי רק לפני כשלושה חודשים במכרז רמ"י וכעת מוכרת אותה ב-450 מיליון שקל - כ־100 מיליון שקל יותר • על הקרקע נמצאות עדיין כ־100 משפחות המתנגדות לפינוי המתוכנן

צפנת דרורי, ד''ר חדוה בר, איילת שקד, מירי קמחי וטל אייל-בוגר / צילום: ניב קנטור

איילת שקד: "הממשלה יצרה קרע בחברה הישראלית"

איילת שקד, חדוה בר ונדין בודו-טרכטנברג לקחו חלק בכנס "נשים, משפט ועסקים" שערכו פירמת עורכי הדין פישר וארגון היועצים המשפטיים בחברות ● עמוס תמם יחליף את אסף גרניט כפרזנטור של אלבר. כמה יעלה הקמפיין החדש? ● והמהלך החדש של נמל חיפה ● אירועים ומינויים 

נגיד בנק ישראל, פרופ' אמיר ירון / צילום: יוסי כהן

מהפך: ההסתברות להורדת ריבית צנחה באחת. זו הסיבה

הערכות בשוק התהפכו לקראת החלטת הריבית מחר ● בתחילת השבוע שעבר ההסתברות להפחתה עמדה על 80%, אך רוחות המלחמה באיראן טרפו את הקלפים

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ והמנהיג העליון של איראן עלי חמינאי / צילום: ap, Alex Brandon, khamenei.ir

"לחסל את חמינאי עכשיו": המסרים מבית המלוכה הסעודי

ההזדמנות האחרונה לאיראן: "כדי שזה יקרה - רוצים מהם טיוטה בתוך 48 שעות" ● מחאות מצומצמות יותר, אך העולם נושא עיניים: גל ההפגנות החדש באיראן ● הסנאטור גרהאם: בסביבת טראמפ מייעצים לו שלא לתקוף באיראן ● שגריר ארה"ב בישראל נשאל אם לישראל זכות על שטחי מדינות ערב: "הם יכולים לקחת את הכול" ● דיווח: משמרות המהפכה מקדמים כוחות לגבול עיראק ● עדכונים שוטפים

הילה ויסברג בשיחה עם ד''ר תומר פדלון / צילום: INSS

המומחה שמבהיר: הדולר היה חוף מבטחים, זה המטבע שיחליף אותו

שיחה עם ד"ר תומר פדלון, מומחה לכלכלה פוליטית מאוניברסיטת תל אביב ● על אובדן האמון בניהול המעצמה שמרעיד את המטבע, השפעת הבית הלבן על השוק והסיבות שהביאו להתחזקות השקל הרבה מעבר למגמה בעולם

עסקאות השבוע / עיצוב: טלי בוגדנובסקי

בכמה נמכרה דירת 5 חדרים באחת השכונות המבוקשות בגבעתיים?

דירת 5 חדרים בשטח של 133 מ"ר עם מרפסת בשטח של כ־12 מ"ר, חניה ומחסן בגבעתיים נמכרה תמורת 4.9 מיליון שקל ● "שכונת בורוכוב בגבעתיים נחשבת לאחת השכונות המבוקשות והיוקרתיות ביותר בעיר" ● ועוד עסקאות נדל"ן מהשבוע האחרון

מערכת הלייזר ''אור איתן'' / צילום: דובר צה''ל

המדינה שהציגה מערכת לייזר חדשה, חלשה בהרבה מזו של ישראל

אלביט מתמודדת על חוזה אסטרטגי של צבא ארה"ב לבניית מערכות ארטילריה מתקדמות, בהיקף שיכול להגיע למיליארדי דולרים ● במקביל, סין מנסה לחזק את השפעתה במפרץ עם מערכות לייזר ● ובריטניה משקיעה ברחפנים כבדים, בעוד וושינגטון מאיצה את פיתוח שוברות הקרח האמריקאיות בהתאם למדיניות טראמפ ● השבוע בתעשיות הביטחוניות

אתר בנייה במרכז הארץ. ''כשהשוק מאט, יש ליזמים תמריץ לתת הנחות והטבות'' / צילום: Shutterstock

28 דירות בחודש בפרויקט אחד ביהוד: מה גובה ההנחה שקיבלה קבוצת הרוכשים

ההאטה בביקושים וההיצע הגדול של דירות על המדף מאיצים את תופעת ה"פרי־פריסייל": יזמים מסכימים להנחות של 5%-15% בתמורה לוודאות תזרימית ומכירה מרוכזת של עשרות יחידות דיור בפרק זמן קצר ● למי זה מתאים, ומה הסיכונים?

חוות שרתים של אמזון / צילום: Reuters, Noah Berger for AWS

יזמי נדל"ן ואנרגיה רוצים נתח מהתעשייה הזו: האם יהיה מקום לכולם?

הבהלה לבינה המלאכותית הפכה את חוות השרתים לטרנד הלוהט ● עם זאת, המרוץ לבניית עשרות מתקנים חדשים מתנגש עם רשת חשמל מוגבלת ותחזיות צריכה שזינקו פי שניים ● כך, ניצבת ישראל בצומת, בין הפיכה למעצמת מחשוב לבין הסיכון שמבני הענק יפכו לפילים לבנים: "יהיה חשמל לכולם, הוא פשוט יהיה הרבה יותר יקר"

כנס שמים את הצפון במרכז בסיור כלכלי / צילום: שלומי יוסף

תושב הצפון שמגלה: מדוע לכפר גלעדי חזרו כל התושבים בעוד שלקריית שמונה חזרו רק מחצית

במסגרת הסיור הכלכלי לבאי כנס שמים את הצפון במרכז של גלובס הוצגו מתחם סטארט־אפים חדש, מרכז קולינרי בהשקעה של 100 מיליון שקל והתרחבות אקדמית - בניסיון  לעצור את בריחת החברות והתושבים מהאזור

עורכי הדין חגית בן משה ואייל נחשון / צילום: נועה שרביט, נמרוד גליקמן

עורכי הדין חגית בן משה ואייל נחשון ימונו לשותפים מנהלים במשרד ברנע

שני השותפים צפויים להחליף בסוף השנה את עו"ד מיקי ברנע, שהקים את המשרד ב-2003, ואשר יישאר בפירמה וימונה לתפקיד היו"ר או ראש המשרד ● המהלך מצטרף למגמה של חילופי דורות בהנהלות של משרדי עורכי דין מובילים בישראל

אייפון 17 פרו מקס / צילום: יחצ

כך תאריכו את חיי הסוללה באייפון שלכם

עדכוני גרסה באייפונים מובילים לעתים לכך שהסוללה דווקא מתרוקנת מהר יותר, ובעוד באפל מבהירים שמדובר במצב זמני - יש כמה שיטות להתגבר על כך ● מבהירות המסך דרך שימוש ב–wifi ועד הטענה של פחות מ–80%

נתן שירות למוכרים וגם לקונים. האם המתווך זכאי לדמי תיווך?

בית המשפט קבע: פסיכולוגית תחויב ב־40 אלף שקל פיצוי לאחר שסיפקה הערכה שלילית על תובע מבלי לפגוש אותו ● השכנים טענו לירידת ערך בשל חריגות בנייה - אך ביהמ"ש קבע כי דווקא הם השתלטו על רכוש משותף, וחייב אותם בפיצוי ● מתווך שניהל ייצוג כפול לקונה ולמוכר ללא גילוי נשלל מזכאותו לדמי תיווך וחויב בהוצאות משפט ● 3 פסקי דין בשבוע

צילום: Shutterstock, Pixels Hunter

עם שווי של פי 3 מטבע: המניה שתעשה היסטוריה מחר בבורסה בת"א

המשקיעים ימשיכו לעקוב אחר המתיחות הגוברת בין ארה"ב לאיראן ● השווקים מתמחרים הורדת ריבית של בנק ישראל בהסתברות של כ-50%, גם הכלכלנים חלוקים ● פאלו אלטו תצטרף מחר לבורסה בת"א ● וגם: אלכס זבז'ינסקי ממיטב מעריך - "שוק המניות בישראל התייקר מדי לפי כל פרמטר" ● כל מה שכדאי לדעת לקראת פתיחת שבוע המסחר

אייפון / צילום: Shutterstock

פשרה בפרשת האטת האייפונים: אפל צפויה לפצות לקוחות ב-10 מיליון שקל

בתביעה הייצוגית נטען כי אפל התקינה במכשירי האייפון, באמצעות עדכוני תוכנה, תוכנות שהאטו ושיבשו את פעולת המכשירים - וזאת באופן יזום ומתוכנן, ללא ידיעת המשתמשים וללא הסכמתם ● עוד נטען כי אפל ישראל וחברת איי דיגיטל היו מודעות לכך, ולכן הן נושאות באחריות ● הסדר הפשרה כפוף לאישור בית המשפט

מצב השווקים השבוע

היזם הישראלי שהפסיד יותר מ-2 מיליארד דולר על הנייר – ועוד 4 כתבות על המצב בשווקים

בזמן שהשוק בת"א ממשיך להציג ביצועים חסרי תקדים גם בפתח שנת 2026, סקטור אחד נותר מחוץ לחגיגה - ה-IT • יו"ר ענקית ההשקעות מסביר: כך תגנו על התיק שלכם ● מניות התוכנה צונחות לאחרונה בעקבות החשש מפגיעת ה־AI בעסקיהן, כשבין הנפגעות גם כמה ישראליות בולטות ● האם עידן עופר פספס את אקזיט חייו בחברת הספנות צים?

מבצע ההעברה. 263 פילים הוסעו במשאיות כ–400 ק''מ / צילום: ap, Thoko Chikondi

עשרות הרוגים וציד בלתי חוקי: מבצע להצלת פילים באפריקה הסתיים באסון

פרויקט שימור טבע על הגבול בין זמביה למלאווי השתבש קשות ● ניסיון להקל את צפיפות הפילים הביא לרמיסתם של עשרות אנשים למוות, להריסה של גידולים בשווי 4.5 מיליון דולר ולהתעוררותו של ציד בלתי חוקי ● כך ניצת אחד הסכסוכים הקטלניים בין בני אנוש לחיות בר באפריקה זה עשורים