חברת ההפקה האמריקנית The Operating Room מקימה סניף בישראל. עורך התסריטים יורם מנדל מונה למנהל הסניף.
The Operating Room היא חברת הפקה אמריקנית, בבעלות משותפת של עודד תורג'מן ורובי פרייריך, המשקיעה בתסריטאים ויוצרים בתחילת דרכם. מאז הוקמה החברה לפני כשנה וחצי, היא השקיעה בלמעלה מ-20 פרויקטים בתחומי הקולנוע, הטלוויזיה והריאליטי. החברה מציעה להשקיע כסף בפיתוח הפרויקטים של יוצרים ותסריטאים להוליווד.
יורם מנדל, 53, נחשב לאחד מבכירי עורכי התסריטים בישראל. בין היתר עבד בסדרות כמו "מסכים", "הבורר", "תמרות עשן", "חשופים", ובסרט "איים אבודים". במסגרת התפקיד החדש יהיה מנדל אחראי על איתור חומרים מתאימים להפקה מחדש (REMAKE) בארה"ב ועל פיתוח חומרים מקוריים.
לדברי מנדל, "לאור הפתיחות שיש כיום לתכנים אוניברסליים ולאור ההצלחה של תוכניות טלוויזיה וסרטים ישראלים בחו"ל, ניתן - בתרגום תרבותי נכון - לשבור את מחסום השפה ולייצא תכנים שנוצרו בעברית. אנחנו מקווים לשבור עבור היוצרים הישראליים את 'תקרת הזכוכית' שמכתיבות מגבלות התקציבים בישראל, ולאפשר לכישרון וליכולת ההמצאה הישראליים להמריא".
הסניף של OR יושק באירוע חגיגי ב-13 בינואר 2010.
לתשומת לבכם: מערכת גלובס חותרת לשיח מגוון, ענייני ומכבד בהתאם ל
קוד האתי
המופיע
בדו"ח האמון
לפיו אנו פועלים. ביטויי אלימות, גזענות, הסתה או כל שיח בלתי הולם אחר מסוננים בצורה
אוטומטית ולא יפורסמו באתר.
כתבות
ני"ע
