בעיית האכיפה, סכנת המשאיות ולאן נעלם התקציב: מאחורי מחדל תאונות הדרכים