גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

טראמפ מרכז את מאמציו להדיח את פאוול בשיפוץ בניין הפד

הפרויקט לשיפוץ בנייני הבנק המרכזי בוושינגטון די. סי .שנמשך שנים זכה לתשומת לב מועטה עד לאחרונה

נשיא ארה''ב דונלד טראמפ ויו''ר הפדרל ריזרב ג'רום פאוול (עיבוד תמונה) / צילום: AP, רויטרס-Mattie Neretin/Sipa USA
נשיא ארה''ב דונלד טראמפ ויו''ר הפדרל ריזרב ג'רום פאוול (עיבוד תמונה) / צילום: AP, רויטרס-Mattie Neretin/Sipa USA

כאשר כלכלן לשעבר של הפדרל ריזרב פרסם מוקדם יותר השנה דוח על העלויות התופחות של שיפוץ מטה הבנק המרכזי, רבים לא הבחינו בכך. כעת, חודשים לאחר מכן, הביקורת המעורפלת הזו על התקציב הפכה למרכז קמפיין הלחץ של הנשיא טראמפ נגד יו"ר הפד ג'רום פאוול - והניסיון הפוטנציאלי להדיח אותו מתפקידו.

מה שכנע את טראמפ לאפשר לאנבידיה למכור את שבב ה־AI שלה לסין
שגריר ארה"ב מייק האקבי הגיע לעדותו של נתניהו "כדי לראות מה קורה"

ייתכן שלטראמפ אין סמכות חוקית לפטר את פאוול על כך שלא הוריד את הריבית, אך יועציו נתלים בפרויקט הבנייה בעלות של 2.5 מיליארד דולר כנימוק השני בחשיבותו לכך: דוגמה קונקרטית לבזבוז ממשלתי שעלול לפגוע באמון הציבור, שפאוול זקוק לו כדי לתפקד ביעילות.

אתמול (ד') אמר טראמפ כי "מאוד לא סביר" שהוא יפטר את פאוול, "אלא אם כן הוא יצטרך לעזוב בגין הונאה".

קרב על דעת הקהל

הבית הלבן מצביע על חריגות בעלויות ועל בנייה משיש - לא משום שיש לו סמכות חוקית על בנייני הבנק המרכזי או על תקציביו, אלא משום שגורמי הממשל מקווים לכרסם באמון הציבור בפאוול או לבנות תיק משפטי כדי לאלץ אותו לעזוב, או שניהם.

טראמפ העלה את הרעיון לנסות לפטר את פאוול בקדנציה הראשונה שלו ואז שוב באביב האחרון, אך הוא נטש את הרעיון בשתי הפעמים לאחר שיועצים רמזו כי המהלך עלול להיתקל בהתנגדות בבתי המשפט ובשווקים הפיננסיים.

עובדה זו הובילה קבוצה של נאמני טראמפ להשחיז את מתקפתם על ידי הצגת פרויקט הבנייה, שנמצא בעיצומו כבר שנים, כעילה להשפיל את פאוול בתקווה שיתפטר או כדי לנסות הליך הדחה שבית משפט עשוי להיות מוכן לקבל.

החוקים שיצרו את הבנק הפדרלי קובעים שניתן להדיח את קובעי המדיניות רק "מטעם מוצדק", מה שפורש עד כה כהפרת אמונים או התרשלות במילוי התפקיד. מומחים משפטיים מפקפקים בכך שלממשל יש עילה להדחה באישור בית משפט, ומרמזים שהאסטרטגיה האמיתית עשויה להיות לגרום נזק פוליטי רב מספיק כדי שפאוול יתפטר או ייעשה גמיש יותר בנוגע לריביות.

הקרב האמיתי הוא על דעת הקהל ולא בבית משפט. מצו של בית המשפט העליון שפורסם לאחרונה משתמע כי סמכות הנשיאות לפטר נציגים פדרליים מסוימים אינה חלה על הפד. מוסד שתלוי באמינותו נאלץ להגן לפתע על החלטות על הוצאות וניהול בנייה - נושאים בעלי בולטות ציבורית רבה יותר - במקום על הפרטים המסתוריים יותר של המדיניות המוניטרית.

עבודות השיפוץ במטה הפדרל ריזרב בוושינגטון / צילום: Reuters, Jonathan Ernst

"פיטורי פאוול יהיו טעות ענקית"

ביום שלישי, יועץ פוליטי בכיר בבית הלבן לעג לפרויקט הבנייה של הפד על ידי שיתוף ברשתות החברתיות תמונה שמציגה את פאוול כמארי אנטואנט. "שיאכלו נקודות בסיס", כתב היועץ, ג'יימס בלייר. בשבוע שעבר, גורם נוסף שמונה על ידי ממשל טראמפ פרסם הצהרה שהגבירה גל שמועות חסרות בסיס באינטרנט שלפיהן פאוול יתפטר.

בפומבי ובאופן פרטי, פאוול הבהיר כי הוא רואה בהגנה על יכולתו של הפד לקבוע ריביות ללא התערבות פוליטית מטרה קריטית לעשרת החודשים הנותרים של כהונתו. בנקים מרכזיים שמאבדים את עצמאותם מתקשים לשמור על אמינות בשווקים הפיננסיים ולשלוט ביעילות באינפלציה, מה שמוביל לריביות גבוהות יותר בטווח הארוך.

התפטרות, או השלמה עם פיטורים ללא מאבק, יהפכו את פאוול לשותף לפגיעה בעצמאות שהוא נשבע בעקביות להגן עליה. עבור פאוול, עמדה זו אינה משקפת שאיפה אישית, אלא מחויבות לשמר את הסמכות המוסדית עבור יושבי ראש הפד העתידיים.

חלק מן הרפובליקאים הזהירו את הבית הלבן מפני הדחת פאוול. ביום רביעי בסנאט, כינה זאת הסנטור הרפובליקאי תום טיליס (המייצג את צפון קרוליינה) "טעות ענקית".
"ההשלכות של פיטורי יו"ר הפד יהיו ערעור אמינותה של ארה"ב בעתיד", אמר. "אם זה יקרה, אתם תראו תגובה די מיידית, ואנחנו חייבים להימנע מכך".

המנגנון לסילוק פאוול מתפקידו עלול להתגלות כמסובך. הפד שולט בבניינים, בכספים ובאבטחה של עצמו, כלומר פאוול יכול להמשיך לפעול כיו"ר ממטה הפד עד שבית משפט יאשר את הדחתו או עד שהסנאט יאשר מחליף שמונה על ידי טראמפ - מה שיוצר פוטנציאל למבוי סתום מוסדי ממושך.

המהומה סביב הבנייה מזכירה את המאמץ של הנשיא ריצ'רד ניקסון לקראת בחירות 1972 להפעיל לחץ על יו"ר הפד שלו, ארתור ברנס, לשמור על ריביות נמוכות, על ידי שתילת סיפור כוזב בתקשורת, שלפיו ברנס ניסה להעלות את שכרו שלו בשעה שהציע פיקוח לאומי על שכר ומחירים.

עלויות חריגות

הפד הוקם על ידי הקונגרס בשנת 1913, והוא פעל מתוך משרד האוצר עד שהמחוקקים אישרו את בניית המטה בשנות ה-30. הקונגרס העניק לפד שליטה מלאה על המטה שלו, שהושלם בשנת 1937 ונקרא מאוחר יותר על שם יו"ר הפד דאז, מרינר אקלס. בשנות ה-70, הפד הוסיף בניין משרדים שני על מגרש ריק סמוך שנקרא מאוחר יותר על שם יו"ר הפד לשעבר ר. ויליאם מק'צ'סני מרטין.

הפד, שמממן את עצמו, קיבל אישור מפורש מהקונגרס בחוק משנת 2000 להרחבת שטחו או להרחבת מבנים כלשהם או שיפוצם. הוא החל לשקול שיפוץ של בניין מרטין כך שיכלול שטחי כנסים, ובסופו של דבר השלים שיפוץ מלא בשנת 2021. לאחר מכן הופנתה תשומת הלב לשיפוץ דומה של בניין אקלס, בתוספת בניין ריק שלישי מעבר לרחוב, שהבנק הפדרלי רכש מספר שנים קודם לכן.

הפד אומר שהפרויקט התמודד עם חריגות בעלויות, בין היתר בגלל תנאי בנייה בלתי צפויים כמו אסבסט רב מן הצפוי, זיהום רעיל בקרקע ומפלס מי תהום גבוה מן הצפוי. הפרויקט היה יקר מלכתחילה, משום שרשויות הבנייה המקומיות הבטיחו שינויים בתכנון כדי להפוך את השיפוץ לתואם יותר לבניין המקורי. כדי לפצות על שטח שאבד, התוכניות הוסיפו מטרים רבועים מתחת לפני הקרקע, מה שלדברי הפד ייקר את תג המחיר.

עגורני בנייה של הפרויקט נראים על קו הרקיע של וושינגטון כבר שנתיים, והוול סטריט ג'ורנל הדגיש את החריגות בעלויות בכתבה חדשותית משנת 2023.

הנושא פרץ אל סדר היום בדיון בקונגרס בחודש שעבר, כאשר פאוול הפריך את הרמיזה שלפיה גימורים מבריקים מסוימים מעלים את העלויות. לדבריו, מאפיינים אלה הושמטו מתכניות הבנייה.

יו''ר הפד, ג'רום פאוול, ונשיא ארה''ב, דונלד טראמפ / צילום: Reuters, Carlos Barria

"פאוול לא צריך ארמון"

בשבוע שעבר, מנהל התקציב של הבית הלבן, ראס ווט, שלח לפאוול מכתב עם שאלות נוקבות, המרמזות על כך שראש הפד הטעה את הקונגרס או לא הודיע כראוי לוועדת התכנון המקומית על שינויים בתכנון. ווט דרש תשובה תוך שבעה ימי עסקים. בערך באותו הזמן, טראמפ מינה שלושה מעוזריו לוועדת התכנון.

במכתב נפרד לראשי ועדת הבנקאות של הסנאט השבוע, פאוול הסביר כיצד תשובותיו לפאנל בחודש שעבר בנוגע לשינויים בתכנון היו אמיתיות. שיתוף הפעולה של הפד עם ועדת התכנון היה רצוני ולא כלל פיקוח פיננסי על הפרויקט, לדבריו.

בלייר, אחד מיועצי טראמפ שמונו לוועדת התכנון, ביקש שוב סיור בפרויקט בפוסט ברשתות החברתיות ביום רביעי, ואותת שהממשל מתכנן לשמור על פרויקט הבנייה בעין הציבור.

ביום שלישי אמר טראמפ כי הופתע לגלות את השיפוצים היקרים בבניין, בהתחשב בכך שלדעתו פאוול הוא אדם משעמם ולא אינטליגנטי. "אני חושב שהוא צנון מוחלט, אבל הדבר היחיד שלא ראיתי בו הוא בחור שצריך ארמון לגור בו", אמר לכתבים.

עוד כתבות

בודקים את המיתוס. עכבר וגבינה / צילום: Shutterstock

אל תציעו לחתול ולעכבר חלב ומוצריו

אחת לשבוע המדור "בודקים את המיתוס" יעסוק בעיוותים היסטוריים מפורסמים, מדוע נוצרו, וכיצד הם משפיעים עד ימינו ● והשבוע: הדימוי של התזונה המועדפת על היריבים המרים נוצר מתנאי החקלאות והאחסון של ימים עבר

הצ'אטבוט של קלוד / צילום: Shutterstock

אנתרופיק עושה זאת שוב: כלי ה-AI החדש שהפיל את מניות הסייבר

ההשקה של "קלוד קוד סקיוריטי" עוררה חשש מפגיעה בענף והובילה לירידות חדות בקראודסטרייק, קלאודפלייר וזיסקלר ● גם הישראליות התרסקו, ביניהן סנטינל וואן וג׳יי פרוג ● כעת, בשוק חלוקים אם מדובר באיום ממשי או בירידה חדה מדי ביחס להיקף המהלך

קרקע חקלאית בגדרה. מה האינטרס הציבורי? / צילום: תמר מצפי

לפי הייעוד, בזמן החכירה או בהפקעה? הקרקע שהובילה למחלוקת של מיליוני שקלים

המדינה הפקיעה 35 דונם בגדרה מבעלי קרקע פרטיים וביקשה לשלם להם 1.6 מיליון שקל בהתאם לשווי הקרקע לפי הייעוד שבו רכשו את הקרקע ● אלא שבעלי הקרקע דרשו פיצוי של 24.5 מיליון שקל לפי הייעוד של הקרקע בזמן המכירה – תעשייה ומסחר ● מה קבע ביהמ"ש?

מערכת של התעשייה האווירית / צילום: תע''א

התעשייה האווירית יוצאת למכרז לרכישת 2,500 מכוניות. ומי לא יוכל להשתתף?

בצל עבודת מטה במערכת הביטחון לבחינת סיכוני מידע ברכבים חכמים, הועברה לספקיות הליסינג המשתתפות במכרז של התעשייה האווירית הנחיה לא רשמית להימנע מהצעת דגמים מתוצרת סין ● המשמעות: סינון רוב דגמי הפלאג־אין והחשמליות בקבוצות המחיר הרלוונטיות והסטת הביקוש להיברידיות יפניות וקוריאניות ● במקביל, באירופה מקודמת רגולציה להוצאת "ספקים בסיכון גבוה" משרשראות האספקה • השבוע בענף הרכב

רשת הקשרים של ג'פרי אפשטיין במוקדי הכוח של אירופה / צילום: ap

סדקים בכתר ובקבינט: רשת הקשרים של ג'פרי אפשטיין במוקדי הכוח של אירופה

"אתה אדם טוב בצורה יוצאת דופן", כתב דיפלומט נורבגי בכיר לאפשטיין, והוא לא לבד ● ממסדרונות השלטון בפריז ועד למעצרו ההיסטורי של הנסיך הבריטי לשעבר: השערוריות המביכות בצמרת הופכות לחשד לפלילים ● המחיר הוא פגיעה אנושה באמון הציבור במוסדות היבשת

משמרות המהפכה באיראן / צילום: ap, Vahid Salemi

תופי המלחמה באיראן: דיווח - משמרות המהפכה מקדמים כוחות לגבול עיראק

דיווח: מדינות המפרץ נערכות לעימות צבאי באיראן ● עוד מדינה אירופית קוראת לאזרחיה לעזוב את איראן ● מטוסי קרב של חיל האוויר תקפו אמש מפקדות של ארגון הטרור חיזבאללה במרחב בעלבכ שבעומק לבנון - על פי דיווחים לבנוניים, בהפצצות נרשמו נפגעים רבים ● דובר צה"ל: "עוקבים אחרי ההתפתחויות וערים לשיח הציבורי על איראן" • המשחתת האמריקנית "מהן" מקבוצת התקיפה של פורד נכנסה לאזור ● עדכונים שוטפים

ד''ר ירון דניאלי / צילום: גבריאל בהרליה

"הרוכשים איראנים לשעבר, והיה חיבור": האקזיט של חברת המכשור הרפואי מישראל

חברת האבחון הישראלית Metasight נמכרה ב59 מיליון דולר עם אופצייה ל-90 מיליון דולר נוספים ● הרוכשת  גארדנט הלת' שהוקמה ע"י יזמים איראנים, תהפוך את מרכז הפיתוח של מטאסייט ברחובות לאתר שלה בישראל

תחנת הכוח ''אורות רבין'' שבחדרה / צילום: Shutterstock

סוף עידן הפחם: הושגו היתרי פליטה ליחידות המזהמות בחדרה

כחלק מהמאמץ להפסיק את ייצור החשמל מפחם, שנחשב מזהם (ויקר) במיוחד, יחידות הייצור הפחמיות בתחנות הכוח של חברת החשמל עוברות בהדרגה לייצור בגז ● אלו אמנם רחוקות ביעילותן מתחנות כוח חדשות בגז, אך הן יפלטו פחות זיהום וכבר הותקנו עליהן סולקנים שמצמצמים אותו עוד יותר

בנק מזרחי–טפחות יתרום 5 מיליון שקל לבנייה מחדש של שכונת הצעירים בכפר עזה

בנק מזרחי טפחות תורם 5 מיליון שקל לשכונת הצעירים בכפר עזה

בנק מזרחי-טפחות יתרום 5 מיליון שקל לשיקום ובנייה מחדש של שכונת הצעירים בכפר עזה ● תערוכת "אמנות ישראלית" בחסות בנק הפועלים תציג עבודות של אמנים ותיקים וצעירים, וההכנסות יוקדשו לנט"ל ● מרתון Winner ירושלים הבינלאומי ייערך ב-27 במרץ, בהשתתפות אנשי מילואים וכוחות הביטחון, בחסות הטוטו וחברת אזורים ● אירועים ומינויים

סאמר חאג' יחיא

"כשאחד המתחרים הוא המנכ"ל זה אתגר": המתווך במכירת צים חושף את הקלף המנצח בעסקה

סאמר חאג' יחיא, שייעץ להפג־לויד בעסקה לרכישת חברת הספנות, משחזר את תחילת המהלך: "טילים נפלו כאן - אבל הם היו נחושים", הגורם שהכריע: "קרן פימי הייתה שובר שוויון" והמשבר ברגע האחרון: "יו"ר צים הודיע שלא ימליץ על העסקה" ● וגם על המנכ"ל אלי גליקמן: "הלוואי וימשיך - טאלנט כדאי לשמר", חששות העובדים: "יובטח ביטחון תעסוקתי", עמלת התיווך שייקבל והסיכויים להשלמת העסקה

עמית אסרף / צילום: עומר הכהן

הילדות בטורקיה, החלום שהתנפץ ואקזיט הענק שרשם השבוע לפני גיל 30

"ישבנו בבית קפה ועלה הרעיון ליצור תוסף זדוני. עשר דקות אחרי ההתקנה מאות ארגונים בעולם רצו שנעזור להם. חברות ענק ביקשו את המוצר. OpenAI הפכה ללקוח הראשון" ● שיחה קצרה עם עמית אסרף, מייסד-שותף ומנכ"ל סטארט-אפ הסייבר KOI

נשימה / צילום: Shutterstock

מחקרים מגלים: איזה איבר עשוי להחליף את הריאות

למה אנחנו מקבלים "דום נשימה" בכתיבת אימייל, איך בדיקה פשוטה מנבאת מי יתעורר מתרדמת והאם אף אלקטרוני יוכל לאבחן מחלות רק מלהריח את הבל הפה שלנו? חוקרי נשימה וריח מגלים עד כמה מורכבת הפעולה הכי אגבית שאנחנו עושים ● וגם: לא תאמינו איזה איבר עשוי להחליף את הריאות כמקור לחמצן

משרדי גוגל בארה''ב / צילום: ap, Jeff Chiu

מצבא איראן לחברת ענק: פרשת ריגול חמורה נחשפת

כתב אישום הוגש בסוף השבוע, נגד שלושה איראנים שחיו בעמק הסיליקון, עבדו בחברות ענק והדליפו על פי החשד סודות לאיראן ● התובעים טוענים כי שלושת הנאשמים ניצלו את תפקידיהם בחברות טכנולוגיה מובילות המפתחות מעבדי מחשב ניידים כדי להשיג מאות קבצים סודיים, כולל חומרים הקשורים לאבטחת מעבדים וקריפטוגרפיה

גלולות סטייל מטריקס. רעיון שמציע שחרור / צילום: Shutterstock

איך הפכנו לחובבי קונספירציות ומה הקשר למזג האוויר

השבוע מזג האוויר קיבל תיאוריות קונספירציה משלו: האובך אינו תופעה טבעית אלא "מבצע לעמעום השמש" ● זה נשמע מופרך, אבל גם מוכר למדי. הוליווד לימדה אותנו לחשוד בגרסה הרשמית ולהאמין שלכל תופעה יש יד מכוונת

מערכת הלייזר ''אור איתן'' / צילום: דובר צה''ל

הלייזר הישראלי עוקף אפילו את זה של הסינים

אלביט מתמודדת על חוזה אסטרטגי של צבא ארה"ב לבניית מערכות ארטילריה מתקדמות, בהיקף שיכול להגיע למיליארדי דולרים ● במקביל, סין מנסה לחזק את השפעתה במפרץ עם מערכות לייזר ● ובריטניה משקיעה ברחפנים כבדים, בעוד וושינגטון מאיצה את פיתוח שוברות הקרח האמריקאיות בהתאם למדיניות טראמפ ● השבוע בתעשיות הביטחוניות

אילוסטרציה: Shutterstock, Quality Stock Arts

סל הבריאות ל-2026: תרופות נגד השמנה בפנים, ומה בחוץ?

יותר מ־600 תרופות וטכנולוגיות התמודדו על תקציב של 650 מיליון שקל ● תרופות ההרזיה למבוגרים ותרופות חדשות לאלצהיימר נותרו מחוץ לסל ● יותר ממחצית התקציב הוקצה לטיפולי סרטן

וול סטריט / צילום: ap, Mary Altaffer

וול סטריט ננעלה בירידות; נייס זינקה ב-13%, אוויס נפלה ב-22%

נאסד"ק ירד ב-0.5% ● למרות הכנסות שיא, התואר שוולמארט איבדה לאמזון ● ענקית המיכון החקלאי דיר זויקה לאחר לאחר שהיכתה את תחזיות האנליסטים והעלתה את תחזית הרווח ●  מחירי הנפט עלו לרמתם הגבוהה ביותר זה חצי שנה ● מספר התביעות הראשוניות לדמי אבטלה צנח ב-23,000, הירידה החדה ביותר מאז נובמבר

שלט המכריז על המבצע של גינדי. מה זה יעשה להכנסות המדינה ממסים? / צילום: פרטי

עד מתי נסכים לשלם מס רכישה ומע"מ על מחירי דירות פיקטיביים?

הלמ"ס ספגה ביקורת על הצגת תמונה ורודה מדי של מחירי הדירות, אבל קופת המדינה גורפת הון ממחירים שלא מביאים בחשבון את המבצעים ● צודקת או לא, כשהלמ"ס אומרת שהמחירים חזרו לעלות, יותר מדי אנשים משתכנעים וחוזרים לשוק - והמחירים טסים ממילא

נגיד בנק ישראל, פרופ' אמיר ירון / צילום: יוסי כהן

בתחילת השבוע ההסתברות להורדת ריבית בישראל הייתה 80%. המצב השתנה

הערכות בשוק התהפכו לקראת החלטת הריבית בשני הקרוב ● עד לפני יומיים ההסתברות להפחתה עמדה על 80%, אך רוחות המלחמה באיראן טרפו את הקלפים

נחל שרף / צילום: מולי אינהורן

קריאה אחרונה: מסלולי מים מיוחדים, רגע לפני שהם מתייבשים שוב

מהגבים הנסתרים שדורשים טיפוס אתגרי ועד הבריכות שהגישה אליהן קרובה ונוחה ● לאחר שנה גשומה במיוחד מאגרי המים במדבר חזרו להתמלא ● ארבע המלצות רותחות לטיולים רטובים