גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

"אי אפשר לברוח מהפחד": מנכ"ל אמריקן איגל על הסערה סביב סידני סוויני

ג'יי שוטנשטיין המנהל בן ה־71 של החברה, ניחן ביכולת הנדירה לזהות בדיוק מה צעירים רוצים

סידני סוויני במודעה מתוך קמפיין אמריקן איגל. משחק מילים על ''ג'ינס טובים'' ו''גֶנים טובים'' / צילום: Reuters, Staff
סידני סוויני במודעה מתוך קמפיין אמריקן איגל. משחק מילים על ''ג'ינס טובים'' ו''גֶנים טובים'' / צילום: Reuters, Staff

למנכ"ל אמריקן איגל ג'יי שוטנשטיין היה מסר לעובדים כשהקמפיין עם סידני סוויני הצית את הרשת: תחזיקו חזק. הוא הורה לבכירים להישאר רגועים וביקש מהעובדים לא להגיב. הוא מינה צוות למעקב אחר פוסטים ברשתות החברתיות ושכר חברת סקרים שתבדוק את עמדות הלקוחות. החברה לא הסירה אף אחת מהפרסומות.

"אי־אפשר לברוח בפחד", אומר שוטנשטיין בתגובה ראשונה. "אנחנו עומדים מאחורי מה שעשינו".

החיים לצד התרופות שנותנות תקווה לחולי האלצהיימר
הקרן שהפכה לקליקה של היזמים הגדולים בישראל

הוא אישית אישר את הקמפיין לפני שהופץ ב־23 ביולי. בפרסומות ובמודעות הופיעה סוויני, שחקנית המוכרת מתפקידה בסדרה "אופוריה" ברשת HBO, כשהיא לבושה באופן מפתה בג'ינס. סיסמת הקמפיין "Sydney Sweeney Has Great Jeans" (לסידני סוויני יש ג'ינס מעולה, במצלול שמזכיר את המילה "גנים" באנגלית).

המנכ''ל ג'יי שוטנשטיין. ''אי אפשר לברוח בפחד'' / צילום: ap, Business Wire

"גנים מועברים מההורים לצאצאים, ולעתים קובעים תכונות כמו צבע שיער, אישיות ואפילו צבע עיניים", אמרה סוויני באחת הפרסומות. "הג'ינס שלי כחולים".

יש שראו במשחק המילים גזענות. אחרים כינו את המודעות סקסיסטיות. אפילו הנשיא דונלד טראמפ התייחס. "לסידני סוויני, רפובליקאית רשומה, יש את המודעה הלוהטת ביותר", כתב בפוסט ב-Truth Social.

כמה פרשנים לענייני שיווק ניבאו שהסערה תפגע במכירות של אמריקן איגל ותזיק למוניטין שלה, כפי שקרה לחברות כמו קרקר ברל, טארגט ואנהאוזר־בוש אינבוו.

בפועל מכירות אמריקן איגל השתפרו מאז תחילת הקמפיין של סוויני, והצמיחה חזרה להיות חיובית באוגוסט, לפי החברה. המודעות של סוויני סייעו להביא כמעט מיליון לקוחות חדשים בין יולי לספטמבר. מלאי מעיל הג'ינס Sweeney Cinched Waist נמכר כולו ביום אחד, והדגם Sydney Jean, מכנסי ג'ינס עם רגל רחבה במיוחד ופרפר על הכיס האחורי - אזל בתוך שבוע.

סקרי דעת קהל שהזמינה החברה הראו שלקוחות רבים ראו את המודעות בחיוב. כך אמר שוטנשטיין לאחרונה בשיחה אחר הצוהריים במשרדו בניו יורק. הוא לבש סוודר ירוק כהה וג'ינס של בית האופנה האיטלקי קיטון, נעלי דיור שחורות ושעון פטק פיליפ.

אמריקן איגל נמנעה מתגובת נגד, משום שבניגוד למותגים אחרים היא נשארה נחושה והמשיכה בקו שלה, אמרה סוזן קנטור, מנכ"לית חברת המיתוג הצרכני Sterling Brands. "בעצם בהחלטה לדבוק בעמדתם, הם הרוויחו לקוחות", אמרה.

יודע מה צעירים רוצים

שוטנשטיין, יהודי אורתודוקסי, התקשה להבין את הביקורת שטענה שהקמפיין מרמז לאאוגניקה - תיאוריה שאימצו הנאצים ולפיה בחירה סלקטיבית בהתרבות יכולה לקדם את המין האנושי. הוא אמר שחמותו גדלה בגרמניה הנאצית וצפתה בבית הכנסת שממול ביתה נשרף.

"אני מודע מאוד למושג הזה", אמר שוטנשטיין. לדבריו, אילו הוא וצוותו היו סבורים כי הקמפיין פוגעני בהיבט הזה, "לא היינו עושים אותו לעולם".

שוטנשטיין משתמש במילה ביידיש כדי לתאר את היעד הוותיק שלו לאמריקן איגל: "לשים זוג ג'ינס על כל טוכעס (ישבן) בארה"ב".

למנהל בן ה־71 יש יכולת יוצאת דופן לקלוט מה קונים צעירים רוצים. בעוד הסערה סביב מודעות סוויני השתוללה, אמריקן איגל חשפה שיתוף־פעולה עם שחקן קנזס סיטי צ'יפס טרוויס קלסי ומותג הביגוד שלו Tru Kolors - יום אחרי שהוא וטיילור סוויפט הודיעו על אירוסיהם.

תזמון מוצלח, אולי. אבל שוטנשטיין עובד קשה כדי להיות "הלוחש לנוער". הוא מקיף עצמו באנשים בני גילים, רקעים ואמונות מגוונים ושואל הרבה שאלות. שלושת בניו ותשעת נכדיו הם קבוצת מיקוד מועילה במיוחד. כוכב הכדורסל לברון ג'יימס מחשיב אותו לחבר.

החברות עם משפחת שוטנשטיין נרקמה כשג'יימס שיחק משחקי אליפות במרכז שוטנשטיין באוניברסיטת אוהיו סטייט. ב־2009 הוא המליץ על שוטנשטיין לרשימת 100 האנשים המשפיעים של טיים.

מאבריק קרטר, חבר ושותף עסקי ותיק של השניים שמנהל חברת בידור, מתאר את היכרותו עם שוטנשטיין כ"נער אפרו־אמריקאי צעיר משכונת מצוקה באקרון, אוהיו". "הוא רצה להבין איך אני רואה את העולם", נזכר קרטר. "הוא ישאל אותי 100 שאלות לפני שאני אספיק לשאול אותו אחת".

ליטש את האינסטינקטים

שוטנשטיין נשאר מעודכן גם דרך נסיעות. בביקור בישראל עם נכדותיו ב־2017, הוא הבחין שהן מתלהבות מצמידים בצורת קפיצי סלינקי. הוא איתר את היצרן, מכר אותם בחנויות אמריקן איגל ויצר הכנסות של כמעט מיליון דולר.

הוא ליטש את האינסטינקטים שלו לאורך עשורים בעסק קמעונאי שהקים סבו, אפרים, מהגר ליטאי, שפתח חנות כלבו בקולומבוס, אוהיו, ב־1917.

באמצעות חברות החזקה וקרנות נאמנות משפחתיות, לשוטנשטיין יש בעלות או החזקה בעשרות עסקים - מקמעונאית ההנעלה DSW וחברת הרהיטים American Signature ועד יקב בעמק נאפה וחנות אופנת גברים יוקרתית במילאנו. הוא מחזיק כ־7.8% מאמריקן איגל אאוטפיטרס, חברה ציבורית שמחזיקה בארבע רשתות אופנה, בהן מותג הלבשת התחתונה Aerie וקמעונאית האופנה לגברים Todd Snyder.

ג'ניפר פויל, הנשיאה ומנהלת הקריאייטיב הבכירה של אמריקן איגל ו־Aerie, אומרת שהיא מתעוררת בבוקר להודעות מהבוס על רעיונות חדשים שהוא רוצה לנסות. "זה 'הכרישים' בלי הפסקה", אמרה, ברמז לתוכנית הטלוויזיה שבה יזמים מציגים רעיונות למשקיעים.

אמריקן איגל מדורגת באופן קבוע בראש רשימות מותגי הדנים המועדפים על דור ה־Z. לפי חברת מחקר השוק Circana, היא הייתה מותג הג'ינס מספר אחת בארה"ב לבני 15 עד 25 ב־12 החודשים שהסתיימו ביולי.

הפרסומות האלה של סוויני לא הולכות לשום מקום, היא שגרירת המותג עד סוף השנה. Syd’s Picks, אוסף הפריטים האהובים על סוויני מאמריקן איגל - הכולל ג'ינס עם מותן נמוכה, גופיית תחרה וז'קט יוטיליטי - ימשיך להיות מוצג באתר החברה. דגם Sydney Jean יחזור למלאי בנובמבר.

עוד כתבות

אנשים במקלט בשל מתקפת טילים מאיראן / צילום: ap, Ohad Zwigenberg

מצב חירום במשק: מי רשאי להיעדר מהעבודה והאם מקבלים שכר

בעקבות המתקפה באיראן הוכרז מצב מיוחד בעורף. באילו נסיבות מותר להישאר בבית, האם המעסיק רשאי לפטר עובד שלא הגיע, והאם ממשיכים לקבל שכר – כולל במפעלים המוגדרים "חיוניים"? ● גלובס עושה סדר

ג'ק דורסי, מייסד טוויטר וסקוור / צילום: Shutterstock, Frederic Legrand - COMEO

היזם שמפטר 4,000 עובדים ביום אחד. מה הוא יודע שאנחנו לא

גל פיטורים נוסף; ג'ק דורסי, ממייסדי טוויטר ומנכ"ל חברת התשלומים האמריקאית בלוק, הודיע בדואר אלקטרוני לבעלי המניות שלו כי החברה תקצץ קרוב למחצית מעובדיה ● בלוק, שנסחרת בבורסת ניו יורק לפי שווי שוק של 33 מיליארד דולר, ייצרה רווח נקי של כחצי מיליארד דולר ברבעון השלישי של השנה שעברה ● המנייה זינקה במסחר המאוחר בכ- 24%

נתב''ג / אילוסטרציה: עידו וכטל, ארקיע

נתקעתם בחו"ל? מתי ואיך תוכלו לחזור לישראל

המרחב האווירי סגור ונתב״ג מושבת לפחות עד יום שני, ובינתיים כ־150 אלף ישראלים שוהים בחו"ל ואינם יכולים לשוב ארצה ● במשרד התחבורה נערכים למבצע דרך האבים מרכזיים באירופה, ארה״ב ואסיה, ובמקביל נשקלת האפשרות לצו חירום שיצמצם זמנית את חובות חברות התעופה כלפי הנוסעים ● איך יראה מבצע החילוץ ומתי יתאפשר לטוס חזרה לישראל? ● גלובס עושה סדר

עלי חמינאי / צילום: ap, Office of the Iranian Supreme Leader

בישראל גוברת ההערכה שחמינאי חוסל. איך ייבחר המחליף?

בישראל מעריכים שהמנהיג העליון של איראן חוסל • מה קורה כשצריך למנות לו מחליף, ואיך זה ישפיע על המבנה המסועף של משטר האייתוללות? • המשרוקית מסבירה

דונלד טראמפ, נשיא ארה''ב / צילום: Reuters, Anadolu

למה טראמפ העדיף לתקוף דווקא בתזמון הזה?

בחינת התנהלותו של נשיא ארה״ב מצביעה על נטייה ברורה להכריז על צעדים נפיצים כשהבורסה סגורה ● מה עומד מאחורי ״אפקט סוף השבוע״ וכך תהנה ממנו הפעם גם ישראל

מרכז ביג / צילום: ביג מרכזי קניות

ביג וקניוני עופר הודיעו לשוכרים: "לא נחייב שכ"ד כשסגור"

על רקע המלחמה מול איראן והגבלות פיקוד העורף, קבוצת ביג הודיעה לשוכרי המרכזים המסחריים כי בשלב זה לא תגבה עבור חודש מרץ את שכר הדירה הבסיסי ● עסקים חיוניים במרכזי ביג ימשיכו לפעול כרגיל ● בקניוני עופר לא ייגבו הוראות קבע לפחות עד 15 במרץ או התבהרות המצב

עלי חמניאי, מנהיג איראן / צילום: ap

40 שנות דיכוי וטרור: בישראל בטוחים - חמינאי חוסל

גורם בכיר בישראל הודיע כי המנהיג העליון של איראן, עלי חמינאי, חוסל הבוקר במכת הפתיחה של מבצע "שאגת הארי" ● מדובר במהלך דרמטי שעלול לטלטל את מוקדי הכוח בטהרן ולשנות את מאזן ההרתעה האזורי לאחר יותר משלושה עשורים בהם חלש על השלטון

פעילות מערכות ההגנה האווירית במהלך מבצע עם כלביא / צילום: משרד הביטחון

הטילים האיראניים שמאיימים על ישראל, ומערכות ההגנה נגדם

איראן מאיימת בתגובה חריפה אחרי התקיפות הישראליות והאמריקאיות ● מהן מערכות ההגנה האווירית הישראליות, אילו טילים נמצאים בארסנל האיראני, ומה קורה אם האיומים מגיעים מכיוון הים? ● גלובס עושה סדר

כבר לא "רוקי" ו"קראטה קיד": לספורטאים בקולנוע היום יש נקודות חולשה

מסימון ביילס ועד הקאמבק של אליסה ליו - מהפכת הספורטאיות של העשור האחרון לא נולדה על הפודיום, אלא בהחלטה לעצור ולחזור לתחרות בתנאים שהן מנסחות לעצמן ● התופעה לא פוסחת על המסך ההוליוודי, שמחליף את הפוקוס מהשאלה "איך הם מנצחים?" ל-"מה נשאר מהם אחרי הניצחון?"

תחנת הכוח ''אורות רבין'' שבחדרה / צילום: Shutterstock

חלק ממאגרי הגז ומתקנים בבזן הושבתו, תחנות הכוח עוברות לדלק חירום

בהנחיית שר האנרגיה הופסקה זמנית הפקת גז מחלק מהמאגרים, ומשק החשמל נשען כעת על דלקי חירום ופחם ● בבזן צופים עלייה בפליטות בעקבות הדממת מתקנים ● היחידות הפחמיות בחדרה עשויות לפעול ללא מגבלת שעות במצב חירום

הר תנופה. יש גם סחלבים / צילום: יובל אינהורן

כלניות בשלושה צבעים וסחלב במופע נדיר: מסלולי הפריחה שלא הכרתם

בימים שבהם נדמה שעל כל כלנית צצים עשרה מדריכים שיסבירו לכם איך להגיע אליה באפס מאמץ, הכנו לכם שלוש המלצות לטיולי פריחה דווקא למיטיבי הלכת

נתב''ג / צילום: Shutterstock

המרחב האווירי נסגר: מה לעשות אם יש לכם טיסה בקרוב?

בעקבות מתקפת המנע באיראן המרחב האווירי של ישראל נסגר ל-48 שעות ● נעצרו המראות ונחיתות ● נוסעים ישראלים שנתקעו בחו"ל מתבקשים ליצור קשר עם חברות התעופה שלהם

דונלד טראמפ, בנימין נתניהו, עלי חמינאי / עיבוד: ap, Mark Schiefelbein

בישראל מאשרים רשמית: חמינאי חוסל

גופת המנהיג העליון אותרה בין ההריסות. התיעוד הוצג לנתניהו ● אזעקות רבות לשטח ישראל משעות הבוקר • משמרות המהפכה תקפו עם כטב"מים וטילים בסיסים אמריקאיים במזרח התיכון; בדובאי, כוויית ובחריין נרשמו פגיעות ישירות • חיל האוויר ביצע את מטס התקיפה הגדול ביותר אי-פעם • עדכונים שוטפים

תור לקוםות בסניף של טיב טעם, הבוקר / צילום: באדיבות עובדי טיב טעם

הבהלה לנייר טואלט: התנפלות על רשתות השיווק. אלה המוצרים המבוקשים

בעקבות התקיפה באיראן והאזעקות הבוקר, נרשמה עלייה של מאות אחוזים בתנועת הלקוחות ברשתות הפתוחות בשבת עם זינוק בביקושים למים, שימורים ונייר טואלט ● ברשתות מדגישים כי אין מחסור וכי המלאים מלאים, בעוד שירותי המשלוחים המהירים הושבתו בהתאם להנחיות פיקוד העורף

נמל התעופה בן גוריון ריק מנוסעים לאחר מבצע עם כלביא, ארכיון / צילום: ap, Ariel Schalit

לא יחזרו עד ה-7 במרץ לפחות: חברות התעופה הזרות שהתחילו לבטל טיסות

המרחב האווירי בישראל נסגר בעקבות פתיחת מתקפת המנע וההתפתחויות הביטחוניות, ונכון לעכשיו הסגירה מוגדרת עד יום שני ● עם זאת, חברות התעופה כבר מתחילות להאריך את הביטולים מעבר למועד זה ● קבוצת לופטהנזה וחברת Wizz Air הודיעו כי טיסותיהן לישראל יושבתו עד 7.03 כולל

חוקרים במעבדה של פרופ' אריאל קושמרו, אוניברסיטת בן גוריון / צילום: דני מכליס

באיזה אזור בארץ סובלים הכי הרבה מסטרס? התשובה אצל חיידקי הביוב

במעבדה של פרופ' אריאל קושמרו, מהפקולטה להנדסת ביוטכנולוגיה באוניברסיטת בן גוריון, חוקרים איך אפשר לנצל חיידקים כדי למנוע מפגעים בריאותיים וסביבתיים ● מניבוי אזורי מצוקה בעיר ועד מניעת חורים בשיניים ואפשרות לפתח אנטיביוטיקה מהים

אנשים מנסים לתפוס מחסה בעקבות פיצוץ, טהרן הבוקר. ניו יורק טיימס מדגיש כי התקיפה התבצעה בשעת העומס / צילום: Reuters

דיווחים על מבצע שתוכנן חודשים ופינוי חמינאי: כך מתפתח הסיקור העולמי

כלי תקשורת מובילים בארה"ב מדווחים על תקיפות אמריקאיות ישירות, ועל ריכוז כוחות חסר תקדים באזור, הגדול מאז 2003 ● באירופה שונה המסגור הראשוני כדי לכלול את וושינגטון כשותפה מלאה למהלך, וכן דווח כי המנהיג העליון חמינאי הובל למקום בטוח מחוץ לבירה ● הניו יורק טיימס מציין כי התקיפות התרחשו בשעה שמיליונים בדרכם למקומות עבודה ולבתי ספר, וב-CNN מתמקדים גם בהשלכות הכלכליות

הבורסה בתל אביב / צילום: Shutterstock

הבורסה ננעלה במגמה מעורבת; המניה שזינקה ב-88% מתחילת השנה

ת"א 35 ננעל בעלייה של 0.6%, ת"א 90 ירד ב-0.6% ומדד הבנקים עלה ב-1.4% ● הדולר מתחזק על רקע המתיחות בגזרת איראן ● מניית מגה אור בלטה בעליות והשלימה זינוק של 88% מתחילת השנה ● ואיך סיכמו המדדים את חודש פברואר?

קיר סטארמר בהצהרתו על המצב במזרח התיכון / צילום: ap, Jonathan Brady

יבשת חצויה: חילוקי הדעות באירופה ומי הוציאו הודעות גינוי נגד ישראל וארה"ב

אירופה ניצבת מול המלחמה באיראן ללא עמדה אחידה: חלק מהמדינות מגנות את טהרן, אחרות מבקרות את ישראל וארה"ב, ורובן קוראות להרגעת הרוחות ● בעוד האיחוד האירופי עצמו נדחק לשוליים ומסתפק בהצהרות זהירות על דיפלומטיה וחוק בינלאומי

ד''ר אנג'לה עירוני / צילום: דוברות אסותא / עופר חג'יוב

המיילדת שהפכה למנהלת בית חולים והפרשה שהסעירה את המדינה

"לאחר שאח שלי עבר תאונת פגע וברח, שאילצה אותו לעבור ניתוח ראש מסובך, נולד החלום שלי להיות אחות בטיפול נמרץ נוירוכירורגי. לא היה מקום בתל השומר, אז התחלתי בגינקולוגיה" ● שיחה קצרה עם ד"ר אנג'לה עירוני, מנהלת בית החולים אסותא ראשון לציון והמרכז הרפואי אסותא רעננה