The Wall Street Journal

אלכס סורוס קיבל השבוע, בגיל 37, את המושכות לחברת קרנות הגידור של אביו OSF, ששווה 25 מיליארד דולר • בראיון מיוחד לוול סטריט ג'ורנל הוא מספר על הילדות בצל ג'ורג' סורוס, הדאגה מחזרת טראמפ, וההבדל בינו לבין אביו ("אני יותר פוליטי") • התרגום הבלעדי והמלא

תנאי השוק ולחץ המשקיעים שולחים את אמריקה התאגידית למרוץ התייעלות • חברות ענק כמו פייסבוק, AirBnb ושופיפיי גילו שביטול של שורת מטלות קטנות שגוזלות זמן מוביל להגברת הפרודוקטיביות ולחיסכון משמעותי בכסף

מניות שוריות, תשואות נמוכות על אג"ח ושוק דיור מתאושש רומזים שהעלאות הריביות של הפד עדיין אינן מרסנות מספיק

היסטוריה קצרה של הליפסטיק, שדווקא בעיתות שפל כלכלי המכירות שלו עולות

לאורך השנים כוריאוגרפים רבים עיבדו את יצירת המחול "אגם הברבורים" המבוססת על המוזיקה של צ'ייקובסקי, אך רק ג'ורג' בלנשין הביא אותה למעמד אייקוני

מגדלים לוכדי רוחות, קני סוף רטובים ומאווררים המונעים באופן ידני היו חלק מהשיטות בעזרתן בני האדם קיררו את בתיהם במשך מאות שנים, עד שהמציאו את מערכות מיזוג אוויר

למרות שהאינפלציה בארה"ב ירדה לקצב של 4%, הרמה הנמוכה ביותר מזה שנתיים, הדילמה של יו"ר הפד ג'רום פאוול גדולה מתמיד • מחד, הוא פועל למניעת משבר אשראי באמצעות מדיניות מוניטרית מקלה, ומאידך, נלחם באינפלציה גבוהה באמצעות מדיניות ההפוכה • כיצד העולם יזכור את מורשתו?

בעידוד התחייה במדדי המניות, מאז סוף אפריל בוצעו הנפקות משניות ביותר מ-24 מיליארד דולר במספר חברות אמריקאיות נבחרות

משקיעים רבים אינם מתרשמים במיוחד מהשוק השורי החדש, ומעדיפים אסטרטגיות השקעה דפנסיביות • כתוצאה מכך חלה האטה משמעותית בקצב כניסת הכספים לקרנות הסל האמריקאיות

ארה"ב ובעלות בריתה נתנו לקייב דחפורים קרביים, גשרים ניידים ומשאיות דלק משוריינות כדי לשמור על תנועת החיילים • הצי הלא קטלני הזה הוא חיוני, מכיוון שטנקים, משגרי רקטות וכלי רכב לחי"ר דורשים כמויות אדירות של תמיכה בהסתערות קדימה

הרנסנס של מניות בעלות רמות שווי שוק עצומות אחראי למעבר משוק דובי לשוק שורי בארה"ב, לפחות באופן טנטטיבי בשלב זה • אבל נראה שמעורב כאן לא מעט מזל, ושהנסיקה הזו נשענת על תהליכי שינוי משמעותיים בהתנהגות השוק - שעלולים למצות את עצמם בקרוב

ג'ואנה סטרן, כותבת הטור בוול סטריט ג'ורנל, הייתה אחת הראשונות לנסות את האפל Vision Pro, קסדת המציאות המשולבת החדשה של אפל שתופץ לשוק בתחילת שנה הבאה תמורת 3,499 דולר • "אפילו בפרק הזמן הקצר בו לבשתי את הערכה, הניווט בה הפך לטבע שני"

מארק שפיצנגל ונאסים טאלב מצאו דרכים לקצור רווחים עצומים מאסונות טבע, קריסות שווקים ומשברים אחרים, והם מצפים לעוד הרבה כאוס בשנים הבאות • מתי גילו שהם חולקים אסטרטגיה חריגה ומנצחת, איך הקורונה הדביקה את הקרנות שלהם בווירוס של רווחים, ומאיפה יגיע הברבור השחור הבא שיגדיל את הונם עוד יותר

בשנים האחרונות נדמה שהכוכבים הגדולים בעולם מתהדרים בסמל סטטוס חדש: בתים בעיצובו של האדריכל היפני טדאו אנדו • ביונסה וג'יי זי רכשו אחוזה כזו ב־200 מיליון דולר, קניה ווסט קנה בית חוף בכ־60 מיליון דולר וטום פורד מכר חווה בתכנונו בכ־40 מיליון דולר • הם מגדירים את זה כפריט אספנות, ונוסעים עד לאוסקה כדי להתחנן שיסכים • עכשיו, כשהוא בן 81, הם גם במרוץ נגד הזמן

כשזוג הורים מצפון קרוליינה גילה ש־80% מבעלי המוגבלויות בארה"ב מובטלים, הוא החליט לוודא ששני ילדיהם בעלי תסמונת דאון לא יהפכו לחלק מהסטטיסטיקה • בית הקפה שהם פתחו צמח מאז כבר ל־17 סניפים שמעסיקים יותר מ־400 אנשים בעלי מוגבלויות

בסרטונים בטיקטוק וביוטיוב, וגם בלוחות של פינטרסט, בולטים כעת פריטים כמו סוודרים דקיקים, שמלות טניס לבנות, תיקי הרמס ושעוני קרטייה המזוהים עם מעמד הכסף הישן • הרעיון הוא לרכוש פריטים יוקרתיים וללבוש אותם עד שיתבלו