גלובס - עיתון העסקים של ישראלאתר נגיש

ערבית (השפה הערבית)

עוד כתבות

טלי גוטליב, הליכוד

האם אסור לנאום בערבית בכנסת ללא תרגום של הדברים?

מה מאפשר לנאום בערבית בכנסת, ומי צריך לתרגם את הדברים? בדקנו • המשרוקית של גלובס

משרדי תאגיד השידור הציבורי ''כאן 11'' / צילום: שלומי יוסף

בלעדי תאגיד השידור: תוקם חטיבת חדשות אחודה בעברית ובערבית

כבר בתחילת 2021 החלה מועצת התאגיד לדון בעתידה של חטיבת המדיה בערבית, ונדונה האפשרות לפרק את החטיבה ולפצל את פעילותה • לפני מספר חודשים הודיע מנהל החטיבה בערבית יאסר עטילה על התפטרותו, והיום הוחלט להכפיף את חטיבת החדשות בערבית לחטיבת החדשות בעברית ולהקים חטיבת חדשות אחודה

יפעת שאשא ביטון / צילום: דוברות הכנסת, נועם מושקוביץ

משימה ראשונה לשרת החינוך החדשה: קידום לימודי השפה הערבית

הבנת השפה הערבית לבדה לא תפתור את הסכסוך הישראלי-פלסטיני, אך מציאות שבה בוגרי מערכת החינוך העברי ידעו לדבר ערבית תייצר בטווח הרחוק מרחב הזדמנויות חדש ואחר לחלוטין לעשות זאת, ובטווח הקרוב יותר תפתח פתח לחברה משותפת ושוויונית בין ערבים ויהודים בישראל

כיתה ערבית/ צילום:  Shutterstock/ א.ס.א.פ קריאייטיב

ברחבי העולם ציינו את יום השפה הערבית. בישראל צריך להזכיר שהיא קיימת

קיים נתק משמעותי בין הערבית הנלמדת בבתי הספר ובאקדמיה לבין השפה אותה מדברים ערביי ישראל • דרושה פעולה ויצירה של שינוי ממשי בתפישת השפה הערבית בישראל והוראתה

בלעדי ראשי הרשויות הדרוזיות מאיימים לפנות לבית המשפט אם מנהל חטיבת המדיה בערבית יפוטר

בעקבות הפרסום ב"גלובס" על הכוונה של הנהלת תאגיד השידור לפטר את מנהל חטיבת המדיה בערבית יאסר עטילה, שיגרו ראשי רשויות דרוזים מכתב לשר התקשורת ובו הביאו את מחאתם • קובלנץ: "התערבותכם בעניינים פרסונליים הינה לא תקינה בלשון המעטה"

אלדד קובלנץ / צילום: דן חיימוביץ

בלעדי סערה בתאגיד בעקבות הפרסום ב"גלובס": "אפליה של החטיבה הערבית ועובדיה"

אגודת העיתונאים בירושלים מאשימה את הנהלת תאגיד השידור הציבורי באפליה של החטיבה ועובדיה • הרקע, פרסום אודות זימון לשימוע שקיבל מנהל החטיבה בעקבות דוח פנימי שמצא ליקויים

בלעדי גישה "רשות שידורית": דוח פנימי של התאגיד קבע כי "שידורי הטלוויזיה בערבית אינם נותנים תשובה מכבדת"

ל"גלובס" נודע כי מנהל החטיבה בערבית יאסר עטילה זומן לשימוע לפני פיטורים, זאת בעקבות טענות שהועלו בעניינו בתאגיד • בכאן מתכננים שינויים נוספים במערך

צקי נחמני, בעלים של בתי ספר ללימודי ערבית / צילום: תמונה פרטית

"לפני הקורונה היו בעסק 32 מורים. עכשיו כולם בחל"ת"

צקי נחמני, בעלים של בתי ספר ללימודי ערבית, תושב ירושלים, בן 35 • "גלובס" שם את הסיוע לעסקים קטנים ולעצמאים במרכז 

 

לימודי טכנולוגיה בקרב  נשים ערביות/ צילום:  Shutterstock א.ס.א.פ קרייטיב

הפורום הכלכלי הערבי: לא מקבלים מספיק מידע על הקורונה

חברי הפורום מבקשים משר התקשורת ומיו"רית הרשות השנייה לפעול באופן מיידי לכך שגם אזרחי ישראל דוברי הערבית יקבלו בתקשורת את המידע שחסר להם בנוגע לנגיף הקורונה והשלכותיו הכלכליות, הבריאותיות והחברתיות

יעקב ליצמן / צילום: כדיה לוי

משרד הבריאות לא מתרגם את כל עדכוני הקורונה לכל השפות בישראל

מידעים רבים המופצים ברשתות החברתיות ובאתר הרשמי של משרד הבריאות עולים בשפה העברית בלבד - ומתורגמים לערבית, אנגלית, רוסית, צרפתית או אמהרית באיחור ניכר של לפחות 24 שעות או לא מתורגמים כלל

פריקת קרונות בנמל חיפה / צילום: דוברות רכבת ישראל, סיגל ספנות

נמל חיפה השיק אתר אינטרנט חדש כולל מידע מלא בערבית

על רקע התחרות הקשה בתחום המכולות הצפויה לנמל הוותיק מצד נמל המפרץ הנבנה בסמוך לו יתמקד אתר האינטרנט החדש בתחומי פעילות אחרים ובהם מטען כללי (מטען שאינו מכולות), ותיירות, בכלל זה תחום הפלגות השייט ואוניות התיירים וההכנות לפתיחת הנמל לקהל הרחב במסגרת תוכנית חזית הים העירונית

תחנת רדיו / צילום:  שאטרסטוק

הסיפור המוזר על הסתבכות המכרז על הרדיו בערבית ברשות השנייה

הקבוצות המעוניינות להתמודד על הזיכיונות הגישו הצעות כבר לפני חודשיים, ונבחרו 5 יועצים המקובלים על חברי מועצת הרשות השנייה • אבל יום לאחר ההצבעה הודיעה חברת המועצה סוהיר נאחס כי רשימת היועצים, שעליה הסכימה רק יום קודם, אינה ראויה

רנא פאהום/ צילום: איל יצהר

"שולי האסלאם עושים לו נזק, אבל הרוב מכירים בזכויות נשים"

הפורטפוליו של רנא פאהום, בת 45, מנכ"לית ימק"א ירושלים • "ימק"א הוא ארגון א-פוליטי וכל מי שמקבל את הערכים שלנו מתקבל בברכה. אני אדם פוליטי מאוד, אבל במסגרת תפקידי אני מנועה מלהביע דעה"

שאול מגנזי / צילום: בן יוסטר

שאול מגנזי חבר בקבוצה המתמודדת במכרז הרדיו בערבית

במכרז מתמודדות 3 קבוצות נוספות: סוהיל כיראם, בעלי רדיו א-שאמס; קבוצה בראשות עו"ד נידל עוודה; וקבוצת עלא אואנה בהובלת תואמה נאד'ר

השופט דוד מינץ / צילום: אתר בתי המשפט

השופט דוד מינץ נעזר בחוק הלאום: "העברית היא השפה הרשמית במדינת ישראל, לצד מעמד מיוחד לשפה הערבית"

במסגרת החלטה טכנית הדוחה בקשה להגשת כתבי בי-דין בשפה הזרה, הפנה השופט מינץ את הקוראים לסעיף 4 לחוק הלאום השנוי במחלוקת, עליו עדיין עומדות ותלויות עתירות לבג"ץ • כחיזוק להחלטתו, הפנה השופט מינץ למאמר של פרופ' מוחמד אמארה שפורסם בירחון האלקטרוני של עדאלה בשנת 2006

סוהיל כראם, בעלי רדיו א-שמס / צילום: איל יצהר

בלעדי אחרי שורת דחיות: המכרז להקמת שתי תחנות רדיו בערבית יוצא לדרך וייסגר בינואר הקרוב

ל"גלובס" נודע, כי ההחלטה התעכבה עד כה לאחר שהתברר כי אחד משני התדרים שהוקצו לתחנות בערבית אמור לשמש כתדר משנה של תחנת אקו 99FM • כ-20 מתעניינים רכשו את טופסי המכרז, ובשוק מעריכים כי לבסוף יתמודדו בו 5-3 קבוצות