גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

עמוד הבית  תרבות

על העברה בין–דורית ומכאובי נפש: פלאוורס היא ממתק בריטי מתוק–מריר

עשור אחרי שעלתה בבריטניה, הסדרה "פלאוורס" בכיכובה של אוליביה קולמן מגיעה לישראל • מאחורי ההומור הבריטי, הבית הצבעוני והמשפחה האקסצנטרית מסתתר סיפור אפל על דיכאון, הפרעה דו־קוטבית והאופן שבו מכאובי הנפש עוברים מדור לדור

''פלאוורס''. מבחוץ צבעוני, מבפנים אפל / צילום: באדיבות סלקום tv+
''פלאוורס''. מבחוץ צבעוני, מבפנים אפל / צילום: באדיבות סלקום tv+

השחקנית הבריטית אוליביה קולמן כבר הציגה איכויות בתפקידים ראשיים בסדרות כמו "הכתר", "ברודצ'רץ'" ו"המועדפת", עליהם גרפה פרסי אוסקר, אמי וגלובוס הזהב. במקביל לכל אלה שיחקה קולמן בסדרה "פלאוורס" בת שתי העונות, ששודרה בערוץ 4 הבריטי כבר לפני עשור - וכעת מגיעה דרך סלקום tv+ לקהל הישראלי. גם יוצר ובמאי הסדרה וויל שארפ קנה בינתיים את עולמו בזכות תפקידו בסדרה "הלוטוס הלבן" כאיתן, כך שלהשיק אותה בפני הקהל הישראלי אחרי שהם כבר צברו קרדיטים, זו החלטה שיווקית לא רעה.

הפעם קולמן אינה בהכרח הגיבורה הראשית, אם כי משפחת פלאוורס כולה.

יוצר המיקרו-סדרה הישראלית שהגיעה למיליוני צפיות: "הפורמט הזה הוכיח את עצמו בגדול, זה כסף על הרצפה"
נטפליקס ממשיכה לרוץ עם מותג הדוקו "הגרועים בתבל", והפעם: שכנים מהגיהנום

תקציר העלילה

"פלאוורס" עוקבת אחר משפחה אקצנטרית שמתגוררת בבית כפרי באנגליה. דברה (קולמן) היא מורה למוזיקה ומוריס (ג’וליאן באראט - "מייטי בוש", "מיינדהורן") הוא סופר ילדים. השניים, זוג במשבר מתמשך, מגדלים תאומים מתבגרים, איימי (סופיה דה מרטינו) ודונלד (דניאל ריגסי), המתמודדים עם קשיים תקשורתיים וחברתיים.
עמם מתגוררים שני נספחים: אמו של מוריס, באטי המכונה ננה (ליילה הופמן), ושון, המאייר את ספריו של מוריס. על פניו הרכב מוזר ומשעשע, אך מתחת לפני השטח שוררים דיכאון ויחסים מורכבים.

בלב העלילה

שם היצירה מתקשר לפריחה, צבעוניות וחיות, ומשמש מטאפורה לחיי המשפחה כלפי חוץ לעומת הריקבון שבפנים. גם הבית ניחן בצבעוניות ובמראה אגדי, אך הדמויות בתוכו שרויות במצב נפשי אפל.

עם פתיחת הסדרה הצופים נחשפים למצבו הנפשי הרעוע של מוריס, שמנסה ללא הצלחה לקשור את עצמו לעץ כדי לסיים את חייו. לאחר הניסיון העקר הוא חוזר לביתו ונותר עם עצב עמוק, תחושה שעומדת בלב העונה הראשונה. העונה השנייה נותנת במה לאיימי, שמתמודדת עם הפרעה דו-קוטבית. דונלד אחיה חושש שהיא ירשה את מחלת הנפש מאביהם, ומזהה אצלם דפוסים דומים.

ובכל זאת קיים הבדל בין מוריס לאיימי. האב שוקע לדיכאון קלאסי, וגם לאחר שהוא מיוצב ומטופל תרופתית, הוא עדיין מעורער. לעומת זאת עבור הבת העולם נעשה מהיר וגדול' היא מלאת אנרגיה ורעיונות ובשלב מסוים מתקשה להבחין בין מה שקורה בחוץ לבין מה שבפנים, באופן כמעט סוריאליסטי.

מוטיב בסדרה

העיסוק של מוריס וגם של דברה לוקחים חלק חשוב בהבנת הסדרה. דברה היא מורה למוזיקה שעושה מאמצים עילאיים להחזיק את הבית חי ולהמשיך לתפקד. מוריס הוא סופר שכותב ספרי ילדים, אך היצירתיות מכבידה עליו. שניהם עובדים מהבית וכך המשפחה לכודה לרוב באותו מרחב, בתחושה שאין לאן לברוח.

העבודה של מוריס מקבלת רבדים עמוקים והופכת לחלק מרכזי בעלילה. היצירה שתופסת את מירב זמנו היא סדרת ספרים בשם The Grubbs- משפחה של יצורים מוזרים שחיים בעולם מעוות. האיורים לכאורה מותאמים לילדים, אך למעשה הם אפלים. היצירות של מוריס הן דרכו לבטא את העולם הפנימי העשיר שלו, שהוא לא מצליח לבטא במילים.

הוא מציג לילדים ביצירותיו את התהום שקיימת בו, וניכר הפחד שלו להעביר את מחלת הנפש הלאה. היצירה שלו הופכת לכלי עבור איימי להבין את משפחה ואת עצמה. היא גם מסבירה את הקפיצה של הסדרה בין עולם פנטסטי לבין המציאות.

הקשר למציאות

הסדרה משנת 2016 והבחירה לשדר אותה אצלנו כעבור עשור מעלה שאלות לגבי הרלבנטיות שלה. אלא שהסיפור העלילתי אולי אף חזק יותר כיום, לאחר שהמלחמה והטראומה הקולקטיבית הפכו את בריאות הנפש למוקד שיח. גם הרשתות החברתיות פותחות פתח לשיח חשוב שחותר למחיקת הבושה בקרב מתמודדי נפש. נראה שההעברה של מחלות הנפש במשפחת פלאוורס מיוחסת לגנטיקה, אך לא פחות לסביבה ולנסיבות חיים.

ספוילר

היצירה המרכזית של מוריס לוקחת חלק חשוב בעלילה. היא מתחילה להשפיע על איימי באופן שגורם לצופים לשאול אם היא מגלה דבר מהספר שכתב אביה, או שמא מצבה הנפשי גורם לה להזות ולערבב דברים לא קשורים.

3 דברים שכדאי לדעת

● קולמן החלה את הקריירה כקומיקאית וכיום צברה רזומה מהמרשימים בדורה עבור שחקנית. היא נשואה מזה 20 שנה לתסריטאי והמפיק אד סינקלייר, ולהם שלושה ילדים. בראיון עדכני על סדרת דרמה אחרת שבה היא מככבת, העוסק במשפחה קווירית, שיתפה קולמן בפתיחות כי מעולם לא הרגישה מאוד נשית בזהותה וציינה שזהותה המינית והמגדרית היא מורכבת.

● שארפ שיתף שהוא עצמו מתמודד עם הפרעה דו-קוטבית מסוג 2, כמו זו של איימי, וכי לצורך הסדרה עבד עם Mind, ארגון בריטי ידוע לתמיכה בבריאות הנפש, כדי שהתיאורים בפרקים יהיו אחראיים כלפי הנושא. הוא גם שיתף שתחילה צילמו סצנה בה איימי מאובחנת בבהירות במחלה, אך החליטו לחתוך אותה כי היא הרגישה לו ישירה מדי.

● ערוץ 4 הבריטי סיפק מלבד "פלאוורס" לא מעט סדרות שהתקבלו באהבה בישראל. הבולטות שבהן כוללות את "אוטופיה" האפלה, "המופע של עלי ג'י" הצבעוני בגילומו של סשה ברון כהן ואפילו "בואו לאכול איתי" שהפורמט שלה נמכר לכאן 11 כבר לפני 15 שנה.

עוד מהז'אנר

● "פליבג" (2016) - דרמה קומית בריטית בת שתי עונות בהשתתפות קולמן, שהפעם משחקת את הסנדקית של הדמות הראשית. פליבג (פיבי וולר-ברידג') היא צעירה שמתגוררת בלונדון ומנסה לתפקד אחרי שורה של כישלונות. פליבג משתמשת בהומור, ציניות ומיניות כדי לטשטש תחושות אשמה וכאב.

● "שרפות קטנות בכל מקום" (2020) - סדרה על פי רב המכר של סלסט אינג ובכיכובה של ריס ווית'רספון, ובמרכזה עוד משפחה עם בעיות והסתרות. משפחה מושלמת מהפרברים פוגשת אם ובת שחיות חיי נוודות כמעט, ואז עולמם משתנה.

סדרה לחכות לה

אחים

זמן עלייה: 23.9.26
תשודר: Apple TV
מספר עונות: 1
מספר פרקים: 8

קומדיה שמבוססת על שמועה שצצה לפני כמה שנים במציאות. מת'יו מקונוהיי חשף שאמו רמזה שבתקופת התעברותה איתו, היא ניהלה קשר עם אביו של וודי הרלסון. נוסף לדמיון הרב ביניהם, בין השניים קשר מיוחד והם חולקים פרויקטים משותפים, בהם "בלש אמיתי" האייקוני. בסדרה הנוכחית, כשהחתונה של בתו של וודי מתפרקת הוא לוקח אותה לחווה של מת'יו בטקסס. החופשה שנועדה להרגיע מקבלת תפנית כשאימו של מת'יו פולטת סוד משפחתי: ייתכן שהם אחים למחצה.

סדרה לחזור אליה

מקום שמח

משודר: כאן 11
זמן עלייה: נובמבר 2025
מספר עונות: 1
מספר פרקים: 8

נועה קולר ("קופה ראשית", "חזרות"), כוכבת הסדרה של כאן 11, כתבה אותה יחד עם רם נהרי. ורד, קלינאית תקשורת שנשואה לבן (אביהו פנחסוב/ לנדוור), מרגישה שהנישואים והשגרה סוגרים עליה. אמה נעמי (תיקי דיין), חולת סוכרת שמתמודדת עם דיכאון, מודיעה לוורד שהיא לא רוצה להמשיך לחיות - ומבקשת ממנה לעזור לה לסיים את חייה. ורד מנסה להחזיר לאמה את הרצון לחיות ועל הדרך מנסה למצוא בעצמה טעם מחודש לחיים.

עוד כתבות

לברון ג'יימס / צילום: ap, Phelan M. Ebenhack

הנכס החדש של חברות הביטוח: אג"ח לברון ג'יימס

הכלי שמשמש את מי שפוטנציאל הנזק שלו הכי גדול ● הודעת הוואטסאפ שיצרה פאניקה ● והאיגוח החכם של לברון ג'יימס ● זרקור על כמה עניינים שעל הפרק

מנכ''ל מטא, מארק צוקרברג / צילום: ap, Alex Brandon

תביעת הענק של לאומי נגד מטא: ביקורת של בית המשפט על בקשת הדחייה של מטא

בית המשפט המחוזי בתל אביב מתח ביקורת על מטא בתביעה של בנק לאומי, בסך 26 מיליון שקל ● בית המשפט הורה למטא להגיש את תגובתה עד 2 בספטמבר: "צר לי על תשובת מטא"

טראמפ וארדואן בפגישה בבית הלבן, ארכיון / צילום: ap, Evan Vucci

טורקיה בדרך חזרה לעסקת ה־F-35? המהלך החדש של ארדואן בארה"ב

טורקיה חתמה על חוזה בהיקף של 2.4 מיליון דולר עם חברת הלובינג בלארד פרטנרס, המקורבת לנשיא דונלד טראמפ ● המטרה: לקדם את חזרתה לתוכנית מטוסי ה־F-35, שממנה הודחה בעקבות רכישת מערכות ההגנה הרוסיות S-400 ● באנקרה בוחנים כעת למכור את המערכות למדינה שלישית כדי להסיר את המכשול לעסקה

השוק לא מתאושש, אלא הולך אחורה / עיצוב: טלי בוגדנובסקי

הקיץ הקשה של שוק הנדל"ן: מכירות הדירות נחלשו עוד יותר

דוחות יזמיות המגורים ברבעון השני הציגו עלייה מתונה במכירות ביחס לתקופה המקבילה אשתקד, אך נתונים עדכניים מחודשי הקיץ מלמדים כי הביקושים שוב דועכים ● הסיבות וההערכות: מתי התמונה תשתנה?

שדה דב / צילום: גיא יחיאלי

בעלי הקרקעות הפרטיות בשדה דב לביהמ"ש: "הגרלה לפני בדיקות הזיהום - פגומה ובלתי הוגנת"

החשש מזיהום הקרקע ברובע שדה דב ממשיך לעכב את חלוקת הזכויות בין כ־1,700 בעלי הקרקעות בגוש הגדול ● לאחר שהשמאי קבע כי בשלב זה אין מידע חדש המצדיק שינוי בחלוקת השווי בין המתחמים ברובע, בעלי זכויות טוענים בבית המשפט כי דווקא בשל היעדר תוצאות בדיקות הזיהום לא ניתן לקיים עדיין את ההגרלה

מרכז אנבידיה במבוא כרמל / צילום: אסף גלעד

הרחק מעל כולן: ההכנסות של אנבידיה ישראל יכו אתכם בתדהמה

למרות שאנבידיה הפסיקה לחשוף בנפרד את הכנסות חטיבת התקשורת הישראלית, נתונים שנחשפו בשיחת המשקיעים מצביעים על מכירות של כ־17.5 מיליארד דולר ברבעון השני ● הפעילות שמבוססת על טכנולוגיות מלאנוקס, ממשיכה להוות כ־18% מהכנסות החברה ולתרום באופן משמעותי לצמיחת המשק הישראלי

בורסת תל אביב / צילום: שלומי יוסף

נעילה חיובית בתל אביב; מדד הבנייה קפץ במעל 3%, מניות השבבים טיפסו

מדד ת"א 35 קפץ במעל 1% ● קמטק נובה וטאואר זינקו במקביל לעלייה בסקטור השבבים בוול סטריט, בעקבות דוחות אנבידיה ● שופרסל צנחה לאחר תוצאות כספיות חלשות ברבעון השני ● קבוצת אקרשטיין צוללת אחרי דוחות חלשים והודעה על עזיבת המנכ"ל עמית לנג ● בסט ירדה לאחר שהודיעה כי אי־הסדרים בחברה גדולים מאלו שדיווחה עליהם

גלעד ריקלין, מנכ''ל קבוצת אגד / צילום: שחר יורמן

אגד ואוטו חן נכנסות לשותפות עם ענקית התחבורה הסינית

ענקית התחבורה הסינית CRRC, שנכללה ב"רשימות שחורות" בארה"ב, מרחיבה את פעילותה בישראל באמצעות מיזם משותף עם אגד ואוטו חן ליבוא ושיווק אוטובוסים

ג'נסן הואנג, נשיא ומנכ''ל אנבידיה / צילום: ap, Mark Schiefelbein

אנבידיה ב"רבעון הטוב בהיסטוריה של שוק ההון" - אז למה הרווחיות יורדת?

אנבידיה לא רק עקפה את התחזיות, אלא הציגה קצב הכנסות שנתי של 550 מיליארד דולר ותחזית לצמיחה חריגה, הנשענת על גל השקעות חסר תקדים של ענקיות הענן וחברות ה"ניאו-קלאוד" בבינה מלאכותית

מנכ''ל אנבידיה ג'נסן הואנג / צילום: ap, Nic Coury

אנבידיה שוב מנפצת את התחזיות. ההכנסות ברבעון: 96 מיליארד דולר

ענקית השבבים יותר מהכפילה את הכנסותיה לעומת הרבעון המקביל אשתקד, וכך עקפה את תחזיות האנליסטים בשורה העליונה והתחתונה ● תחזית ההכנסות שלה עקפה גם היא את הציפיות בשוק

גיל טופז, מנכ''ל משותף אלטשולר שחם אשראי / צילום: רמי זרנגר

"אני לא מזלזל בירידות מחירים של אחוזים בודדים, אבל זה לא 20%"

גיל טופז, מנכ"ל משותף של אלטשולר שחם אשראי, המעניק מימון לקבלנים שנתקעו עם דירות לא מכורות, לא מוטרד מביטולי עסקאות: "אלה ספקולנטים שמהווים לא יותר מ־15% מהשוק"

מתחם גרוויטי פארק בקניון שבעת הכוכבים הרצליה / צילום: ברוך גבסו

המאבק של הקניונים: "המשאב היחיד שבאמת נחשב הוא הזמן של הלקוח"

התחרות על הצרכנים, שלא פעם מעדיפים לרכוש באונליין או בחו"ל, מחייבת את הקניונים לשנות את התמהיל ● ממגרשי פאדל על הגג ועד מתחמי גיימינג, ובהשקעה של עשרות מיליוני שקלים

בתיה ועידן עופר / צילום: Jonathan GlynnSmith

נשארים בהרווארד: מלגת המנהיגות של בתיה ועידן עופר

משפחת עופר מרחיבה את מלגת המנהיגות בהרווארד, למרות הפרישה מהוועד המנהל אחרי 7 באוקטובר • האחים ישראל מצטיידים במשרד עיצוב לונדוני לפרויקט המגורים בשדה דב • מתחם המעצבים בקניון רננים מתפצל לשלוש חנויות עצמאיות ● לינוי אשרם נפגשה עם יזמיות ונשות מילואימניקים מהצפון • ובפרדס חנה־כרכור כ־120 אמנים יפתחו את הסטודיו לקהל ● אירועים ומינויים

טראמפ, ארדואן והחתימה על הסכם האנרגיה  / צילומים: AP-Alex Brandon,Petros Giannakouris, Achmad Ibrahim

איך יגיב ארדואן? טראמפ מעניק רוח גבית לפרויקט הענק שבו שותפה ישראל

בתום תקופה ארוכה של עיכובים, מיזם האינטרקונקטור לחיבור רשת החשמל של ישראל לקפריסין ויוון - ומשם לאירופה קיבל את תמיכת ארה"ב וצרפת ● עדיין לא ברור כיצד תגיב טורקיה, המתנגדת למהלך, ונראה שיוון שנמנעה עד כה מעימות כבר לא תשתוק

אליאס טנוס / צילום: קבוצת בסט

בסט ממשיכה להסתבך: אי הסדרים גבוהים משדווחו ותאלץ לפרסם את הדוחות מחדש

הבודק החיצוני שמונה לבחון את אי הסדרים ביזמית הנדל"ן שבשליטת משפחת טנוס, גילה כי היקף הכספים שזרם לחשבונות בעלי השליטה היה גובה מכפי שדווח בתחילה ● הכספים הוחזרו במלואם לחברה, שתאלץ לפרסם מחדש את תוצאותיה

אילוסטרציה: Shutterstock

הקבלן מאחר למעלה משנה במסירת דירה. מה קיבלו הרוכשים?

מה ההערכות של בנק סיטי בנוגע להחלטת הריבית הקרובה של בנק ישראל? ● וגם: מה שיעור ההוצאות על שכר העובדים ברשות שדות התעופה? ● חושבים שאתם בקיאים בכל מה שקרה השבוע בכלכלה בארץ ובעולם? בואו לבחון את הידע שלכם ● החידון הכלכלי של גלובס

יצחק תשובה / צילום: יונתן בלום

בשליטת יצחק תשובה: מניה "ישראלית" בדרך למדד היוקרתי בלונדון

חברת הפקת הנפט והגז שנמצאת בשליטת קבוצת דלק, עתידה להיכנס בספטמבר למדד פוטסי 100 ● הכניסה למדד צפויה להניב ביקושים של מאות מיליוני שקלים למניה

ידיעת שפות מגינה מפני התדרדרות קוגניטיבית במוח / צילום: Shutterstock, ahmetmapush

האם נכון לפרסם מידע רפואי על אדם שאינו יכול לתת הסכמה?

הדוקו על ההתמודדות של משפחת מיקי ברקוביץ' עם הדמנציה שלו העלה למודעות את המחלה, אך גם העלה שאלה עקרונית: מי מוסמך להחליט מה ייחשף על אדם שכבר אינו יכול להביע את רצונו? ● החוק מסדיר את קבלת ההחלטות בענייניו, כולל באמצעות ייפוי כוח מתמשך, אך מותיר מקום לשאלות מורכבות גם סביב פרטיותו

מסעדת סבא גבטו בבאר שבע / צילום: אילן זגדון

אלפי עובדי מסרי לנקה בדרך למסעדות? זה מה שחושבת רותי ברודו

העובדים הפלסטינים כבר לא כאן והענף רחוק מלהתאושש ● המסעדן אילן זגדון אומר בריאיון לגלובס כי קידם מול שר האוצר סמוטריץ' מתווה שיביא עוד אלפי עובדים זרים: "המסעדנים הכי טובים הפכו לשוטפי כלים" ● אבל לא כולם מתרשמים: "זו בדיחה. זה אפילו לא פלסטר", אומר המסעדן ברנרדו בלחוביץ'

וול סטריט / צילום: ap, Mary Altaffer

עליות בוול סטריט; אנבידיה מזנקת ב-8%, פאלו אלטו ב-13%

נאסד"ק עולה ב-1.1% ● מניות הסייבר מזנקות בעקבות הדוחות של קראודסטרייק ואוקטה ● המשקיעים דרוכים לקראת נאומו של יו״ר הפד, קווין וורש מחר שצפוי לספק פרטים על עמדת הבנק המרכזי בנוגע להתפתחויות האינפלציה ● תשואות האג"ח הארוכות עולות