סאטירי ושנון

לחסל את הליידי (ארה"ב, 2004), בימאים: יואל ואיתן כהן

שני חידושים מטעם האחים כהן: זהו הסרט הראשון שעליהם הם חותמים במשותף גם כבמאים (עד עכשיו היה חתום הבכור יואל לבדו). שניהם גם חתומים על התסריט שהוא עיבוד לסרט בריטי משנת 1955 באותו שם (בארץ הוא נקרא אז "הרוצחים והגברת"). זהו החידוש השני, משום שהאחים מעולם לא עיבדו קודם סרט בשלמותו. בסרט המקורי מגלם אלק גינס את הפרופסור המתוחכם שמכניס לחדרו השכור חבורה של פושעים כדי לשדוד בנק. החבורה מעמידה פנים שהיא תזמורת והרעש הבוקע מן הדירה הוא חזרות כלליות. הליידי שאצלה הם התגוררו עלולה לחשוף את סודם ולכן הם מחליטים לחסל אותה. האם יצליחו?

הקומדיה השחורה והמבריקה הזאת עברה לידיהם של האחים כהן כשהם מתבלים אותה בהומור אופייני, מחליפים את גינס בהנקס, ודואגים להעביר את העלילה לאמריקה ולהפוך את הליידי לאפרו-אמריקאית. העלילה הועתקה לדרום והאחים עושים שימוש מוצדק ומצחיק במקום החדש כדי לשלוח גם חיצים סאטיריים לעבר הקהילות האדוקות של הדרום האמריקאי, החיצים האלה, יחד עם חיצי ההומור השחור שנשלחים לכל עבר, הופכים את הסרט לתוספת מעניינת למכלול יצירתם.

נעים ומהנה

המעניש (ארה"ב, 2004), בימאי: ג'ונתן הנסלי.

עוד סרט שמקורו בדמויות הקומיקס של מרוול, שכידוע הולידו גם את X-מן ספיידר מן ואחרים. הגיבור הפעם הוא שונה. פרנק קסטל הוא אנושי יותר, כלומר הוא פגיע וגם קרוב מאוד ליריביו שמנגד. קסטל הוצג לראשונה בקומיקס לפני שלושים שנה, כמי שיוצא לנקום את מותם של בני משפחתו. את התסריט כתבו ג'ונתן הנסלי ומייקל פראנס. הנסלי גם ביים. זהו סרטו הראשון, והוא מוכיח כאן מקצוענות שלא הייתה מביישת בימאים וותיקים וגם הומור במינון נכון, מה שהופך את הצפייה בסרט לנעימה ומהנה.

העלילה: פרנק קסטל הוא סוכן אף.בי.איי. שהביא למותו של צעיר שאינו אלא אחד משני בניו של מאפיונר (ג'ון טרבולטה). כשטרבולטה מגלה מי אחראי לרצח בנו הוא מחליט לנקום. אשתו עומדת על כך שלא יישאר זכר ממשפחת קסטל. אשתו של טרבולטה היא לאורה הרינג היפהפייה, רוי שיידר הוא אביו של קסטל ועוד משתתפים סמנת'ה מאתיס כאשתו והתגלית רבקה רומיין סטאמוס, שעד עכשיו היתה דוגמנית על מצליחה. כדאי לשים לב לכשרונו של הנסלי הצעיר.