גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

המשורר האלמוני שמאחורי אחד הלהיטים היפים במוזיקה הישראלית

השיר "שלא ייגמר לי הלילה", שהלחין מתי כספי, הוא השיר הידוע ביותר של להקת "הנשמות הטהורות" ● אלא שמי שכתב אותו נותר כל חייו בשוליים הספרותיים ולא זכה להכרה מספקת לה הוא ראוי ● כדאי להכיר את יהודה שביט, מהמשוררים המעודנים והפיוטיים שהיו כאן

יהודה שביט (עיבוד תמונה) / צילום: ויקיפדיה
יהודה שביט (עיבוד תמונה) / צילום: ויקיפדיה

המשורר, הסופר והעורך רן יגיל חוזר אל ארון הספרים היהודי, העברי והישראלי

המשורר יהודה שביט (1983-1923) שפעל בישראל בשנות השבעים וכתב ארבעה ספרי שירה: "לפתע בראי במהופך" (1970); "לראות שחור באהבה" (1972); "שירים בתוהו הגוף" (1974) ו"יחף כמו צפור" (1980), כולם ראו אור בהוצאת עקד המיתולוגית, היה איש של שוליים ושל קצוות.

עם זאת, שירו "רוצה", שהופיע בספרו השני "לראות שחור באהבה" משנת 1972, זכה לאחד הלחנים היפים במוזיקה הישראלית, ומוכר לקהל הרחב בשם "שלא ייגמר לי הלילה". את השיר הלחין מתי כספי, ששינה מעט את הנוסח שלו, וביצעו אותו באופן בלתי נשכח להקת "הנשמות הטהורות" ב־1972.

 

יעקב (שטראוך) שביט נולד בדנציג (דאז בגרמניה היום בפולין) ועלה לישראל בשנת 1933. כאיש קצוות צעיר, התגייס למחתרת לח"י, ולא סתם - לכנף השמאלית של הארגון, בראשותו של נתן ילין מור.

בשנת 1947 הוא נתפס על ידי השלטונות הבריטיים ונשלח לגלות בקניה באפריקה. מאוחר יותר, מתוך תפיסתו ההומניסטית ההוליסטית, הפך לעובד סוציאלי בעיריית תל אביב וסייע לנוער במצוקה ולדרי רחוב. הוא עבד בעירייה משנת 1951 ועד מותו ב־1983.

 

השיר המולחן שגילה לקהל הרחב את יהודה שביט

את השיר "שלא ייגמר לי הלילה" ביצעה לראשונה בשנת 1972 להקת "אף אוזן גרון" שפעלה בין השנים 1970-1975, וחבריה היו יובל דור, קיקי רוטשטיין ועמי מנדלמן, לימים חברי להקת "הכל עובר חביבי".

 

אבל, כאמור, הביצוע האלמוֹתי של השיר הוא של "הנשמות הטהורות", והוא מצטרף למסורת שירים מודרניסטיים־מינימליסטיים שהלחין מתי כספי בכישרון רב בשנות השבעים. לצדו אפשר למנות את "איך זה שכוכב" של נתן זך.

מקובל לפרש את הטקסט הקצר הזה: "נגמר לי הערב / רוצה את הלילה / שלא ייגמר לי הלילה / שלא ייגמר לי הלילה / שלא ייגמר לי / שלא ייגמר לי הלילה // שלא ייגמר לי הלילה / שלא אצטרך להפסיד / שום דבר שום דבר / שלא יישאר שום דבר / שום דבר", כשיר קיומי חילוני קטן לאוהבי הלילה, ברוח שירת שנות השישים והשבעים של זך ושל דוד אבידן, בליין הלילה האולטימטיבי.

לאיזו מקבוצות השירה השתייך יהודה שביט?

אני רוצה להציע אינטרפרטציה קצת אחרת לשיר, שתתעגן טוב יותר בעולמו הפואטי של שביט כמשורר וכאיש חרישי של שוליים ספרותיים.

היו קבוצות שונות של משוררים. זך והאקזיסטנציאליסטים האוניברסליסטיים שהאמינו כי האדם הוא בראש וראשונה אזרח העולם. היו המשוררים הילידיים, שהם וריאנטים של
הכנענים כמו משה דור, אריה סיון ומשה בן שאול. היו המשוררים הליריקנים המעודנים כמו ט. כרמי, דן פגיס, שלמה טנאי ועוזר רבין. והיו המשוררים האמוניים, שהציגו תפיסה מיסטית־אמונית, שבראשם עמד איתמר יעוז־קסט, מייסד ובעל הוצאת עקד, אשר רייך, יעקב בסר, שלום רצבּי, עודד פלד והמשורר השכוח ראובן בן־יוסף.

אף על פי שמשוררים הם אינדיווידואליסטים במהותם ולא אוהבים שמסדרים אותם בקבוצות, הרי שהמגמות הספרותיות מורות, כאשר הקורפוס השירי מתהווה ובעיקר כאשר הוא נחתם, להיכן בדיוק על פני המפה הספרותית השתייך המשורר. באופן מובהק שביט השתייך לשתי הקבוצות האחרונות, הפחות מוכרות ובולטות בשירה הישראלית: גם בגלל העדינות הלירית שלו וגם בגלל חוסר היכולת שלו להשלים עם המחשבה שהעולם נגמר כאן ותו לא. השייכות לקבוצות המעט שוליות האלה אולי גם גזרה עליו את נידחותו שלו.

חוויות הקיום בשיריו של יהודה שביט

קחו למשל את מילות השיר הידוע הזה. זה שיר שמבקש זמן מעגלי ולא זמן קווי. יש רגע של אושר, דווקא בערב, לאחר המולת היום, כאשר הכול שקט יותר ואתה יכול להיות קשוב לעצמך. לאו דווקא במסיבה, בפאב או בבית קפה, אלא כשאתה נשאר עם עצמך, כמו כותרת הנובלה היפה של פרופ' אורציון ברתנא "השעות הטובות הן שעות הלילה". אתה יושב ומהרהר, בינך לבינך, אם הכול נגמר כאן בעוד מחזור של יממה. הדובר בשיר של שביט לא יכול להשלים עם זה: הוא לא רוצה שייגמר שום דבר.

בשירת שביט קיימות חוויות זרות וניכור של אדם כלפי עצמו וכלפי העולם, וחוסר השלמה עם המצב, בעיקר בשלושת ספריו הראשונים. מורגשת בהם אימה ופחד אבל גם כמיהה לשלווה ואחדות. הדובר בשיריו לעתים זוכה לכינוי המקורי "יהודש" - שם המכיל את האל מחד גיסא ומאידך גיסא גם את הדישה והחיפוש אחר תשובות בַּמֵּעֵבֶר. ואולי מכוון השם החוזר בשירים גם לד"ש, במשמעות דרישת שלום, מעולם אחֵר.

בספרו הרביעי והאחרון, "יחף כמו ציפור" - איזה דימוי מקורי ויפה - יש לו כבר "אני" אחֵר החווה תחושת התמזגות בעולם, מתוך תפיסה מיסטית רבת פנים של הקיום האנושי, ככותרת מאמרו היפה של רצבּי שכתב לזכרו בכתב העת לספרות "עתון 77": "חיים לאַחַר החיים". ואכן יש להזכיר את שביט כמשורר קריסטלי וייחודי, כדי ששיריו יחיו אחריו חיים לאַחַר החיים ויגיעו לאוהבי השירה. 

עוד כתבות

פרופ' אוריאל אבולוף / צילום: יוסי זמיר

די לפוליטיקה של פחדים: המומחה שמסביר איך ניתן להתמודד עם השסעים בחברה הישראלית

פרופ' אוריאל אבולוף, מומחה לפוליטיקה של הפחד, משוכנע שהחברה הישראלית מונעת מחשש תמידי לגורלה - מה שתורם לשסע הפנימי בה גם היום ● "ברגע שמתעורר הפחד, אנו מתקשים לחשוב ולהושיט יד לאנשים אחרים מחוץ למעגל" ● בראיון לגלובס הוא מסביר איך ניתן לשנות זאת ומה המפתח להשבת האמון בינינו

טקס הסיום הראשון של סטודנטים בסניף אוניברסיטת NYU בשנחאי, 2017 / צילום: Reuters, Ke yi

הכל למכירה: כך זורם הכסף הסיני לאוניברסיטאות אמריקאיות

אוניברסיטאות אמריקאיות חותמות על חוזים ברחבי העולם כדי למכור את מומחיות המחקר וההכשרה שלהן, וכמה מההסכמים הרווחיים ביותר שלהן היו עם חברות שבסיסן בסין ● חוזים הוערכו ב-2.32 מיליארד דולר בין 2012 ל-2024, על רקע חששות בקונגרס כי הקשרים האקדמיים עלולים להוות סיכון ביטחוני לאומי

הירחון העברי ''השחר'', שבו כתב בן יהודה, 1879. הרושם ממאמרו היה עצום / צילום: ויקיפדיה

העברית של ימינו מבטאת כישלון אחד מובהק של אליעזר בן יהודה

בדיוק לפני 145 שנה אליעזר בן יהודה הקדים את כל בני זמנו בהבנת הקשר בין הארץ לבין הלשון ● אבל את לשון ימינו הוא כנראה לא היה מבין

אברהם אסף / צילום: תמר מצפי

אברהם אסף, מייסד ובעל השליטה בקבוצת אמנת, נפטר בגיל 83

אסף הפך לבעל השליטה באמנת לאחר שרק לפני ארבעה ימים רכש את ההחזקות של שותפו לייסוד החברה, שמואל בר אור, (22.17%) תמורת כ-21.7 מיליון שקל ● מי שצפוי להמשיך אותו הוא בנו, סגן יו"ר החברה, ערן אסף

אלי אביסרור, מנכ''ל אביסרור משה ובניו ויו''ר ארגון קבלני הנגב / צילום: דיאגו מיטלמן

הממשלה, החרם הטורקי ומחירי הדירות: הקבלן שבונה אלפי יחידות דווקא אופטימי

אלי אביסרור, מנכ"ל אביסרור משה ובניו ויו"ר ארגון קבלני הנגב, סבור שהממשלה אינה מסייעת לקבלנים בהתמודדות עם המצב, אך מנבא שהענף יצא מהמשבר ● הוא לא חושב כרגע על הנפקה, סבור שטורקיה היא שתפסיד בסופו של דבר מהחרם על ישראל ובטוח שהנגב הוא העתיד של ישראל

טל בסכס, פרויקטור מרכז השליטה האזרחי / צילום: רמי זרנגר-יח''צ החברה למתנ''סים

הפרויקטור שלא היה בראיון ראשון: "לא באתי לחמם כיסא"

טל בסכס מונה בסוף אוקטובר לפרויקטור שתפקידו "לתדרך בכל הנוגע לניהול האזרחי של המלחמה" ● אלא שאינטרסים פוליטיים רחשו בשטח, יותר מדי גופים היו מעורבים, ומהדיבורים על תקציב של 15 מיליארד שקל לא נשאר דבר ● בראיון לגלובס הוא מדבר על היכולת להשפיע כמנכ"ל החברה למתנ"סים, ומפתיע: "אם קוראים לי שוב - אני מתייצב"

עמית גריידי, הממונה על חוק המכר במשרד השיכון / צילום: משרד הבינוי והשיכון

קניתם דירה מיזם ומכרתם לפני האכלוס? אולי תהיו אחראיים לאיחורים במסירה

נייר עמדה שפרסם הממונה על חוק המכר מחריף את התנאים עבור מי שרוכשים דירה מקבלן ומעוניינים למכור לפני האכלוס

מוריס צ'אנג / צילום: Associated Press, Aaron Favila

הוא חגג 55. ואז הקים את יצרנית השבבים הגדולה בעולם

מוריס צ'אנג צבר עשורים של ניסיון לפני שהקים עסק שהפך חיוני לכלכלה הגלובלית ● מה יכולים ללמוד ממנו יזמים אחרים בגיל העמידה?

ג'ו ביידן ובנימין נתניהו / צילום: צילומים: AP, עיבוד: טלי בוגדנובסקי

הבית הלבן: ביידן חזר על עמדתו הברורה בנוגע לרפיח

חייל צה"ל נפצע קל מירי שני טילי נ"ט אמש למנרה • תיעוד מתקיפות צה"ל ברצועת עזה ביממה האחרונה: מחבלים חמושים חוסלו, אתרי שיגור הושמדו • היערכות בישראל להוצאת צווי מעצר בין-לאומיים כבר השבוע נגד נתניהו, גלנט והלוי • עשרות מפגינים, בהם קרובי חטופים, חסמו אמש את איילון צפון והדליקו כתובת אש עם הכיתוב "חלאס" ● עדכונים בולטים 

יונדאי i20 מודל 2024 / צילום: יח''צ

החל מ-120 אלף שקל: מכונית קטנה עם תמורה טובה

ה–i20 החדשה היא מכונית זריזה, מרווחת יחסית לקטגוריה וחסכונית. יש נוחות ממנה, אבל בעידן שבו אפילו משפחתיות "עממיות" כבר נושקות ל-170 אלף שקל, ה-i20 היא בחירה הגיונית לבעלי תקציב מוגבל

ישראל לשם וקרן כהן חזון / צילום: רמי זרנגר

"לידה אני תלמיד בכיתה א": עורך הדין הבכיר והיזמת המצליחה חושפים את השותפות

20 שנה שישראל (רלי) לשם וקרן כהן חזון הולכים יחד, וחברת תורפז תעשיות שהקימו, שמפתחת ומייצרת תמציות טעם וריח, כבר שווה 1.7 מיליארד שקל וחולשת על 17 חברות ● הוא בעל אחד ממשרדי עורכי הדין הגדולים בארץ אבל מרגיש לידה "כמו בכיתה א'" ● היא תעשיינית בנשמה אבל זוקפת לו הרבה מההצלחה ● זה ראיון זוגי ראשון

מאיר בן שבת, ראש המל''ל לשעבר / צילום: מאיר אליפור

המומחה שמסביר: זה מה שתנסה ישראל לעשות ברפיח

מאיר בן שבת, שכיהן בעבר כראש המל"ל, מתאר בשיחה עם גלובס את מטרות הפעולה הצבאית הצפויה ברפיח, ומסביר כי גם אחריה, תידרש עבודה רבה כדי להביא למציאות אחרת ברצועת עזה ● לגבי המשא ומתן לעסקת החטופים, הוא מודה: "הלחץ על חמאס לא היה בעוצמה שדחקה בו להתפשר על דרישותיו ההזויות"

אילוסטרציה: Shutterstock

גבולות אחריות המתווך לספק מידע ללקוחו

האם מתווך יכול להסתפק בנתונים שנמסרו לו על ידי המוכרים, או שעליו לקיים בדיקות עצמאיות לגבי מצב הנכס?

השופט איתן אורנשטיין / צילום: דוברות בתי המשפט

פסק הבורר של אורנשטיין בתיק גרטנר נגד גרטלר נחשף. כל הפרטים

מאבק משפטי בן 14 שנה בין האחים משה ומנדי גרטנר למיליארדר דן גרטלר הוכרע בפסק בוררות של השופט בדימוס איתן אורנשטיין ● לגלובס נודע כי 95% מהתביעה של האחים גרטנר נדחתה • ערב החג ביקש גרטלר לפסול את אורנשטיין מתפקידו כבורר בתיק, אך נדחה ● הטענות לתרמית ומצגי השווא שטענו האחים נדחו

ג'נסן הואנג, מנכ''ל אנבידיה / צילום: Shutterstock

החברה הלוהטת בעולם יצאה למסע רכישות בישראל. ויש גם חדשות רעות

ענקית השבבים אנבידיה משלימה בימים אלה רכישה של שתיים מהחברות המובילות בפיתוח מוצרי בינה מלאכותית בישראל ● בה בעת, מחקר חדש של סטנדפורד מסמן מגמה מדאיגה: קצב ההגירה השלילית של מוחות בתחום ה־AI מישראל שני רק להודו ● אז למה המומחים אופטימיים?

בנק אוף אמריקה / צילום: Shutterstock, Tero Vesalainen

השקל יטוס, הריבית תרד ומה יקרה לאינפלציה? התחזית האופטימית של בנק אוף אמריקה לישראל

בנק ההשקעות הוציא בחג תחזית אופטימית לכלכלה הישראלית: הצמיחה ב-2024 תעמוד על 2.4%, לעומת צפי של 2% מצד בנק ישראל ותחזית לצמיחה כמעט אפסית של S&P ● במידה וחוסר הוודאות יתפוגג, מעריכים בבנק כי השקל יכול להתחזק ולהגיע לשער של 3.5 שקלים לדולר

משרדי גוגל / צילום: Shutterstock

בדרך לשווי של שני טריליון דולר: זו המנצחת הגדולה של עונת הדוחות

גוגל הפתיעה לטובה בדוחות, מה שהוביל לזינוק חד בשווי המניה - החברה צפויה להגיע לשווי שוק של שני טריליון דולר, ולעקוף את אנבידיה ● בנוסף, החברה הכריזה לראשונה על חלוקת דיבידנד רבעוני ● "השוק פחד נורא מזה שגוגל תצטרך להגדיל את ההשקעה שלה ללא צמצום ממשי בהוצאות", אומר גורם בשוק

כטב''ם מדגם שאהד 136 מוצג בטהרן. מרבית הכטב''מים ששוגרו לעבר ישראל מאיראן היו מדגם זה / צילום: Reuters, Morteza Nikoubazl

גם אחרי היירוט המוצלח: 30 אלף דולר ויש לכם כטב״ם מתוצרת איראן

הפעולה ההגנתית המוצלחת של ישראל המחישה עד כמה הכטב"מים מתוצרת איראן אינם קטלניים מול מערכות מערביות באיכות גבוהה ● אולם, מי שבוחר באמצעים מתוצרת איראן אינו רוכש אותם בשל איכותם, אלא מחירם ● ומי המדינה הקטנה שמקבלת מקורות פרנסה לאזרחיה העניים באמצעות מתקן ייצור מל"טים איראני?

נועם זילברשטיין, מנכ''ל HP Indigo / צילום: רמי זרנגר

מהמפעל של טנק מרכבה לניהול אלפי עובדים ברחבי העולם

כשהציעו לנועם זילברשטיין להצטרף לחברת הדפוס הדיגיטלי HP אינדיגו הוא לא ממש התלהב ● אך ביקור אחד במפעלי החברה שינה את הכל: "ידעתי שיש פה הזדמנות אדירה למהפכה שעוד לא קרתה"

הטריוויה השבועית / צילום: Shutterstock

עושים סדר לפסח? כך תדעו מה צריך לשמור ומה לזרוק, לפי תורתה של מארי קונדו

מה משמעות המילה פרעה ומהן "ערי מסכנות" המוזכרות בהגדה, אילו מדינות יזכו לחבילות סיוע נוסף לישראל ובאילו דגלים מופיע סמל היין־יאנג? ● הטריוויה השבועית