צרת רבים חצי נחמה - גירסת האינטרנט

החברה זרקה אותך? פוטרת (שוב) מעבודתך? קיבלת עוד דו"ח חניה? אתר אינטרנט צרפתי קורא לגולשים לחלוק עם העולם את קובלנותיהם על הצד המעצבן יותר של החיים. Vie De Merde) VDM), או בתרגום חופשי, 'החיים מחורבנים', מאפשר לציבור הממורמר להוציא את הקיטור באמצעות הרשת, הדבר היחיד שצריך לעשות הוא לספר סיפור קצרצר ומריר שיעלה חיוך על פני שאר הגולשים.

מכיוון שדו"חות חניה לא מחלקים רק בצד אחד של האוקיינוס, הוקמה לאתר גם גרסה אמריקנית בשם היצירתי FMyLife.com, או בקיצור FML (לא קשה לנחש איזו מילה מייצגת האות F), שהפך ללהיט ענק עם 1.7 מיליון גולשים מדי יום, וקבוצות מעריצים שהוקמו לאתר בפייסבוק ובטוויטר.

הכל התחיל בכלל בתור בדיחה של שני צעירים צרפתים, מקסים ואלט, בן ה-20 וגיום פסליה, בן ה-27, שני יזמים בתחום האינטרנט. עד מהרה משך האתר הצרפתי 200,000 גולשים מדי יום והתרחב אף מעבר לגבולות העולם המקוון עם יציאתו לאור של ספר המאגד בתוכו קטעים נבחרים פרי עטם של גולשי האתר ועם העלתה לשידור של פינה קבועה בתוכנית רדיו פופולרית בה מוקראים למאזינים ה'קיטורים' המעניינים ביותר של אותו היום.

אך למרות ההצלחה המסחררת שנחל האתר בצרפת, לא ציפו ואלט ופסליה לכיבוש המהיר של האתר את העולם דובר האנגלית, כאשר מקבילו האמריקני של VDM הפך לאחד מ-100 האתרים הפופולריים ביותר ברשת.

על אף היותם של שני האתרים להיט בקרב הגולשים, הצלחתם טרם תורגמה לרווח כלכלי משמעותי. שתי הגרסאות של האתר, ממומנות באמצעות פרסומות, אך בעוד האתר הצרפתי רשם עד כה רווחים של כמה אלפי אירו, האתר האמריקני עדיין לא החזיר את ההשקעה בו. "יש לנו מאות אלפי מבקרים אבל זה לא אומר שיש לנו מאות אלפי דולרים", ניסח זאת בפשטות פסליה. בעתיד מתוכננת הקמת אתרים מקבילים בספרדית, גרמנית ורוסית, ואלט ופסליה טוענים כי הם מקבלים מספר הצעות רכישה מדי יום, אך לדבריהם מכירתם אינה באה בחשבון. "מדובר ברעיון שלנו ואנו רוצים לראותו גדל ומתרחב" אמר פסליה.