גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

טראמפ מרכז את מאמציו להדיח את פאוול בשיפוץ בניין הפד

הפרויקט לשיפוץ בנייני הבנק המרכזי בוושינגטון די. סי .שנמשך שנים זכה לתשומת לב מועטה עד לאחרונה

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ ויו''ר הפדרל ריזרב ג'רום פאוול (עיבוד תמונה) / צילום: AP, רויטרס-Mattie Neretin/Sipa USA
נשיא ארה''ב דונלד טראמפ ויו''ר הפדרל ריזרב ג'רום פאוול (עיבוד תמונה) / צילום: AP, רויטרס-Mattie Neretin/Sipa USA

כאשר כלכלן לשעבר של הפדרל ריזרב פרסם מוקדם יותר השנה דוח על העלויות התופחות של שיפוץ מטה הבנק המרכזי, רבים לא הבחינו בכך. כעת, חודשים לאחר מכן, הביקורת המעורפלת הזו על התקציב הפכה למרכז קמפיין הלחץ של הנשיא טראמפ נגד יו"ר הפד ג'רום פאוול - והניסיון הפוטנציאלי להדיח אותו מתפקידו.

מה שכנע את טראמפ לאפשר לאנבידיה למכור את שבב ה־AI שלה לסין
שגריר ארה"ב מייק האקבי הגיע לעדותו של נתניהו "כדי לראות מה קורה"

ייתכן שלטראמפ אין סמכות חוקית לפטר את פאוול על כך שלא הוריד את הריבית, אך יועציו נתלים בפרויקט הבנייה בעלות של 2.5 מיליארד דולר כנימוק השני בחשיבותו לכך: דוגמה קונקרטית לבזבוז ממשלתי שעלול לפגוע באמון הציבור, שפאוול זקוק לו כדי לתפקד ביעילות.

אתמול (ד') אמר טראמפ כי "מאוד לא סביר" שהוא יפטר את פאוול, "אלא אם כן הוא יצטרך לעזוב בגין הונאה".

קרב על דעת הקהל

הבית הלבן מצביע על חריגות בעלויות ועל בנייה משיש - לא משום שיש לו סמכות חוקית על בנייני הבנק המרכזי או על תקציביו, אלא משום שגורמי הממשל מקווים לכרסם באמון הציבור בפאוול או לבנות תיק משפטי כדי לאלץ אותו לעזוב, או שניהם.

טראמפ העלה את הרעיון לנסות לפטר את פאוול בקדנציה הראשונה שלו ואז שוב באביב האחרון, אך הוא נטש את הרעיון בשתי הפעמים לאחר שיועצים רמזו כי המהלך עלול להיתקל בהתנגדות בבתי המשפט ובשווקים הפיננסיים.

עובדה זו הובילה קבוצה של נאמני טראמפ להשחיז את מתקפתם על ידי הצגת פרויקט הבנייה, שנמצא בעיצומו כבר שנים, כעילה להשפיל את פאוול בתקווה שיתפטר או כדי לנסות הליך הדחה שבית משפט עשוי להיות מוכן לקבל.

החוקים שיצרו את הבנק הפדרלי קובעים שניתן להדיח את קובעי המדיניות רק "מטעם מוצדק", מה שפורש עד כה כהפרת אמונים או התרשלות במילוי התפקיד. מומחים משפטיים מפקפקים בכך שלממשל יש עילה להדחה באישור בית משפט, ומרמזים שהאסטרטגיה האמיתית עשויה להיות לגרום נזק פוליטי רב מספיק כדי שפאוול יתפטר או ייעשה גמיש יותר בנוגע לריביות.

הקרב האמיתי הוא על דעת הקהל ולא בבית משפט. מצו של בית המשפט העליון שפורסם לאחרונה משתמע כי סמכות הנשיאות לפטר נציגים פדרליים מסוימים אינה חלה על הפד. מוסד שתלוי באמינותו נאלץ להגן לפתע על החלטות על הוצאות וניהול בנייה - נושאים בעלי בולטות ציבורית רבה יותר - במקום על הפרטים המסתוריים יותר של המדיניות המוניטרית.

עבודות השיפוץ במטה הפדרל ריזרב בוושינגטון / צילום: Reuters, Jonathan Ernst

"פיטורי פאוול יהיו טעות ענקית"

ביום שלישי, יועץ פוליטי בכיר בבית הלבן לעג לפרויקט הבנייה של הפד על ידי שיתוף ברשתות החברתיות תמונה שמציגה את פאוול כמארי אנטואנט. "שיאכלו נקודות בסיס", כתב היועץ, ג'יימס בלייר. בשבוע שעבר, גורם נוסף שמונה על ידי ממשל טראמפ פרסם הצהרה שהגבירה גל שמועות חסרות בסיס באינטרנט שלפיהן פאוול יתפטר.

בפומבי ובאופן פרטי, פאוול הבהיר כי הוא רואה בהגנה על יכולתו של הפד לקבוע ריביות ללא התערבות פוליטית מטרה קריטית לעשרת החודשים הנותרים של כהונתו. בנקים מרכזיים שמאבדים את עצמאותם מתקשים לשמור על אמינות בשווקים הפיננסיים ולשלוט ביעילות באינפלציה, מה שמוביל לריביות גבוהות יותר בטווח הארוך.

התפטרות, או השלמה עם פיטורים ללא מאבק, יהפכו את פאוול לשותף לפגיעה בעצמאות שהוא נשבע בעקביות להגן עליה. עבור פאוול, עמדה זו אינה משקפת שאיפה אישית, אלא מחויבות לשמר את הסמכות המוסדית עבור יושבי ראש הפד העתידיים.

חלק מן הרפובליקאים הזהירו את הבית הלבן מפני הדחת פאוול. ביום רביעי בסנאט, כינה זאת הסנטור הרפובליקאי תום טיליס (המייצג את צפון קרוליינה) "טעות ענקית".
"ההשלכות של פיטורי יו"ר הפד יהיו ערעור אמינותה של ארה"ב בעתיד", אמר. "אם זה יקרה, אתם תראו תגובה די מיידית, ואנחנו חייבים להימנע מכך".

המנגנון לסילוק פאוול מתפקידו עלול להתגלות כמסובך. הפד שולט בבניינים, בכספים ובאבטחה של עצמו, כלומר פאוול יכול להמשיך לפעול כיו"ר ממטה הפד עד שבית משפט יאשר את הדחתו או עד שהסנאט יאשר מחליף שמונה על ידי טראמפ - מה שיוצר פוטנציאל למבוי סתום מוסדי ממושך.

המהומה סביב הבנייה מזכירה את המאמץ של הנשיא ריצ'רד ניקסון לקראת בחירות 1972 להפעיל לחץ על יו"ר הפד שלו, ארתור ברנס, לשמור על ריביות נמוכות, על ידי שתילת סיפור כוזב בתקשורת, שלפיו ברנס ניסה להעלות את שכרו שלו בשעה שהציע פיקוח לאומי על שכר ומחירים.

עלויות חריגות

הפד הוקם על ידי הקונגרס בשנת 1913, והוא פעל מתוך משרד האוצר עד שהמחוקקים אישרו את בניית המטה בשנות ה-30. הקונגרס העניק לפד שליטה מלאה על המטה שלו, שהושלם בשנת 1937 ונקרא מאוחר יותר על שם יו"ר הפד דאז, מרינר אקלס. בשנות ה-70, הפד הוסיף בניין משרדים שני על מגרש ריק סמוך שנקרא מאוחר יותר על שם יו"ר הפד לשעבר ר. ויליאם מק'צ'סני מרטין.

הפד, שמממן את עצמו, קיבל אישור מפורש מהקונגרס בחוק משנת 2000 להרחבת שטחו או להרחבת מבנים כלשהם או שיפוצם. הוא החל לשקול שיפוץ של בניין מרטין כך שיכלול שטחי כנסים, ובסופו של דבר השלים שיפוץ מלא בשנת 2021. לאחר מכן הופנתה תשומת הלב לשיפוץ דומה של בניין אקלס, בתוספת בניין ריק שלישי מעבר לרחוב, שהבנק הפדרלי רכש מספר שנים קודם לכן.

הפד אומר שהפרויקט התמודד עם חריגות בעלויות, בין היתר בגלל תנאי בנייה בלתי צפויים כמו אסבסט רב מן הצפוי, זיהום רעיל בקרקע ומפלס מי תהום גבוה מן הצפוי. הפרויקט היה יקר מלכתחילה, משום שרשויות הבנייה המקומיות הבטיחו שינויים בתכנון כדי להפוך את השיפוץ לתואם יותר לבניין המקורי. כדי לפצות על שטח שאבד, התוכניות הוסיפו מטרים רבועים מתחת לפני הקרקע, מה שלדברי הפד ייקר את תג המחיר.

עגורני בנייה של הפרויקט נראים על קו הרקיע של וושינגטון כבר שנתיים, והוול סטריט ג'ורנל הדגיש את החריגות בעלויות בכתבה חדשותית משנת 2023.

הנושא פרץ אל סדר היום בדיון בקונגרס בחודש שעבר, כאשר פאוול הפריך את הרמיזה שלפיה גימורים מבריקים מסוימים מעלים את העלויות. לדבריו, מאפיינים אלה הושמטו מתכניות הבנייה.

יו''ר הפד, ג'רום פאוול, ונשיא ארה''ב, דונלד טראמפ / צילום: Reuters, Carlos Barria

"פאוול לא צריך ארמון"

בשבוע שעבר, מנהל התקציב של הבית הלבן, ראס ווט, שלח לפאוול מכתב עם שאלות נוקבות, המרמזות על כך שראש הפד הטעה את הקונגרס או לא הודיע כראוי לוועדת התכנון המקומית על שינויים בתכנון. ווט דרש תשובה תוך שבעה ימי עסקים. בערך באותו הזמן, טראמפ מינה שלושה מעוזריו לוועדת התכנון.

במכתב נפרד לראשי ועדת הבנקאות של הסנאט השבוע, פאוול הסביר כיצד תשובותיו לפאנל בחודש שעבר בנוגע לשינויים בתכנון היו אמיתיות. שיתוף הפעולה של הפד עם ועדת התכנון היה רצוני ולא כלל פיקוח פיננסי על הפרויקט, לדבריו.

בלייר, אחד מיועצי טראמפ שמונו לוועדת התכנון, ביקש שוב סיור בפרויקט בפוסט ברשתות החברתיות ביום רביעי, ואותת שהממשל מתכנן לשמור על פרויקט הבנייה בעין הציבור.

ביום שלישי אמר טראמפ כי הופתע לגלות את השיפוצים היקרים בבניין, בהתחשב בכך שלדעתו פאוול הוא אדם משעמם ולא אינטליגנטי. "אני חושב שהוא צנון מוחלט, אבל הדבר היחיד שלא ראיתי בו הוא בחור שצריך ארמון לגור בו", אמר לכתבים.

עוד כתבות

צילום: Shutterstock, Pixels Hunter

המבצע באיראן יפגוש את השווקים: מה צפוי מחר במסחר?

המבצע הצבאי נגד איראן יעמוד במרכז תשומת לבם של המשקיעים ● הכלכלנים מעריכים: הבורסה תחווה תנודתיות בטווח הזמן הקצר, ותזכה לזריקת עידוד בטווח היותר ארוך ● המערכה מול איראן תופסת את וול סטריט בנקודה רגישה במיוחד ● וגם: תנועת הספינות במיצרי הורמוז נחתכה בחדות, ומה עלול לקרות למחיר הנפט? ● כל מה שכדאי לדעת לקראת פתיחת שבוע המסחר

עלי חמניאי, מנהיג איראן / צילום: ap

40 שנות דיכוי וטרור: חמינאי חוסל

באיראן הודיעו רשמית כי המנהיג העליון של איראן, עלי חמינאי, חוסל הבוקר במכת הפתיחה של מבצע "שאגת הארי" ● מדובר במהלך דרמטי שעלול לטלטל את מוקדי הכוח בטהרן ולשנות את מאזן ההרתעה האזורי לאחר יותר משלושה עשורים בהם חלש על השלטון

דפנה לוצקי / צילום: איל יצהר

העיתונאית דפנה לוצקי הלכה לעולמה

לוצקי כיהנה בשורה של תפקידים משמעותיים בעיתונות הכלכלית ● היא שימשה בין היתר כסגנית עורכת גלובס וכעורכת בכירה ב"דה מרקר" ובתאגיד השידור "כאן" ● היא נפטרה ממחלה קשה בגיל 51

מיכלית בריטית במיצרי הורמוז / צילום: ap, Morteza Akhoondi

100 דולר לחבית? כך עלולה סגירת הורמוז לשנות את שוק הנפט העולמי

התקיפה הובילה לצניחה של 70% בתנועת המיכליות בעורק התחבורה הראשי, ולעלייה של 50% בפרמיות הביטוח ● המומחים מעריכים כי השוק כבר תמחר את רוב הסיכונים, בעוד אופ"ק מגדילה התפוקה כדי למתן את המחיר ● כעת - כל העיניים נשואות לפתיחת המסחר

מעבר הגבול בטאבה / צילום: יוד צילומים

השמיים עדיין סגורים, כך תוכלו בכל זאת להיכנס ולצאת מישראל

עקב המצב, ארקיע תחל היום להפעיל טיסות לציבור הרחב חכורות בין טאבה לאתונה על מנת לאפשר כניסה ויציאה מישראל ● ישראייר נערכת להפעלת טיסות חילוץ המיועדות ללקוחותיה בלבד

קיבלתם סמס מפיקוד העורף? תיזהרו - מדובר בקישור זדוני

מערך הסייבר הלאומי מזהיר מהודעות SMS המתחזות לפיקוד העורף ומכילות קישורים זדוניים. הקישורים מפנים להורדת אפליקציות מזיקות שעלולות לאפשר גישה למידע אישי ● המערך ממליץ: לא ללחוץ על קישורים, לעדכן אפליקציות רק דרך Google Play ו-App Store, ולבדוק עדכונים רק בערוצים הרשמיים של פיקוד העורף ● במקרה של פעילות חשודה ניתן לפנות למוקד 119

בצלאל מכליס ואלי גליקמן / צילום: אסף שילה ישראל סאן, איתי רפפורט - חברת החדשות הפרטית

המניה שמחקה 60% משוויה ואלו שירוויחו מהמלחמה

מחר יגיבו השווקים לראשונה לפעולה הצבאית הישראלית-אמריקאית נגד איראן ● על רקע המבצע, גלובס מסמן את הישראליות בוול סטריט שצפויות לבלוט בשבוע המסחר, וגם את אלו שעשו תנועות משמעותיות במהלך סוף השבוע החולף

זירת הפגיעה הישירה בבית שמש / צילום: Reuters, Ammar Awad

9 הרוגים בפגיעה ישירה בבית שמש; טראמפ: המנהיגים החדשים של איראן רוצים לדבר - והסכמתי

עשרות פצועים בפגיעה ישירה באזור בית שמש; 4 מבנים קרסו, חשש ללכודים, 6 בני אדם מנותקי קשר ● צה"ל בגל הפצצות בטהרן; נתניהו: "התקיפות רק יתגברו" ● כ-100 אלף משרתי מילואים גויסו ● מסינוואר, דרך נסראללה ועד חמינאי: צה"ל הודיע - השלמנו את חיסול צמרת בכירי ציר הטרור האיראני במזרח התיכון ● צבא ארה"ב: 3 חיילים נהרגו ו-5 נפצעו קשה במבצע באיראן ● עדכונים שוטפים

ההתרעה של פיקוד העורף

קטן אך דרמטי: פיקוד העורף הוציא פיצ'ר חדש

עם פתיחת המערכה מול איראן, בפיקוד העורף הוסיפו התראה חדשה - שתתקבל גם דרך האפליקציה וגם כהודעה אישית ותגיד לכם מתי אפשר לצאת מהמרחב המוגן ● המשמעות: ההתרעות לנייד יוכפלו, אך גם יהיה כיסוי טוב יותר למי שאין חיבור לאינטרנט או קליטה בממ"ד

חניה בתל אביב / צילום: Shutterstock, Adi Shpigel

בשיא המלחמה: הצעד של העיריות שיסייע לתושבים ולמבקרים

החל מהיום (א') תושבים ומבקרים בתל אביב יזכו לחניה חינם בכחול לבן - באמצעות האפליקציות פנגו וסלו ● גם בירושלים, בחיפה ובקריית אתא פתחו במהלך דומה: "מחויבותנו העליונה היא להקל על הנטל ולהעניק לתושבים שקט נפשי ככל הניתן", אמר ראש העיר

תחנת הכוח ''אורות רבין'' שבחדרה / צילום: Shutterstock

חלק ממאגרי הגז ומתקנים בבזן הושבתו, תחנות הכוח עוברות לדלק חירום

בהנחיית שר האנרגיה הופסקה זמנית הפקת גז מחלק מהמאגרים, ומשק החשמל נשען כעת על דלקי חירום ופחם ● בבזן צופים עלייה בפליטות בעקבות הדממת מתקנים ● היחידות הפחמיות בחדרה עשויות לפעול ללא מגבלת שעות במצב חירום

בניין שנפגע מטיל איראני בתל אביב / צילום: ap, Ohad Zwigenberg

המהנדס שטוען: "זו הסיבה שתל אביב הפכה למוקד פגיעות"

לדברי המהנדס ישראל דוד, הסכנה היא במיוחד לבניינים 60 עד 80 שנה, שנבנו "בלי מיגון ובלי חוסן קונסטרוקטיבי" ● וגם איפה הוא מעדיף להישאר בזמן אזעקה?

מתקן נפט באיראן / צילום: Reuters, Essam Al-Sudani

לאיראן יש מהלך אחד שיכול לטלטל את שוק הנפט

המתיחות הביטחונית מחזירה את פרמיית הסיכון לשוק האנרגיה: אף שחלקה של איראן באספקה העולמית הצטמצם לכ-3% בלבד, שליטתה הגיאוגרפית בסמוך למיצרי הורמוז - דרכם עוברים כ-30% מהנפט המשונע בים - מעניקה לה מנוף השפעה משמעותי על המחירים ● פגיעה בנתיבי השייט עלול לזעזע בראש ובראשונה את אסיה, ובמיוחד את סין, אך גם להקפיץ את מחיר הברנט מעבר לרמות שנרשמו בימים האחרונים

אזור הפגיעה בגוש דן / צילום: מד''א

הרוגה ו-20 פצועים בפגיעה ישירה בת"א

אחד נפצע קשה, היתר בינוני וקל ● גופת המנהיג העליון אותרה בין ההריסות. התיעוד הוצג לנתניהו ● טראמפ אישר שחמינאי חוסל ● אזעקות רבות לשטח ישראל משעות הבוקר • משמרות המהפכה תקפו עם כטב"מים וטילים בסיסים אמריקאיים במזרח התיכון; בדובאי, כוויית ובחריין נרשמו פגיעות ישירות • חיל האוויר ביצע את מטס התקיפה הגדול ביותר אי-פעם • עדכונים שוטפים

יירוטים / צילום: Shutterstock, GERSHBERG Yuri

המומחית שמסבירה: למה איראן לא מצליחה לייצר מטחים משמעותיים

"אם לאיראן הייתה יכולת להוציא מטח כבד היינו רואים אותה כבר", אומרת הילה חדד־חמלניק, מנכ"לית Moonshot ובעבר חברה בצוות הפיתוח של כיפת ברזל ● לדבריה, מערך הטילים האיראני נפגע קשות ביוני האחרון - נתון שמקל על ההגנה האווירית הישראלית ● עם זאת, היא מדגישה: הסכנה לא חלפה, וגם שברי טילים עלולים לגרום לנזק כבד

בית משפט השלום - חיפה / צילום: פאול אורלייב

מתכונת חירום בבתי המשפט: יקיימו מחר דיונים דחופים בלבד

החל ממחר יפעלו בתי המשפט במתכונת מצומצמת ויתקיימו בהם הליכים דחופים בלבד ● בעליון יתקיימו רק מספר דיונים מול שופט יחיד, ובשאר הארץ יתקיימו הליכים בבתי משפט הכלולים ברשימה שעליה הודיעה הרשות השופטת

אילוסטרציה: כפיר סיון

החנות נפגעה מטיל, הבעלים שרק סיים מילואים ראה מרחוק איך בוזזים אותה

בעלי רשת חנויות iBags ראה דרך מצלמות האבטחה שחלונות הראווה של הסניף התל אביבי שלו נופצו מההדף של אחד הטילים האיראנים - ולהפתעתו גילה כי לאחר מכן שלושה אנשים נכנסו לחנות הפרוצה ובזזו אותה

אילוסטרציה: Shutterstock

בזמן ההפצצות: מתקפת הסייבר באפליקציית התפילות הפופולרית באיראן

במקביל לגל התקיפות, מיליוני איראנים קיבלו דרך אפליקציית תפילות מסרים המבטיחים חנינה לחיילים שיניחו את נשקם ● בישראל שומרים על עמימות, אך ההערכה היא כי מדובר במבצע מתוכנן היטב

שדרות / צילום: Shutterstock

העיר בה לא נשמעה אפילו אזעקה אחת במערכה הנוכחית מול איראן

לפי נתוני אזעקות שנאספו מאז פתיחת המערכה, שדרות לא חוותה ולו התרעה אחת, בעוד שבגוש דן ובצפון נרשמו עשרות אזעקות בתוך יום וחצי בלבד ● כך נראית מפת ההתראות במערכה מול איראן

אזור פגיעת הטיל האיראני בתל אביב / צילום: ap, Oded Balilty

הסיוע המיידי למפונים במלחמה עם איראן: 500 שקל בלבד

משרדי ראש הממשלה, האוצר והפנים הודיעו כי אושר מתווה פיצוי מיידי למי שבתיהם נפגעו במהלך המבצע כך שאינם ראויים למגורים: 500 שקל לתושב ו-1,500 שקל לרשות המקומית ● המתווה דומה לזה שאושר במהלך מבצע "עם כלביא" ביוני האחרון