סוף סוף דסטין הופמן

"פאולין ופאולט" (בלגיה/צרפת/הולנד, 2001). בכפר בלגי קטן, אי אז בשנות ה-60, חיות להן ביחד שתי אחיות מזדקנות. פאולין בת ה-65 היא אשה חמת לב הלוקה בשכלה. היא איננה יכולת לקרוא או לכתוב וכושר הדיבור שלה נמוך ביותר. אחותה, מרתה, גרה איתה ומעניקה לה טיפול מסור, הכולל אפילו את מנת השוקולד היומית שלה. אלא שפתאום מרתה מתה.

פאולין, שמעריצה את האחות השלישית, פאולט, יכולה עכשיו סוף סוף לעבור לחיות איתה. לפאולט חנות לבגדי נשים הטובלת כולה בוורוד. בערבים פאולט מבלה באופרטה, שם היא משחקת בתפקיד הראשי. אבל פאולין הורסת לה את סדר היום, מתערבת בענייני החנות ומעמיסה עליה חובות מיותרים.

הירושה שהותירה האחות מרתה יכולה לעבור גם לאחות הצעירה ססיל, שעברה לפני שנתיים לבריסל, אלא ששתי האחיות הבריאות יוכלו להנות מכספי הירושה, בתנאי שפאולין תגור עם אחת מהן. אם תועבר למוסד סגור, הלכה הירושה. אבל ססיל העירונית לא מסוגלת לכך. חברה לחיים מתנגד, ופאולין שבה מבריסל לפאולט המיואשת.

פאולט מחליטה לוותר על הכסף, למכור את החנות, לעזוב לעיירת נופש מקסימה, על החוף, ולהכניס את פאולין למוסד. האמנם? ומה עם הבדידות הצפויה? האהבה הסמויה לאחות האומללה? הזמן שהולך ואוזל?

הסרט נכתב ובוים בידי ליוין דבראוור, שמעלה כאן זיכרון ילדות. הסרט דובר פלמית והשחקניות האלמוניות נהדרות כולן. 78 דקות.

"מייל לאור הירח" (ארה"ב, 2002). הקומדיה המרירה-מתוקה, שמתרחשת בניו-אינגלנד של תחילת שנות ה-70, נכתבה ובוימה בידי בראד סילברלינג האלמוני. ההפתעה בסרט היא נוכחותם של כוכבים בכירים בתפקידים הראשיים, סוזן סרנדון ודסטין הופמן, ובכלל, שובו של הופמן אל המסך, לאחר שנים ארוכות של שתיקה.

הופמן וסוזן סרנדון הם הוריה של נערה, שמתה בתאונה. בעקבות מותה הפתאומי, ארוסה (ג'ק גילנהול), מגיע אל בית המשפחה, מתמקם והופך חלק בלתי נפרד מהם. הוא גם מצטרף למאמץ של התובעת המחוזית (הולי האנטר), שעושה הכל עבור המשפחה האומללה בבתי המשפט, בעקבות מות הבת.

אבל גילנהול (שחקן צעיר ומבטיח, שהוכיח כישרון ב"בחורה טובה"), נאלץ להתמודד בין מחויבות למשפחת הארוסה המתה, והמשך טקסי האבל, לבין משיכתו החזקה לנערה אחרת, שנכנסת עכשיו לחייו וממלאה את החלל שנוצר בעקבות האסון ההוא.

הסרט נע בין מלודרמה משפחתית לבין קומדיה הזויה במקצת. ומאחר שאלה הן שנות ה-70, הוא משובץ בשירי התקופה, בביצועם של בוב דילן, האבנים המתגלגלות ("מייל לאור הירח", הוא שם של שיר שלהם) וכן אלטון ג'ון, ואן מוריסון, ג'אטרו תול ואחרים. עוד משתתפים: אלקסיה לנדאו, קרינה מליה והתגלית הצעירה, אלן פומפיו. 120 דקות.